言語か国か?
Tuesday, 1. August 2006, 03:10:25
saitoさんの記述を見て思ったこと。
言語コードと国コードは違うものですよね?
言語コードはもともと ja-JP のように表記されてたものですけど、共通の言語を使用する場合、例えば en-US,en-UK などは en-US,en-UK を en に、日本語のようにその言語を使用する国が 1 つしかない場合、 ja-JP を ja に、という風に国コードを省略した表記にするよう変更になったんですよね。
だから、Wikipediaは言語コードに従って日本語[ja]Wikipediaなんであって、日本[jp]Wikipediaじゃないんですよ。言語を扱うのに国コードを使うなんて思想はまったく馬鹿らしいです。
そう思いませんか?
ja を jp にしろって話ならISOに文句を言うのが筋でしょう。
言語コードと国コードは違うものですよね?
言語コードはもともと ja-JP のように表記されてたものですけど、共通の言語を使用する場合、例えば en-US,en-UK などは en-US,en-UK を en に、日本語のようにその言語を使用する国が 1 つしかない場合、 ja-JP を ja に、という風に国コードを省略した表記にするよう変更になったんですよね。
だから、Wikipediaは言語コードに従って日本語[ja]Wikipediaなんであって、日本[jp]Wikipediaじゃないんですよ。言語を扱うのに国コードを使うなんて思想はまったく馬鹿らしいです。
そう思いませんか?
ja を jp にしろって話ならISOに文句を言うのが筋でしょう。












