SIMPLIFOLKS

งดงามครับ

ผมไม่ใช่กวีพี่ แต่งกลอนไม่เป็นอีกต่างหาก
ไม่กล้าวิจารณ์หรอก

ผมอ่านแล้วรู้สึกยังไงก็เขียนตามนั้น

พี่เอาของเก่ามาเล่าใหม่นี่นา...
อ่านแล้วคุ้น ๆ หน่ะ ที่ Post ใน Opera นี่เอง
กิ๊ว...กิ๊ว...

กล่องไม้ใบเก่า ความจำเต้นเร่า อดีตชัดฉาย
เก็บคืนเก็บวัน เก็บฝันมากมาย ทุกสิ่งพร่างพราย
ในความทรงจำ
ตะวันโคจร จากเช้าแดดอ่อน สู่ตอนใกล้ค่ำ
เจิดจ้าแจ่มแสง อ่อนแรง...มืดดำ ตกลับลงต่ำ
ประจำธรรมดา
ชีวิตผู้คน ล่วงเลยผ่านพ้น วังวนสังขาร์
หลายสิ่งเสื่อมทราม ไปตามเวลา คงอีกไม่ช้า
สุดท้ายหายใจ
มุมมองชีวิต รู้สึกนึกคิด ข้องติดสงสัย
กลั่นกรองตกผลึก บันทึกเก็บไว้ เผื่อชักนำให้
ไม่เดินผิดแนว

ฝากอันใหม่ด้วยนะพี่

แวะมาเยี่ยมค่ะ
ชอบกล่อง มิได้หมายว่าไม่ชอบคำ

ຄວາມຊົງຈຳເອັດອຶງ…………ອຶງຄະນຶງກ່ອງໄມ້
ຜີວ໌ຊີວະວາງວາຍ……………ນຳນົງໝາຍແນ່ວນິຣັນດ໌
ກາຍາໃກ້ຜ່ອນພັກ……………ດຸດຈະຫັກຍັກແຍ່ຍັນ
ຊີວີມິອາດສັນ………………...ຈຽນຂາດຜຶງມິພຶງຄອງ

ກ່ອງໄມ້ກັບຄວາມຄິດ…………ລາຍລິຂິດສາຣະຜອງ
ທັງໂລກໃນຄັນລອງ…………...ແລຕົວຕູຜູ້ດຽວດາຍ
ຄືຍາມທີ່ອ່ານໂລກ…………….ທັງສຸກໂສກແລະສົງໄສ
ເຜື່ອພົບທາງຄັນໄລ……………ອມຕຣັຍຄືປາຍທາງ

ຂຽນເປັນລາວໃຫ້ແລ້ວ

ບໍ່ຕ່າງຫຍັງກັນດອກກັບກອນໄທຍ

ขอกาแฟมั่งดิ พี่ทีเคลำเอียง

กำลังรอให้พี่ทีเคเขียนไทยมาแปล
(หมายความว่าไงหว่า)
หลังไมค์ก็ยินดีค่ะ

มาเปิดกล่องไม้ล้ำค่า
ที่สรรหาความคิดมาบรรจุใส่
หลากล้วนมากมายความเป็นไป
คงพบทางครรไลในไม่ช้า



กลับมาทักทายพี่ทีเค แบบกะท่อนกะแท่น(เขียนถูกไหมนี่) ค่ะ
วิจารณ์รูปแบบไม่ถูก เพราะไม่เป็นค่ะ
แต่เข้าใจความหมายที่สื่อ

อย่างพี่ทีเคผ่านมาถึงวัยนี้
ก็เก็บได้มากมาย ทั้งทางโลก ทางธรรม แล้วหรือเปล่า



หายไปนาน กลับมา มีเพื่อนบ้านมาใหม่
ยังตามโหลดฟ้อนท์มาอ่านไม่ได้เลยค่ะ
ไปตามที่พี่ทีเคว่า ยังไม่สำเร็จ

สวัสดี ครูเนื่อง (ของพี่ทีเค) ด้วยคนค่ะ

..ความทรงจำเอ็ดอึง........อึงคนึงในกล่องไม้
ผิว์ชีววางวาย............. จำนงหมายแน่วนิรันดร์
...กายาใกล้ผ่อนพัก..........ดุจจะหักยักแย่ยัน
ชีวีมิอาจสรร...............เจียนขาดผึงมิพึงครอง
...กล่องไม้เก็บความคิด........ลายลิขิตสาระผอง
ทั้งโลกในครรลอง............แลตัวตูผู้เดียวดาย
...คือยามที่อ่านโลก..........ทั้งสุขโศกและสงสัย
เผื่อพบทางครรไล............อมรรตัยคือปลายทาง
ฯ
ຄວາມຊົງຈຳເອັດອຶງ…………ອຶງຄະນຶງກ່ອງໄມ້
ຜີວ໌ຊີວະວາງວາຍ……………ນຳນົງໝາຍແນ່ວນິຣັນດ໌
ກາຍາໃກ້ຜ່ອນພັກ……………ດຸດຈະຫັກຍັກແຍ່ຍັນ
ຊີວີມິອາດສັນ………………...ຈຽນຂາດຜຶງມິພຶງຄອງ

ກ່ອງໄມ້ກັບຄວາມຄິດ…………ລາຍລິຂິດສາຣະຜອງ
ທັງໂລກໃນຄັນລອງ…………...ແລຕົວຕູຜູ້ດຽວດາຍ
ຄືຍາມທີ່ອ່ານໂລກ…………….ທັງສຸກໂສກແລະສົງໄສ
ເຜື່ອພົບທາງຄັນໄລ……………ອມຕຣັຍຄືປາຍທາງ

ອັນນີ້ງານປະຣິວັດ ບໍ່ແມ່ນງານຂຽນ ຫຼືແຕ່ງ ດ້ວຍເຫດນັ້ນກອນບົດນີ້ ຈຶ່ງຕ້ອງອິງຕາມຕົ້ນສະບັບ

พี่เอามาลงแล้วค่ะ ทั้งงานของพี่เอง และ งาทที่ไปเขียนต่องานของพี่ใน ทรท.
ในกล่องไม้เก่า
บทเรียนที่เก็บรับ ในกล่อง ไม้เอยฯ

อิอิ..ได้กาแฟมากกว่าครูเนื่อง ได้ตั้งสองจอก

น้าสายกลับมาจากปลีกวิเวกแล้วหรือคะ...

ຂອງລາວເປັນຈັ່ງຊີ້ຈ້າວ ອ່ານຫິ້ຼນເດີ

- ເຫັນດອກໄມ້............ກ້ານກ່າຍນາງກາຍ
ກອງກັນສັບ..............ດອກຊອນບານຊ້ອນ
ໂຮຍໆເຮົ້າ...............ຫອມໂຮຍຮົດຮ່ວງ
ມີທັງພວງດອກຊ້ອນ.........ບານຊ້ອນຊີ່ຊອນ
-------------------------------(ຂອງເກົ່າ)

ນີ້ງານຂຽນພາຍໃຕ້ຫົວຂໍ້ທີ່ໃຫ້ມາ.

- ອຶງຄະນຶ່ງຊຶ່ງເໜັບ............ເກັບເຊື່ອງຊ້ອນຫືຣະທັຍ
ວັນເວລາລ່ວງໄປ.............ນິຣັນການມິອາດຫາຍ

- ປຽບດັ່ງພຶກສາຊາດດົ້ວ........ດ່ານດ້າວພະນາໄພຣ
ກາລເວລາຜ່ານໄປ.............ສັງຂານປ່ຽນບໍ່ອາດລືມ

- ວັນນ​ີ້ເຮົາສູ້ທົນ.............ບໍ່ໝອງໝົ່ນແລະຊິ້ນຫວັງ
ອະດີດການຜ່ານພລັງ...........ໃນຄວາມຫວັງຄະນຶງນັນ

- ກາລເວລາຜ່ານ.............ສັງຂານຜັນວັນປ່ຽນບໍ່ຢຸດ
ແມ້ກ່ອງໄມ້ຈະຊຳລຸດ............ຜົນງານຜຸດຜະຫຍອງ ເອີຍ !!!!!!!
ນີ້ຂອງ "ຂະເຈົ້າເອງຈ້າວ".................................

ตามอ่าน เริ่มแกะได้ทีละคำละ
แล้วก็เข้าใจอาการดีใจของพี่ทีเคด้วย

จริงๆ นะ

ไม่เ์ฉพาะคุณๆได้ึความรู้จากผม ผมก็ได้ความรู้จากคุณ เช่นกัน เมื่อปีกลายผมเขียนเรื่อง แม่น้ำของไม่ใช่แม่น้ำโขง ให้พี่น้องชาวไทย ที่ถามผมในเวบ อะไรไม่จำ แต่ยฟงไม่สมบูรณ์ ผมก็ได้แก้ไขใหม่ เมื่อวันอังคาร, มิถุนายน 17, 2008 นึกว่าสมบูรณ์แล้ว และแล้ววันนี้ก็ข้อมูลเพี่มเติมอีก เกี่ยวกับ เชียงของ ผมจะเคีมให้สมบูรณ์ ในวันหลัง นี้แหละผลประโยชน์ของการสนทนา และการหันหน้าเข้าหากัน อ่านนี่ก่อนครับ
http://laohunman.blogspot.com/2008/06/blog-post_17.html

อยากให้วิเคราะห์นี้ด้วย ทำเองด้วย
http://my.opera.com/neuang/blog/show.dml/2475269

ອຶມ໌

โอว์...
(ความประทับใจส่งเสียง)

ຍິນດີຕ້ອນຮັບຈັນທຣາ ໐໘

จวง แปลว่าอะไรคะ?
แปลว่า ดวงหรือปล่าว
งั้นเรียก จวงเฉลิมได้มั้ย?

ຈັນທຣາ ແປວ່າດວງຈັນທຣ໌ ແຕ່ຈວງຈັນທນ໌ ເປັນຕົ້ນໄມ້ປເພດເນື້ອຫອມ ລ
(ຕົ້ນຈວງ-ຕົ້ນຈັນທນ໌) "ຈວງຈັນທນ໌ຄູ້ ແປວ່າຫຍັງລະເຈົ້າ"