Nach Fickende Fische - Ganz nah bei dir
Tuesday, 30. June 2009, 15:20:56
Almut Gettos („Fickende Fische“) poetische Komödie „Ganz nah bei dir“ erzählt die zarte Liebesgeschichte zweier junger Außenseiter - wunderbar verkörpert von Bastian Trost und Katharina Schüttler.
Der kontaktscheue Philipp zieht sich wie seine Schildkröte Paul gern in sein kleines Haus zurück. Als er jedoch die blinde Cellistin Lina kennenlernt, gerät Philipps Welt ins Wanken.
„Ganz nah bei dir“ ist die Geschichte von zwei Menschen, die scheinbar so gar nicht zusammen passen und doch zu einander finden.
„schön skurriler Liebesfilm.... Lichtblick in der deutschen Komödienlandschaft“
tagesspiegel.de
Der Preisträger des Publikumspreises des Max-Ophüls-Festival 2009 startet im Herbst dieses Jahres bundesweit im Kino. Den charmanten Trailer könnt Ihr schon heute sehen.
----------------------------
Übersetzung mit Langenscheid T1 Version 6
----------------------------
Ghettos Almut („Fish Fickende“) poetic comedy „Ganz near at you“ tells the tender love story of two young mavericks - wonderfully embodied by Bastian Trost and Katharina Schuettler.
The contact-shy Philipp pulls himself back with pleasure into his small house as his turtle Paul. When he, however, becomes acquainted with the blind cellist Lina, world turns out for Philipps into the rocking.
„The history of two people that do not like apparently so at all together and nevertheless find to each other is very near at you.“
„beautifully peculiar love story.... bright spot in the German comedy landscape“
tagesspiegel.de
The winner of the public price of the Max-Ophuels-festival 2009 starts in the fall of this year in a nationwide way in the cinema. You can already see the charming trailer today.
WIDGETIZE