Skip navigation.

"APORTACIONES DE ROBERTCARLOS"

"POR QUE PONER APORTACIONES NUNCA ESTA DE MAS, HAY QUE SER AMABLE Y COMPARTIR"

GANATE 27 DOLARES GRATIS POR DIA EN SOLO 10 MINUTOS DE TU TIEMPO

Te Interesa ganarte $27 dolares por dia en solo 10 Minutos de tu tiempo???

Hola que tal, esta pagina esta buenisima (es del tipo de esas que pagan por leer publicidad) salvo que esta no te paga los miseros 0.001 centavo por publicidad.

Si no que, te da los enlaces de un par de paginas, que tenes que ver y dejarles un comentario de esa pagina.

Y lo mejor de todo es que te paga $6 Dolares la primer pagina y $4 Dolares las siguientes.

Es muy facil y rapido, y el dinero ganado luego lo transfieres a una cuenta paypal, http://www.paypal.es/es y podes comprar lo que quieras en internet y pagarlo con ese dinero virtual.

Accede a esta pagina



y clickea en "Create a free account" que se encuentra en la parte de arriba.

Nota: No es necesario que ingreses datos reales, solo basta con un mail habilitado. y que recuerdes los datos de tu cuenta.

Detalles, cuando creen la cuenta, le va a abrir su pagina principal.

Clickeen donde se ve $6, les cambia la pagina donde tiene dos reenglones (hay que abrir la pagina del enlace arriba del renglon, y una vez que abre la pagina, escribir un comentario en ambos renglones) traten de escribir el comentario en ingles, algo asi: Very good and entertaining page

SE ACEPTAN DONACIONES MEDIANTE PAYPAL PARA MANTENER Y ACTUALIZAR EL BLOG 50 FOTOS DE CHICAS Y CARROS LA COMBINACION PERFECTA

Comments

nenericardo 24. January 2008, 17:55

ya lo hice y como me van a pasar a mi cuenta paypal y nunca me la pidieron en mi registro ? :S

tambien no se como hacer para ver las paginas ....

amaceni bruto hoy XD

Anonymous 25. January 2008, 16:45

PAPO writes:

HOLA ROBERTCARLOS MANTENGO MUY PENDIENTE DE TU PAGINA PERO HAS ESTADO MUY ALEJADO DE ELLA PORQUE DESDE SEPTIEMBRE NO COLOCABAS NADA, ESTE ARTICULO ESTA BUENISIMO SOLO QUE NO ME DEJA REMITIR EL DINERO A MI CUENTA PORQUE SOLO SON $27 DOLARES Y DEBO TENER 75 DOLARES PARA PODER HACERLO ME PUEDES EXPLICAR ALGO SOBRE LA CUENTA PAYPAL ES NECESARIO REGISTRA MI TARJETA DE CREDITO, YA QUE SOLO VOY A REMITIR EL DINERO QUE GANE EN ESTAS PAGINAS Y LUEGO LO GASTO CON PAGINA COMO RAPIDSHARE ETC......

Anonymous 6. February 2008, 23:01

Anonymous writes:

yooo no he entrado (registrado en paypal) no se que hacer estoy igual ya que casi no hablo ingles espero que te puedas comunicar con nosotros ya que seria mas facil ya que tu eres un experto.

gracias de ante mano. y esperomos que nos ayudes ya que asi podemos DONAR a tu pagina y todos contentos.

:) >_

Anonymous 6. February 2008, 23:03

Anonymous writes:

quiero dinerooooooooooooooo estoy necesitado ya que quiero comprar halo 2 ayudameeeeeeeeeee.
muchas gracias.
;):)
>_>

Anonymous 7. February 2008, 01:43

Anonymous writes:

aaa otra ves yo creo que por lo que lei tienes que lcanzar 75 dolares para que te den el dinero y no si tienes otra cantidad y cre que es solo en paypal.com y no en el de .es, espero que alguien mas se interese en ayudarnos.

gracias.
>_

Anonymous 7. February 2008, 20:33

Anonymous writes:

alguien sabe como contactar a este wey porque me desespero ya que eso de que si sirve lo de ganr dinero ahora que estoy de vacaciones tengo todo el dia asi que vere y saludos

Anonymous 9. February 2008, 00:52

Anonymous writes:

ice todo lo que decia pero nose que hacer me pudesn ayudar?

Jean Belmont 9. February 2008, 01:41

Dx

A ver a ver, vamos por partes, para crear una cuenta de paypal no es necesario que ingreses el numero de tu tarjeta de credito, pon uno de una tarjeta de debito en la que no tengas mas de $5 usd ya saben para evitar malos entendidos, ( lo bueno de paypal es que puedes usar tarjetas de debito :wink: siempre que tenga el letrero de visa y el holograma de la palomita), es nescesario hablar ingles ya que lo que te piden es que evalues una serie de paginas web asi que las tienes que leer y despues poner tu opinion acerca de las dos paginas en ingles, en realidad te estan pagando 2usd por pagina solo la primera te da 6usd, para que te transfieran el dinero debes tener al menos 75usd, si vives en USA te mandan un cheke y tarda un mes, pero si usas paypal te cobran 25 por la rapidez ya que te lo depositan en 5 dias max. ahora por otro lado es posible que nisiquiera tengas que ingresar un numero de cuenta (dejenme checar eso y les aviso) porque el dinero se puede quedar en tu cuenta paypal, y puedes pagar directamente con el en muchas tiendas y muchos servicios, ten en cuenta que de cada 75 usd nada mas vas a recibir 50 por eso yo recomiendo que se esperen hasta tener una buena suma, digamos 500USD de esta manera perdes menos -25dolares una sola vez

No des click aquí o te muerde un vampiro

Anonymous 9. February 2008, 19:44

Anonymous writes:

aaaaa esa es la manera pero el de arriba como yo no sabemos donde hacer click para que te salgan las paginas web y des tu opinion otra cosa, si juntas segun tu 500 dolares los de esa pagina no te roban ni nada por el estilo, y eso de que te cobra paypal por transferir el dinero no lo sabia, pero bueno, solo eso de donde hacer click es el problema ya que no tengo cuenta de dolares en tarjeta de debito ni credito asi que uso la forma 2 de transferir el dinero a cuenta paypal.

gracias por la ayuda. espero que haya un ,mail y todo eso para ver si hay otra cosa que agregar y estoy usando opera como navegador, no esta nada mal pero bueno, lo veremos y luego decido.

:)CAPTCHA information incorrect que mierda es eso me dice que no puedo o pudde si es que se pudo., use explorer para poner esto

Anonymous 9. February 2008, 19:45

Anonymous writes:

ven a lo que me refiero es por eso que casi uso explorer porque tienes que hacer pend.... para que funcione como firefox que le tienes que bajar cosas para que funcuione

Anonymous 9. February 2008, 21:25

Anonymous writes:

de nuevo aqui , eso es cierto ya tengo 27 dolares pero lo que no me gusto es que es solo por dia, osea 27 en un dia ya qe estoy de vacaciopnes esperaba que ubiera mas dinero extra.
enfin, es facil eso de dar opiniones cuando se registran solo van a bajo donde dice 6 dolares y luego le dan en stard, luego en el rpimer link y les aparese una pagina la ven y opinan como es y si funcionaria en el mundo ral o esas cosas. luego a la segunda solo son 2 paginas por link

cuidense yo estare ahorando ya que necesito dinero hay algunas cosas que realmente necesitamos de internet (comprar).

seguire viendo esta pagina para ver si hay personas que necesiten ayuda, recuerden que es mejor estr unidos, y todo ese tipo de cosas.

vere lo de paypal. deseenme suerte!

cambio y fuera jajajajajaj:);(

nenericardo 10. February 2008, 03:04

si lo pasas a tu paypal y reconoce que creastes la cuentas con la misma ip no te enviaran nada

Anonymous 10. February 2008, 19:11

Anonymous writes:

como de que si use la misma ip no me enviaran nada ademas como le haces para tener mas links se supone que es por ida que ganas 27 dolares ya es otro dia y nada.

alguien me puede explicar sobre la ip y lo de los nuevos links

Anonymous 10. February 2008, 23:50

Anonymous writes:

bueno ise todo eso pero donde esta el link para traspasar el dinero de esa pajina a pay pal? respondanme por favor

nenericardo 11. February 2008, 01:54

eso quiere decir que tienes 2 opciones:

o creas las cuentas necesarias hasta conseguir tus 27 $
o esperas toda la vida que las personas del mundo se registren desde tu link

también puedes puedes cambiar tu ip manualmente pero como yo estoy desde un router es casi imposible hacerlo

en conclusión ... no es tan fácil como dice robertcarlos lamentablemente

además debes registrar una tarjeta de crédito a paypal con el permiso para hacer compras internacionales (cabe destacar que la tarjeta de crédito debe ser tuya) ya que si colocas una datos de otra tarjeta paypal lo reconoce como un acto fraudulento y la rechaza automaticamente

Anonymous 11. February 2008, 23:01

Anonymous writes:

osea que tengo que pasar mis 27 dolares para que me den mas links o como porque se supone que por dia ganas 27 dolares, segun la pagina hay muchas paginas pero van 2 dias y dice que no hay nada.

1. como crear mas links
2. se bede de transferir el dinero ya para que te den mas links
3. y eso de los permisos internacionales supongo que cuando creas tu cuenta en paypal te dicen y listo.

roque se supone que debes de tener mas o 75 dolares para porner pasrlo a paypal y este te quieta 25 dolares, segun debes de juntar mucho dinero y luego pasarlo para que asi no se cienta mucho.

espero que alguien nos ayude porque esto es una mierda.

:(

Jean Belmont 13. February 2008, 08:13

NO DES CLICK AQUI un vampiro te muerde

Naa no tienes que registrar ninguna tarjeta P:

eso de la IP es por si quieres hacer muchas cuentas distintas en A$urveys Y hacer los 27 dolares en todas pero de cualquier forma te tienes que esperar a tener por lo menos 75Dolares para transferirlos porque te quitan 25.

la cuestion es que estas estancado con 27 dolares hasta que ellos decidan poner mas links, porque?
muy facil lean todas las normas y regulaciones del sitio, como dije antes tienen que saber ingles, SI NO SABEN INGLES busquense un diccionario por lo menos, o no lo intenten pero para resumir un poco cuando creaste tu cuenta en A$urveys pusiste tu edad sexo domicio etc y ellos te van a mandar lo que ellos crean conveniente osea que te tienes que esperar a que tus datos concueerden con su base de datos, no te van a mandar una pagina con articulos para bebe si no eres una mujer casada y con hijos si me explico, lo unico que puedes hacer es esperar y esperar no hay de otra hasta que juntes lo suficiente para transferirlo, (puedes hacer 27USD en un dia eso no significa que todos los dias, puede ser un dia a la semana o un dia al mes eso es totalmente variable) ahora yo hice una cuenta de paypal con datos falsos y le transferi 50USD desde otra paypal con datos reales luego la use para comprar creditos en un mmorpg que estoy jugando jamas di de alta una tarjeta, tienes que dar de alta una tarjeta de debito o credito VISA, solo y solo si quieres transferir ese dinero a tu cuenta real pero por otro lado es preferible que se quede en paypal ya que puedes pagar un monton de cosas con paypal.

Anonymous 14. February 2008, 02:43

Anonymous writes:

aaaah! gracias, por lo que veo ellos te van a asignar las paginas segun tu edad, como si fuerea una enfermedad y te daran el correcto tratamiento y medicinas, ok y hay que esperar. entendido.
y eso de paypal, lei que debe tener uno permiso o algo asi para que uno pueda comprar en internet, no he hecho mi cuenta en páypal, pero voy a esperar si esque me dan links desntro de quien sabe cuanto tiempo, esperemos que la poca gente que se registro siga ayudando a los que nosaben mucho, se un poco de ingles, y lo que yo hay es facil, me refiero aque si no le entiendo a una palabra o frases, ve a google y escribe traductor y listo.

bueno gracias, por haber tenido tiempo de escribir ya que me estaba desesperando.
seguiere visitando esta pagina por cualquier cosa.



paypal sirve para bajar juegos en internet y mucho mas

Anonymous 20. February 2008, 20:42

Anonymous writes:

http://www.surveys.com/faq.aspx

encontre este pero seve chafa por la forma en que te pagan pero bueno vere como esta espero que los dems que esten en suyvey experrience esten ganando dinero

Anonymous 27. April 2008, 05:29

Anonymous writes:

jshjshdf

Anonymous 27. April 2008, 05:34

NICOLAS writes:

Hola, como estan, me pueden decir algunas cosas:

1) Se puede hacer cuentas en paypal con datos que no existen y sin tarjeta de credito.

2) Se puede transferir entre cuentas paypal, cuanto te cobran.

3) Se puede hacer varios usuarios con distintas ip en la paginas que te paga por dar tu opiñon y que todos esos usuarios tengan la misma cuenta de paypal, por lo que al ingresar a cada usuario cambiariamos la ip, sino se tiene que hacer por cada usuario una cuenta en paypal.

Si alguno me puede contestar, porque podemos hacer 8 usuarios y son 8 veces lo que ganamos, que les parece, mandenme un e-mail a ale_ale_0909@yahoo.com.ar.

NICOLAS. :pirate:

Anonymous 4. May 2008, 15:48

pepe sanchez writes:

el blog esta buenisimo gracias por las descargas

Anonymous 26. May 2008, 20:24

Sarita writes:

yo hice lo que decia pro como paso el dinero a mi cuenta mi correo es saritami@msn.com

espero que me digan que hacer

Anonymous 8. July 2008, 18:03

Bumladen writes:

La verdad q el blog ya no es lo que era antes

Anonymous 14. July 2008, 16:57

Anonymous writes:

hola! muy interesante tu blog, ya fue a favoritos!(para no olvidarme xD)
navegando encuentro este post muy completo y util, gracias por compartir esto con nosotros.
Ahora me surgio una pequeña duda que tengo con paypal, es que si puedo crear una cuenta y poner datos falsos por que el dinero que gane solamente va a ser para comprar cuentas en Megaupload y Rapidshare nada mas, no tengo otros ineteses como, utilizar tarjetas, comprar cosas "fisiscas", etc.
Gracias!

Salu2!

Anonymous 23. August 2008, 18:39

marco writes:

hola estaba leyendo el blog pero no puedo crear mi cuenta en pay sin poner tarjeta de credit0o si alguien me puede ayudar le agradeceria salud0os desde mexico

Anonymous 29. September 2008, 17:38

Sergio writes:

yo tengo la cuenta creada desde hace tiempo en paypal y nunca me pidieron tarjeta, eso es para depositar en algún site, no es obligatorio. Hoy probé el sitio éste, en 2 días cuando llegue a 75U$S y poder cobrar cuento como me fué, saludos!

Anonymous 30. September 2008, 00:35

Anonymous writes:

BUENAS, SI KIEREN INFORMACION DE COMO CREARSE SU CUENTA EN ESA PAGINA http://www.awsurveys.com/HomeMain.cfm?RefID=codigo Y SABER COMO TRANSFERIR SUS DOLARES A PAYPAL LES PUEDO EXPLICAR CON CADA DETALLE SIN COBRARLES NADA, AGREGENME AL MSN EL MIO ES jompi_66@hotmail.com SIEMPRE ANDO CONECTADO ASI QUE LOS ESPERO.

Salud2 a Todos

Anonymous 27. November 2008, 00:02

Anónimo writes:

Hola a todos, descubrieron una cuenta al cual puedes registrarte y cada dia te daran la opcion de ganar $25 durante 6 dias lo que te suman $150 dolares y al septimo dia tienes tu dinerito en paypal o un cheque en el correo a tu nombre. La cuenta al parecer es una cuenta pirata abierta por un empleado de la empresa para su familia. Yo me he registrado ahora y al menos ya tengo mis $25 esperandome, veremos que pasa mañana. Si tienen mucha curiosidad de probar aqui les dejo el enlace http://www.AWSurveys.com/HomeMain.cfm?RefID=rolands

Anonymous 22. December 2008, 03:38

Anónimo writes:

Hola a todos, descubrieron una cuenta al cual puedes registrarte y cada dia te daran la opcion de ganar $25 durante 6 dias lo que te suman $150 dolares y al septimo dia tienes tu dinerito en paypal o un cheque en el correo a tu nombre. La cuenta al parecer es una cuenta pirata abierta por un empleado de la empresa para su familia. Yo me he registrado ahora y al menos ya tengo mis $25 esperandome, veremos que pasa mañana. Si tienen mucha curiosidad de probar aqui les dejo el enlace

http://www.AWSurveys.com/HomeMain.cfm?RefID=chucho_elroto

Anonymous 22. December 2008, 03:38

Anónimo writes:

Hola a todos, descubrieron una cuenta al cual puedes registrarte y cada dia te daran la opcion de ganar $25 durante 6 dias lo que te suman $150 dolares y al septimo dia tienes tu dinerito en paypal o un cheque en el correo a tu nombre. La cuenta al parecer es una cuenta pirata abierta por un empleado de la empresa para su familia. Yo me he registrado ahora y al menos ya tengo mis $25 esperandome, veremos que pasa mañana. Si tienen mucha curiosidad de probar aqui les dejo el enlace

http://www.AWSurveys.com/HomeMain.cfm?RefID=chucho_elroto

Anonymous 8. January 2009, 14:32

Anónimo writes:

hola a todos el correo de paypal deben registrarlo al momento de alcanzar los 75 dolares y van donde dice reedem money ahora se que les faltan 48 dolares para completar el pago minimo ... deberan hacer 36 referidos para lograr esa cantidad 1,25 por cada referido no hay niveles solo funcionan los referidos directos su link o banner esta en referal friends saludos

Anonymous 24. January 2009, 04:27

shark_f10@hot.. writes:

HE HEHO TODO LO Q DICEN YA JUNTE LOS 75 DOLARES Y TAMBIEN HICE LA CUENTA DE PAY PAL TRANSFERI EL DINERO A LA CUENTA DE PAY PAL PERO TE DESCUENTAN 25 DOLARES POR COMISION DE ENVIO BUENO POR OTRA PARTE TE DICE Q ESPERES 5 DIAS HABILES PARA PODER RECIVIR TU DINERO EN ESTE CASO YA NO MAS SERIAN 50 DOLARES, APENAS VAN 2 DIAS Y VA POR EL 3 ESPERO Q VALLA A LLEGAR EL DINERO PORQ SINO ESA PAGINA SERIA UN FRAUDE TOTAL, SI ME DESEAN CONTACTAR A MI CORREO Q ES shark_f10@hotmail.com LES DIRE SI ME LLEGO EL DINERO O NO, BUENO ESO ES TODO PARA CUALQUIER DUDA COMENTARIO NO DUDEN EN CONTACTARME BYE BYE.....

Anonymous 10. February 2009, 12:57

claudio writes:

h t t p : / / b u x . t o / ? r = k l a u d i o _ o
esa es otra pagina para ganar dinero (sin espacios eso si q como comentario no me deja postearlo al dar el link)
:)
solo vean publicidad por 30 segundos y listo

Anonymous 16. February 2009, 17:33

maestro paypal writes:

http://www.AWSurveys.com/HomeMain.cfm?RefID=ramvoyd3

entren ahi y ganan en su cuenta de paypal 100 usd pero tienen que entraR Y REGISTRARSE

Anonymous 27. February 2009, 23:40

SOLO YO writes:

YO VISITO TU PAGUINA DEL DIARIO Y ME PARECE QUE ES GENIAL ME A AYUDADO CON VARIOS PREOGRAMAS Y TAMBIEN SOY FAN DE ALIZEE

BUENO ESPERO Y LA SIGAS ACTUALIZANDO



Anonymous 30. May 2009, 03:34

Anónimo writes:

Realmente Funciona, Registrense aqui no hay falla!

Anonymous 30. May 2009, 03:35

Anónimo writes:

Realmente funciona, registrense aqui, no hay falla!

http://www.AWSurveys.com/HomeMain.cfm?RefID=brno

Anonymous 10. June 2009, 02:22

Anónimo writes:

esta es una portunidad real que les presento, si alguno quiere tener exito y aprender mas sobre negocios por internet no dejen de visitar mi pagina, cualquier duda lo pueden hacer desde mi pagian, ahi encontraran una magnifica oportunidad.
http://movo-exito-ya.blogspot.com/

Anonymous 22. July 2009, 15:44

Anónimo writes:

hay.. son todos medios ignorantes. les voy a contar algo: si tienen firefox descargense el adoon "stamper data"(lo buscan asi) lo instalan y listo, luego van a la pagina de AWsurveys a la parte de reclamar dinero, una vez alli abren el stamper data vuelven a la pagina marcan en las opciones $75 y le dan reclamar. les aparecera una ventana del stamper diciendo que si quieren seguir modificando, le dan que si y en donde aparece 75 en la ventana lo cambian por el monto que tengan(por ej $27) le dan Aceptar y listo. despues les aparecera otra ventana de AWsurveys donde le piden la dire para transferir el dinero y listo.
es conveniente que por lo menos tengan $50 porque les descuenta $25.
ahh.. y para hacer muchas cuentas en una misma maquina y referirse a si mismos para ganar mas plata utilicen un cortafuegos, yo uso el ULTRASURF)
cualquier duda este es mi mail: hector_h22@yahoo.com.ar

suerte

Anonymous 30. July 2009, 22:54

chicatica writes:

hola pura vida, alguien me comento de la pagina y no le tenia mucha fe pero bueno leyendoo el blog me interesa registrarme alguien puede explicarme mas del tema escriban a florense30@hotmail.es, saludos, y gracias

Anonymous 31. July 2009, 14:23

Anónimo writes:

yo tambien conosco una forma de ganar dolares i de verdad para gastarlo en lo q sea como en los juegos como rakion,gb y wolt team . creense una cuenta de paypal y cuando les pidads la tarjeta de credito dejenlo en blanco y sigan despues se crean una cuenta en http://www.bux3.com/?r=picoloro06 ay ban ganar dinero legan y de verdad esa pagina de awsurveys no paga pero bu3 si paga pero es un poquitico lento pero lo bueno es q se gana dolares de verdad y listo ustedes saben lo otro cualquiera pregunta mi msn es matrix_david20@hotmail.com

juancholo 15. September 2009, 19:23

esa pagina que da carlitos ya se volvio SCAM es decir estafa y no funciona ya ...

entren ami blog aqui les digo como ganar dinero ahi tengo varios enlaces y comprobado que si funcionan:

http://my.opera.com/juancholo/blog/

Anonymous 20. October 2009, 19:40

Anónimo writes:

no sean tontos le piden el nro de su tarjeta y chauu la quedastes jajaja es joda esto

Anonymous 20. October 2009, 20:26

Anónimo writes:

estas pagina le dara mas acualquiera de ustedes soslo regitrense

Anonymous 20. October 2009, 20:27

Anonimo writes:

esta pagina es mejor solo registerense
http://www.AWSurveys.com/HomeMain.cfm?RefID=pavel_0711

Anonymous 22. October 2009, 23:30

Anónimo writes:

la verdad no me salio una poronga quien me ayuda?

Anonymous 28. October 2009, 03:22

Anónimo writes:

entren a este link y registrense les dan 27 dolares el primer mes y si se lo envian a tor ganan 1.25$ registrense ya ganar solamente por visitar paginas este es el linnk: http://www.AWSurveys.com/HomeMain.cfm?RefID=aado_29 los que ya la tienen solo denle redeem money y se los pasa a su cuenta en paypal es muy sensillo y si ese linck no les sirve aqui les dejo mi msn es aado_29@hotmail.com

Anonymous 31. October 2009, 19:05

fabian writes:

Hola a todos basta de estafas si quieren de verdad ganar dinero le recomiendo que vean esta web donde nos enseña de como generar
500 dolares hasta dinero viral sin limite y lo mejor de todo con unas estrategias total mente gratis solo vean toda la web y decidan cual es su mejor opcion
http://pobrearico.blogspot.com/ ante todo que tengan muchos exitos

Anonymous 15. November 2009, 19:37

Anónimo writes:

hay una forma muy rápida de ganar dolares de paypal sin dar usuarios ni contraseñas, pueden ganar hasta 200 dolares por semana y solo tienen que responder unas preguntas: una palabra alcanza.
esa es una empresa que te da dinero, hay y crean una cuenta y despues hay unos licks que dice que tienes que decir como estan los programas de evaluacion, nomas ponagan (nice.good,etc)
entren y registrensen en este link: http://www.AWSurveys.com/HomeMain.cfm?RefID=Kilyes
Gracias espero que les sirva y disfruten de su membresia

How to use Quote function:

  1. Select some text
  2. Click on the Quote link

Write a comment

Comment
(BBcode and HTML is turned off for anonymous user comments.)

If you can't read the words, press the small reload icon.


Smilies

December 2009
M T W T F S S
November 2009January 2010
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31