Scousebr's Place

Hmm... Let's see if this works.... I'll try to translate a song from its original language into portuguese. Probably, the song I choose will have to do with my mood during the week. Probably..

Question and Answers (Sham 69)

As soon as we are born
We're told what to say and do
But only a friend can know the you thats you

So think before you do what they say
It's your life so go your own way
Questions and answers, honesty, lies
Yes, no, you can't, but you can if you know why

Arguments your statement
Just say look I'm alive
Just doing what you think is right
Will help you to survive

So think before you do what they say
It's your life so go your own way
Questions and answers, honesty, lies
Yes, no, you can't, but you can if you know why

There is noone that should tell you
What you can and cannot be
The world was made for all of us
For you and yes for me
---

Perguntas e Respostas (Sham 69)

Assim que nascemos
Nos dizem o que dizer e fazer
Mas apenas um amigo pode te conhecer de verdade

Entao, pense antes de fazer o que eles dizem
É a sua vida, então siga seu caminho
Perguntas e respostas, honestidade, mentiras
Sim, não, não pode, mas você pode se souber porque

Discussões, seu argumento
Apenas diga "Olhe, estou vivo"
Fazer o que você acha que está certo
Vai te ajudar a sobreviver

Ninguém pode te falar
O que você pode ou não fazer
O mundo foi feito para todos
Para você e, sim, para mim