美国国会听证会质问四大网络公司
Sunday, 19. February 2006, 07:47:19
兰托斯：屈从 中 共 公司领导怎能入眠？
美国国会众议院人权委员会主席汤姆．兰托斯议员2月15日下午连续严厉质问作证席上的四大网络公司的代表。
--------------------------------------------------------------------------------
(记者亦平华盛顿DC报导)““我今天向这些公司传达的信息很简单：你们在中国可恶的行动是一种耻辱。我实在不理解你们公司的领导夜里怎么能安然入睡？”美国国会众议院人权委员会主席汤姆．兰托斯议员2月15日上午在国会听证会开场白中的这几句话成为一个亮点，被美国各大媒体广泛引用。15日下午这四大网络公司的代表出现在作证席上，再次受到兰托斯议员连续的严厉责问。
是否感到羞耻
兰托斯议员直接了当地问道：“用英语回答你们是否为你们公司在中国的行为感到羞耻？”
针对兰托斯议员的这个问题，四家公司的代表顾左右而言他，兰托斯议员反复地重复这个问题。
当代表古狗公司出席听证会的施拉格再次试图作以解释时，被兰托斯议员打断，“我不想听大道理，告诉我你为你们公司及在此作证的其它三家公司的所为感到自豪还是感到羞耻？”四位代表都没有直接回答。
图片说明：雅虎高级主管迈克尔．卡拉汉(Michael Callahan)(左上)；代表古狗公司出席听证会的传播和公共事务部副总裁埃利奥特．施拉格(Elliot Schrage)(右上)；思科公司的代表副总裁兼首席法律顾问马克．尚德勒(Mark Chandler)(左下)；微软公司代表助理法律总监杰克．克鲁摩兹(Jack Krumholtz) (右下)。
是否为 IBM 感到羞耻
兰托斯议员接着追问道，“ IBM 公司在二次大战期间配合纳粹德国，你们是否觉得 IBM 公司应该为它在二战时期的作为感到羞耻？”
微软公司代表克鲁摩兹在兰托斯议员的追问下，搪塞道，“我对IBM公司在二战时期所作所为的一些细节不太熟悉。”兰托斯议员反问道，“难道你没有听到委员会主席在上午的发言中谈到这个问题？难道你认为他所说的不是真实的？”微软公司代表克鲁摩兹最后说：“我不合适评论IBM。”
是否知道最勇敢的中国人被监禁
兰托斯议员质询这四家公司的代表，“你们是否知道在中国有一些人及他们的家人因为你们配合中共而受到负面影响？”
思科公司的代表尚德勒被兰托斯议员要求首先回答这个问题时，他表示不明白兰托斯议员指的是哪些人。兰托斯议员解释说，他们是中国社会最勇敢的中国人，站出来支持我们这个国家所信仰的价值理念，这些人有的被监禁，你们是否知道？你们是否和目前被关在监狱里的这些人的家人接触过？
这些公司代表都婉转地表示从来没有接触过他们的家人。
古狗公司代表施拉格说，该公司决定过滤中国搜索引擎的举动“并非是令我们感到自豪，或我们热切渴望去做的。”
雅虎高级主管迈克尔．卡拉汉说，他们对异议人士因为表达自己的观点而受到惩罚感到遗憾。但是为了做生意，他们必须要遵守中国的法律。
兰托斯议员质问道，“如果你们公司在一个歧视妇女的国家里拥有业务，难道你们也要顺从这些国家的法律而歧视妇女吗？”
美国国会众议院人权委员会主席汤姆．兰托斯议员2月15日下午严厉质问作证席上的四大网络公司的代表。
本应带给中国公开的自由言论
在这次主题为“互联网在中国：自由的工具还是压制的工具”听证会上，兰托斯议员指出这四大网络公司在言论自由受宪法保护的开放民主制度基础上，得以繁荣发展，这些公司的创建者们积累了巨额财富，巨大影响力和声望，可是他们显然没有担负起任何社会责任。
兰托斯议员说：“他们不是利用他们的权利和创造力把公开的自由言论带给中国，相反却为了利益，屈从于北京蛮横无耻的要求，这些大企业首脑本应该开发新技术绕过政府对因特网的令人作呕的审查和屏障，相反他们却主动参与中共审查。”
兰托斯议员说：“这些公司告诉我们他们要改变中国，但是他们自己却被改变了。”
兰托斯议员指出，“这些公司需要做的不是表现虚拟的决心，国会寻求的是真正有骨气、有意愿抵抗极权政党提出的无礼要求。”
《全球线上自由法案》(Global Online Freedom Act)
继2月15日美国四大网络公司古狗、雅虎、微软和思科在国会听证会上受到严厉质询后，美国国会将在本周提出法案，法案内容直指人权道义，几乎所有在中国境内设置网站的美国企业都必须将网站移出去，否则公司负责人将面临一年的刑期。
西雅图时报和CNET网站16日报导，国会国际关系委员会副主席克里斯·史密斯(Chris Smith)计划提出这个法案名为《全球线上自由法案》(Global Online Freedom Act)，法案内容针对目前网络公司助纣为虐、封锁信息提出严厉的条规。
这个法案将树立行业标准以规范硬体和软体出口国外，特别是那些出口后被外国政府用来监控网路的产品。
这个法案将第一次向世界显示，在美国网路公司无法遵守道德规范时，美国政府有权有能力命令它们如何去和迫害人民的独裁政府打交道。如果法案通过的话，将大幅改变企业在邪恶轴心政权中~共、伊朗以及其他被视为严格限制互连网的国家境内的运作。
史密斯表示将在未来几天提出的这项法案也包括：
1、要求网路公司不得设置在那些镇压人民的国家，在那些国家设置网站的美国企业都必须将网站移出去。
2、禁止网路公司将产品改变成为在不同国家有不同的搜寻结果，例如对“人权”等一些名词。
3、禁止网路公司封锁美国支持的网站，例如美国之音和自由亚洲电台。
4、强制网路公司对全球互连网自由办公室(Office of Global Internet Freedom)──联邦即将成立的一个新单位──提供所有外国政权想要监控的资讯清单。
5、除了正当的法律执行目的之外，禁止互连网公司泄漏资讯给可能辨识互连网用户的某些政府。
6、无论是否有美国公民权，允许个人在美国法院起诉助纣为虐的公司，请求赔偿。
例如，被判10年监禁的《纽约时报》中国资料员~师~涛和被捕入狱的35岁的~李~志，都有权起诉雅虎，要求赔偿。
7、而一套显然是针对思科的路由器和软体的新法规，将使得对中共、伊朗、越南以及其他限制互连网的政权所把持的国家出口成为犯法行为。现行法律允许输出“公开可得的科技和软体”到这类国家去。不过，如果软体或硬体的出口目的是为了帮助互连网监控将不再被允许。
8、违反这项法案条文而提供个人辨识资讯的企业将被处以最高200万美元的罚款，并且可能有刑事处分。
有充份的证据显示，中共在美国首府派遣了大批的高级特务，专门研究美国国会议员的个人爱好和弱点，以便各个击破；而且中共还花了巨额资金聘用美国的知名游说公司为其罪恶的目地服务。所以，这次法案把方方面面的人物都送到道德良知的天枰上去秤量。
美国国会众议院人权委员会主席汤姆．兰托斯议员2月15日下午连续严厉质问作证席上的四大网络公司的代表。
--------------------------------------------------------------------------------
(记者亦平华盛顿DC报导)““我今天向这些公司传达的信息很简单：你们在中国可恶的行动是一种耻辱。我实在不理解你们公司的领导夜里怎么能安然入睡？”美国国会众议院人权委员会主席汤姆．兰托斯议员2月15日上午在国会听证会开场白中的这几句话成为一个亮点，被美国各大媒体广泛引用。15日下午这四大网络公司的代表出现在作证席上，再次受到兰托斯议员连续的严厉责问。
是否感到羞耻
兰托斯议员直接了当地问道：“用英语回答你们是否为你们公司在中国的行为感到羞耻？”
针对兰托斯议员的这个问题，四家公司的代表顾左右而言他，兰托斯议员反复地重复这个问题。
当代表古狗公司出席听证会的施拉格再次试图作以解释时，被兰托斯议员打断，“我不想听大道理，告诉我你为你们公司及在此作证的其它三家公司的所为感到自豪还是感到羞耻？”四位代表都没有直接回答。
图片说明：雅虎高级主管迈克尔．卡拉汉(Michael Callahan)(左上)；代表古狗公司出席听证会的传播和公共事务部副总裁埃利奥特．施拉格(Elliot Schrage)(右上)；思科公司的代表副总裁兼首席法律顾问马克．尚德勒(Mark Chandler)(左下)；微软公司代表助理法律总监杰克．克鲁摩兹(Jack Krumholtz) (右下)。
是否为 IBM 感到羞耻
兰托斯议员接着追问道，“ IBM 公司在二次大战期间配合纳粹德国，你们是否觉得 IBM 公司应该为它在二战时期的作为感到羞耻？”
微软公司代表克鲁摩兹在兰托斯议员的追问下，搪塞道，“我对IBM公司在二战时期所作所为的一些细节不太熟悉。”兰托斯议员反问道，“难道你没有听到委员会主席在上午的发言中谈到这个问题？难道你认为他所说的不是真实的？”微软公司代表克鲁摩兹最后说：“我不合适评论IBM。”
是否知道最勇敢的中国人被监禁
兰托斯议员质询这四家公司的代表，“你们是否知道在中国有一些人及他们的家人因为你们配合中共而受到负面影响？”
思科公司的代表尚德勒被兰托斯议员要求首先回答这个问题时，他表示不明白兰托斯议员指的是哪些人。兰托斯议员解释说，他们是中国社会最勇敢的中国人，站出来支持我们这个国家所信仰的价值理念，这些人有的被监禁，你们是否知道？你们是否和目前被关在监狱里的这些人的家人接触过？
这些公司代表都婉转地表示从来没有接触过他们的家人。
古狗公司代表施拉格说，该公司决定过滤中国搜索引擎的举动“并非是令我们感到自豪，或我们热切渴望去做的。”
雅虎高级主管迈克尔．卡拉汉说，他们对异议人士因为表达自己的观点而受到惩罚感到遗憾。但是为了做生意，他们必须要遵守中国的法律。
兰托斯议员质问道，“如果你们公司在一个歧视妇女的国家里拥有业务，难道你们也要顺从这些国家的法律而歧视妇女吗？”
美国国会众议院人权委员会主席汤姆．兰托斯议员2月15日下午严厉质问作证席上的四大网络公司的代表。
本应带给中国公开的自由言论
在这次主题为“互联网在中国：自由的工具还是压制的工具”听证会上，兰托斯议员指出这四大网络公司在言论自由受宪法保护的开放民主制度基础上，得以繁荣发展，这些公司的创建者们积累了巨额财富，巨大影响力和声望，可是他们显然没有担负起任何社会责任。
兰托斯议员说：“他们不是利用他们的权利和创造力把公开的自由言论带给中国，相反却为了利益，屈从于北京蛮横无耻的要求，这些大企业首脑本应该开发新技术绕过政府对因特网的令人作呕的审查和屏障，相反他们却主动参与中共审查。”
兰托斯议员说：“这些公司告诉我们他们要改变中国，但是他们自己却被改变了。”
兰托斯议员指出，“这些公司需要做的不是表现虚拟的决心，国会寻求的是真正有骨气、有意愿抵抗极权政党提出的无礼要求。”
《全球线上自由法案》(Global Online Freedom Act)
继2月15日美国四大网络公司古狗、雅虎、微软和思科在国会听证会上受到严厉质询后，美国国会将在本周提出法案，法案内容直指人权道义，几乎所有在中国境内设置网站的美国企业都必须将网站移出去，否则公司负责人将面临一年的刑期。
西雅图时报和CNET网站16日报导，国会国际关系委员会副主席克里斯·史密斯(Chris Smith)计划提出这个法案名为《全球线上自由法案》(Global Online Freedom Act)，法案内容针对目前网络公司助纣为虐、封锁信息提出严厉的条规。
这个法案将树立行业标准以规范硬体和软体出口国外，特别是那些出口后被外国政府用来监控网路的产品。
这个法案将第一次向世界显示，在美国网路公司无法遵守道德规范时，美国政府有权有能力命令它们如何去和迫害人民的独裁政府打交道。如果法案通过的话，将大幅改变企业在邪恶轴心政权中~共、伊朗以及其他被视为严格限制互连网的国家境内的运作。
史密斯表示将在未来几天提出的这项法案也包括：
1、要求网路公司不得设置在那些镇压人民的国家，在那些国家设置网站的美国企业都必须将网站移出去。
2、禁止网路公司将产品改变成为在不同国家有不同的搜寻结果，例如对“人权”等一些名词。
3、禁止网路公司封锁美国支持的网站，例如美国之音和自由亚洲电台。
4、强制网路公司对全球互连网自由办公室(Office of Global Internet Freedom)──联邦即将成立的一个新单位──提供所有外国政权想要监控的资讯清单。
5、除了正当的法律执行目的之外，禁止互连网公司泄漏资讯给可能辨识互连网用户的某些政府。
6、无论是否有美国公民权，允许个人在美国法院起诉助纣为虐的公司，请求赔偿。
例如，被判10年监禁的《纽约时报》中国资料员~师~涛和被捕入狱的35岁的~李~志，都有权起诉雅虎，要求赔偿。
7、而一套显然是针对思科的路由器和软体的新法规，将使得对中共、伊朗、越南以及其他限制互连网的政权所把持的国家出口成为犯法行为。现行法律允许输出“公开可得的科技和软体”到这类国家去。不过，如果软体或硬体的出口目的是为了帮助互连网监控将不再被允许。
8、违反这项法案条文而提供个人辨识资讯的企业将被处以最高200万美元的罚款，并且可能有刑事处分。
有充份的证据显示，中共在美国首府派遣了大批的高级特务，专门研究美国国会议员的个人爱好和弱点，以便各个击破；而且中共还花了巨额资金聘用美国的知名游说公司为其罪恶的目地服务。所以，这次法案把方方面面的人物都送到道德良知的天枰上去秤量。
WIDGETIZE