Run Run Blue 暴暴! 快跑!

最初跳舞的人去了罗刹土 和她的佛一起

原生态天使vs商业化魔鬼

以下是我的观念,作为对同一个疑问的统一的解答,我把它写在上一期的三联生活周刊上。

NO1. 商业化与不淳朴

我的耳朵怎么可能不起茧子?
自从来到云南泸沽湖畔的落水村,开了这家天空之城客栈,无论是旅行团还是自助客,都日复一日孜孜不倦地在我跟前唠叨:
唉,这里也商业化了。
据我统计,紧随其后的结论有99%的可能是:不淳朴了。
这一感慨足够反映当下旅行者的基本观念。旅行社大力推出的生态旅游项目成为市场热门,尽管行程安排一般都颇为可疑;自助旅行的人们更是热衷于言必称生态,行必说环保,还衍生出了若干不成文的自助游守则,“除了照片,什么也不带走;除了脚印,什么也不留下”之类。
国际生态旅游协会曾有一个定义:生态旅游是具有保护自然环境和维护当地人民生活双重责任的旅游活动。说起来似乎并没有反对商业化的意思,但是到了旅游者这边,当你在完全不搭嘎的旅游区买到一模一样的纪念品;在南辕北辙的目的地均能发现茶叶、药材与银器;在大自然的鬼斧神工中赫然发现粗制滥造的人工景观;以及经常发生的缺斤短两、以次充好乃至假冒伪劣、各种谎言……难道不是商业化魔鬼的如山铁证?于是,商业化三个字成了旅行者们严重鄙视的导致民心不古的罪魁祸首。
具体到泸沽湖,我听到的问题也是千篇一律。为什么当地的摩梭人,平日也不穿民族服装?他们竟然从容不迫地穿着最时髦的冲锋衣,还知道在摩托车上贴个“熊出没”?去老摩梭的核心传统建筑祖母房中家访,竟然还要送礼物或者缴费用,传说中的热情招待不见了,住的摩梭木楞楼中全是席梦思彩电卫生间一应俱全的标间,原始村落哪里去了?划船、牵马、篝火晚会都是明码标价!
尽管我喝不到大果粒酸奶,买不到塑料脸盆,据此对自己所在村落的商业化落后程度极为不满,还是根本无法反驳旅行者关于过度商业化的集体判断。
他们不知道冲锋衣对于四季常刮大风的泸沽湖极为合适;不知道出了相对富裕的落水村,同为泸沽湖四周的很多自然村落有人家穷得一年中很长时间只能吃土豆;不知道每日在祖母房中主持大小家务的老阿妈烦透了游客腆着脸询问走婚的话题,关于走婚在祖母房中完全是禁忌;不知道每家每户每天派出一个人划船、一个人牵马、一个人跳舞,所有收入全村人平分。
是的,他们不知道,全部的结论,都只是酝酿自短暂的往返。积极一点的会在旅行之前上网做功课,得到一些过期的或者见仁见智的传说与指南,绝大部分游人实践的旅游方式不过是上车睡觉、下车尿尿、景点拍照,回家一问,除了摇头评点商业化真没劲,啥也不知道。
并且,贫穷落后的景象仿佛才能激发某些游人享受自己的同情心,满足于窥视、施舍的情绪快感中。一旦发现,对方好像不那么需要帮助与怜悯,那一定是太商业化,因为他们挖空心思想的是赚钱,而不是唱支山歌给你听。
每天来往与丽江与泸沽湖之间的高快大巴的司机唐师傅,跟我一样是耳朵起茧的聆听者。对于大同小异的商业化评论,他总是摇摇头说:“以前摩梭人没有厕所,都上果园解决,住的便宜啊,你们说条件太差了,受不了,住宿搞好一点,会有更多人。现在贷款修了标间,有卫生间啊,贵一点,你们又说不原始了,不喜欢。鬼知道你们城里人喜欢什么。”
另一个有趣的例子是泸沽湖所在的永宁地区温泉的变迁。上个世纪中期,摩梭人的温泉还是不分男女、没有围墙的天体“澡塘会”,是摩梭人休憩、玩耍、交流的重要场所。直到游人的闯入,对此大惊小怪的反应令摩梭人害羞,椭圆形的温泉池从此开始被一堵矮墙半分成男女浴池。但是,最早的矮墙只是“意思”一下,男女温泉池还是相通的,随着游人越来越多,那面小矮墙越来越高,池中剩下的相通部分最终也被一根大原木挡住了。温泉最终成为当地人的澡塘和外地人的景点之后,“自己人”收费2块,游人收费则是20块钱。十几年前就来过的自助游大侠们只能在网上发文缅怀,那不花一文钱,兴高采烈地被领去泡温泉的好时光。末了总结,昨日如那东流水的原因,当仁不让属于商业张开的魔爪,大而“化”之。

NO2. 公地与反公地

对景区的当地人来说,早已学会用玩笑敷衍游客千奇百怪的提问,学会迎合他们所理解的市场的需要,虽然时常画虎不成反类犬。参观者与被参观者的文化差异、文化程度的良莠不齐,和主观需求的经济意义上的对峙变成中国式旅行的深渊。不同的利益阵营令沟通成为拔河,善意自然也能逢着善意,但现实是,善意总是让人怀疑,惟一可靠的桥梁似乎只存在于消费中。
一个游人曾经向我抱怨,篝火晚会每个人收了10块钱的门票,可是那些摩梭姑娘小伙为什么边跳边互相聊天,那么漫不经心?
她的结论是:太不敬业了。
假如不收费,相信不会有人要求跳舞的摩梭人达到电视晚会的整齐划一。因为收费,代表主流文化思考方式的旅行者认为,篝火晚会的表演构成了商业行为,观众出资购买观看权,自然要求获得相应的价值回报,无可厚非。对表演的摩梭姑娘小伙而言,篝火晚会上的传统舞蹈,本是青年男女结识相爱的方式,他们理解的表演只不过是传统的舞会成为有大量陌生观众的、有收入的重复工作,并且不存在竞争。爱看不看,他们没有任何压力。
说到压力,最大的问题已经出现了。
泸沽湖跨越云南、四川两省,沿湖村落众多,居住着彝族、普米族、汉族等等许多民族,即使同为摩梭族,泸沽湖四川岸的摩梭人和云南岸的摩梭人从宗教信仰到民族服饰还有不少差别,泸沽湖并非是只有摩梭人才能利用的自然资源。看着云南这头泸沽湖边的落水村靠旅游,从前只能在湖里打鱼去永宁镇上换回油盐酱醋盐巴的摩梭人都富裕起来,周边村落的村民怎能袖手旁观?
最典型的莫过于落水村旁边的三家村,近年来拷贝了落水村的划船、牵马、烧烤、晚会等全部旅游项目,采取给予司机导游回扣等手段争取接待基础设施相对完善的落水村的旅游客源。
这样的发展形态令我想起了一个有趣的经济学理论:公地悲剧与反公地悲剧。公地悲剧理论来自英国教授哈丁(Garrett Hardin)撰写的《公地的悲剧》。“公地”制度是英国历史上出现过的一种封建土地制度,封建主无偿拿出土地作为公共牧场,每个牧民当然尽可能增加自己的放牧数量,随着牧畜无限增加,牧场最终成为不毛之地。现代社会中,公地悲剧通常指理性追求最大化利益的个体的短期行为对公共利益造成的损失。这一现象带来的后果只能是资源被过度使用而迅速枯竭。
反公地悲剧则由美国教授黑勒提出,“反公地”特指存在着众多的所有权人、产权明晰的资源或者财产,没有任何个体能独霸“公地”。这样,无人拥有真正有效的使用权,资源也得不到有效利用。
在泸沽湖的乡村旅游发展中,正好同时存在“公地”与“反公地”现象。泸沽湖是这一地区原住民的公共资源,旅游格局混乱,基本以自然村为对外单位,以家族为村内单位,自己干自己的。拿我的客栈所在的落水村来说吧,村里的家家户户只要有钱,都会无休止地盖房子。据初步统计,不算普通间,落水村的标准间床位数量已经超过5000个,即使是客人最多的黄金周,日均客流量也不过一千多人的规模。就算接待能力严重过剩,你来到这里还是能看到,摩梭人新的木楞房正在不断拔地而起。我家旁边的撒鲁平措家的新房子正在盖,有次我问他,你家这栋新房子要干什么啊?他腼腆地笑:不知道,盖好了再说。
另外,整个湖的生态环境保护也完全属于自发状态,堪称各村自扫门前雪,哪管他村瓦上霜。不同的湖区分属不同的地方政府管理,在利益协调上面基本按照行政区划,由原住民自行协商解决。
云南落水与湖对面的四川左所,谈判后就划船往来业务作出了规定,各自只能带游人划船去对方地盘停靠,除了随原船返回的游人,不得从对方地盘捎带新的游人。这样的办法能够维系,因为左所和落水都是摩梭人的村落。前面说的那个也在湖边的三家村,跟落水村却早已誓不两立,关键在于三家村是个汉族村子,村民穿着摩梭民族服装招揽生意。落水人不是泸沽湖的所有者,当然不能阻止世代也在此居住的三家村人开展划船项目,可是对此落水村最新的村政策是,所有前往三家村划船的团队被发现以后(目前三家村尚不具备团队接待能力,团队必须居住在落水),就会被落水村旅游管理委员会处以与划船费用相当的罚款,否则拒绝接待。
在我看来,所有问题的根源,绝对不是人们通常认为的商业化的结果,恰恰是因为没有引进正常的商业机制完成这一地区的良性开发,才导致生态旅游保护自然环境和维护当地文化的双重责任无法实现。单纯的利益追逐导致竞争的产生,竞争是商业化趋于良性循环的最初动力。因为没有现代商业的发展手段、社会责任、经济契约乃至道德原则的约束,与很多非城市景区一样,泸沽湖旅游的话语权并没有遵循商业之路,而是依靠族人的习惯力量和政府管制力量强硬维护,落水村附近的里格村强制拆迁、整体后挪80米修建排污管道的工程,为了补偿费用问题足足拖了几年,就是一个明证。旅游商业被扭曲了,封闭的、垄断的利益暂时脱离商业化本质得以延续,却会最终造成资源枯竭、生态旅游的可持续发展无法实现。
当下旅行的主流观念一边倒向原生态,排斥商业化,以至于但凡原生态就是天使,只要商业化便成魔鬼。何谓原生态,何谓商业化,存在各种解答的可能。作为一个风景区旅游经营者,我见到的普遍现象是,贫穷落后往往被当成了原生态,收费服务还有现代生活的痕迹便是商业化。无知所带来的洋溢着荣耀和热情的相遇,成为旅行中人们最容易赞美的淳朴。一旦当地人忽然明白,不求回报的真诚接待根本无法应对大量蜂拥而入的游人,开始艰难地运用他们以为商业的交换原则的时候,那种毫无基础的“淳朴”就成为游客某种空想式的怀念,出现在无数记录性的游记中,影响着后来者的判断。现实则总是在“商业化”,遭到旅行者一致唾弃。
所以不难理解,为什么我们常常可以看到相对偏僻、原始的景区旅行攻略中会有作者好心的提醒,请大家携带一些烟酒食品和文具等礼物去原住民中做客,不要大吃大喝之后付钱,不好怎么量化是一方面,付钱的最重要的不良后果,据说是会破坏原住民的“淳朴”,让其逐渐“商业化”起来,用货币衡量游人的敲门声。
我以为,中国旅行者的心理结构不可避免打上了传统的中国文化的烙印。钱,是个不入流的“阿堵物”,吞吐钱的商业,在中国数千年历史中就是个不招人待见的东西,是轻贱的万恶之源。哪怕在城市生活中,人们心安理得的享受着商业社会带来的便利和快乐,却仍然在潜意识中瞧不起一个沾满铜臭的“商”字。现代旅游业关于生态旅游的发展如果仅仅基于环境保护和对大众理解的商业化的排斥,怎么可能找到出口?
有意思的是,优秀的生态旅游的构筑不得不通过良好的商业化来完成。有个民间自发的旅游活动叫做“多背一公斤”,就是希望驴友们出行时多背上一点书藉、文具或衣物,带给沿途遇到的贫困学校和孩子。关于这个活动最让我感兴趣的讨论,正是发起者希望靠自己网站商业化来实现“养活自己以全身心投入一公斤事业”的理想。倘若官方、民间关于生态旅游和商业化的调子继续停留在天使与魔鬼的阶段,“多背一公斤”的矛盾就不言而喻了。

NO3. 谁才是傻瓜

我家客栈的服务员永珍卓玛,喜欢装傻。
某些游人总是问:你家有电视吗?她回答:没有。问:你知道电脑么?答:不知道是什么东西。问:我从北京来,首都北京,你知道么?答:北京是什么地方,没听说过。
同样,我发现当地的年轻人莫不如此,似乎这种抵触变成了带着强烈自尊色彩的游戏。永珍的总结是:把我们当傻瓜,还不是一样把你们当傻瓜。
摩梭朋友阿客次儿曾问我:难道你们想看我们穿着草裙跳舞、吃生肉才觉得高兴吗?

下了一整天的雨丑丑当妈妈了!

Comments

Anonymous Tuesday, July 25, 2006 4:26:19 AM

vivian writes: 要说商业化,泸沽湖比不上丽江,但是在古城的深处,我们依旧可以找到古老的身影和讯息.我觉得这还是心态问题,不要过于计较,不要过于愤怒.在这个通讯发达的时代,不可能只让外界了解我们而让我们对这个世界一无所知,似乎无知和原生态划上了等号.很喜欢你家的服务员,我在去湖的时候可不敢这么和当地人问话的,那些问的人只能说明他们的无知与肤浅(当然不是说我有多么的睿智),下次去湖的时候一定要住在你家~~~~~~~~~~~ 其实造成这种现象和当地政府还是有一定关系的,据我所认识的摩梭朋友说,当地政府只知道收钱,对当地环境的改造投入甚少.摩梭人还是淳朴的,只是去那里的人大部分不淳朴而已. 就象台湾高山地区一样,现在他们即保留一些传统,又适当的开发了旅游,当然这也是经过多年的阵痛才得以平衡的.但是这个平衡点不是一朝一夕能够明确的,原住居民,政府,游人都应该努力.否则再过10年,或者交通更为便捷的明天,我们很难想象这颗高原明珠是否还可以依旧明亮,依旧美丽~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Anonymous Tuesday, July 25, 2006 6:33:22 AM

Anonymous writes: 顶楼主,附同题旧作 丽江,自有唐以来即属通渠要道 自古边民往来交易分属平常 时近民国,因兵患一度更属印中交通之要冲 马帮冲塞道路络绎不绝 时大研古镇即以商旅通达知名,何有受“商业化”冲击之说? 近年所谓之“丽江商业化”批评 持论者鲜有通晓历史深虑近忧 观夫香港/上海等商埠无不以商业化自傲 何以丽江之商业化反成垢病 细以析之 当属今日丽江之商业化进程多有未为规范之处,无序竞争/无序开发比比皆是 以皮毛业考,清即有“祖师会”业务通达南洋印度上海香港,严守字号规矩严明 何以近日时论以丽江多“雕民/卖银/拉皮条”亵论之?导游业者做此等论调是为迎合何种心理? 以旅店业考,清即有旅店之商会行会,业务精达通晓多种语言之业主不乏其人 何以近日同行倾轧,拉客作假言虚意状? 平心以待 洋洋如上海者亦有朱熔基任职市长时对出租车行业的大力整顿 今日丽江之出租车/旅游包车行业为祸岂有当时之上海更甚? 商业发展时属必然 政府/行会在维持市场公平有序之竞争方面的职能缺失 和个体单位的行业自律良莠不齐方为罪首

Anonymous Tuesday, July 25, 2006 7:02:57 PM

immusoul writes: 版权所有,盗用必究。

Anonymous Tuesday, July 25, 2006 9:01:23 PM

夜色 writes: 我觉得我认识的落水的朋友们还是很淳朴的。。。。。只是太多不淳朴的东西挡住了大家的眼睛而已。。。。别以为淳朴就应该是落后。。。深入了解他们再说话。。。。

Ivyivyiv Wednesday, July 26, 2006 1:30:10 AM

不仅仅是汉化、商业化,其实最终的是全球化……现在哪怕是最偏僻的角落,只要有美景吸引便直接个跟全世界同步,信息发达的直接结局是整个世界价值观,消费形态都趋向一模一样。很可悲,因为文化的多样性才是各种文化得以发展和生存的唯一方式。

Anonymous Thursday, July 27, 2006 2:47:56 AM

vivian writes: 楼主~~~~~~~~~~~~~~~~~~举报~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 在ctrip上有人登你的文章(不会是楼主自己吧) 给大家给link,虽然里面写了"暴暴蓝",但是很容易引起误会. http://www.ctrip.com.cn/Community/ItineraryWri/ShowWriting.asp?writing=916978

暴暴蓝runrunblue Thursday, July 27, 2006 9:48:33 AM

噢,不是我贴的……没关系,正式表达一个观点,那么看到的人越多越好罗,呵呵~

Anonymous Thursday, July 27, 2006 1:17:55 PM

古柯碱 writes: 在三联上看得你得文章还有照片 呵呵 照片象个混世得女魔王 或山大王吧 是倾向于好得表达方式 介绍了个朋友去见你 今天他给我发短信说 和你说话短短 但对他影响很大 说你是个强人 加强了我想结识你的想法 验证码越来越长 难道这个是一句话吗

Anonymous Sunday, August 6, 2006 8:27:29 AM

阿里猪猪 writes: CTRIP上的文章我知道不是暴暴贴的,但还是忍住没有删掉,还放进了精品,理由和暴暴一样 只是想把这个观点表达,让更多人看到,让更多人三思 不好意思,原来计划说要来看看的,但最后跟不上变化,估计今年都来不了了,或者以后吧 再次道歉

Anonymous Thursday, August 17, 2006 2:33:36 AM

Anonymous writes: 楼主,我曾经去那里旅游过,我也知道也许在那里会有很多不方便,可是今天我做出了个惊人的决定,我想去你们那里教书,但是却不知道怎么成行,有什么建议吗?我的QQ是113515745 MSN :MICE@163.COM

Anonymous Sunday, March 21, 2010 1:32:45 AM

ÐнонÑмний writes: I took 1 st personal loans when I was 32 and that helped my relatives very much. But, I require the consolidation loans once more time.

Anonymous Friday, January 14, 2011 12:41:13 AM

Анонімний writes: I would like to propose not to wait until you earn enough cash to buy all you need! You can take the loan or just secured loan and feel free

Anonymous Saturday, July 2, 2011 2:05:44 PM

Анонимно writes: Every body admits that our life seems to be not very cheap, nevertheless some people need money for different things and not every man earns big sums cash. Hence to receive quick mortgage loans or college loan would be a right solution.

How to use Quote function:

  1. Select some text
  2. Click on the Quote link

Write a comment

Comment
(BBcode and HTML is turned off for anonymous user comments.)

If you can't read the words, press the small reload icon.


Smilies