LA PRINCESA SEDA

Culpas…

¿Que culpa tengo de haber nacido indígena…?
Y de que el indígena sea discriminado
¿Que culpa tengo de amar las estaciones..?
de ver mi libertad y el vuelo del ave como un hecho,
de pensar que la tierra en que nací
me pertenece por derecho
y de no saber que se compra mi derecho a vivir
con dos monedas..
¿Qué culpa tengo de no saber que algunos
quieren poseer el aire que respiro,
y el agua que bebo?
Y que otros aprovechan sus nociones
para llamarme ignorante, y descreído…
Si mi dios ha sido el sol…
hasta que me impusieron el suyo,
si mi cuna fue mi tierra,
hasta que me desterraron,
si mi sabiduría fue la naturaleza
hasta que introdujeron sus enfermedades…
Si mi salvación es mi don de paz
y me la fueron quitando en pos del progreso…
¿qué culpa tengo…?
de querer tanto a mi tierra
de ser ella lo único por lo que vivo…
de pretender respirar mi aire puro
de llorar al hermano árbol, cuando lo derriban
de llorar al hermano río, si lo contaminan…
¿Qué culpa tengo…?
¿Que culpa tengo de que vendan mi selva?

Sandra Elizabeth Gutiérrez Alvez
Seda


recomiendo leer el artículo
de este vínculo
http://www.autistici.org/ateneo_argumentando/?p=12863

en las vías vacías hoy caminan las sombras
de un amor que aún espera, a que pase tu tren
y una dama de negro tristemente vestida
divisa el horizonte esperando tu ser…


un estrecho sendero me conduce a tenerte
y un laberinto eterno me extravía de vos
una decidida luna alumbra tus recuerdos,
y el destino empeñado, desvía mi razón.

igualmente tu sombra no deja de seguirme
y en mis sueños se asoma tu virtuoso perfil
el mismo, al que he soñado acercarme despacio
y del que sólo consigo, distanciarme sin fin.

y entre pasos pequeños, te acercas a dejarme
el hilo de dulzura, de interminable miel
y el aroma que tanto asía mi alma entera
ese aroma que nunca ha probado mi piel.

aún recuerdo las horas en que toqué tu sombra
y mi sombra encendida se fundió con tu ser
aún recuerdo tus ojos que habitaban los míos
y la ilusión que tuve de mostrarme mujer.

pero todo volaba de mis manos prendadas
y se fue haciendo polvo, la ilusión de tu piel
de llegar a tenerte compartiendo mi cama
y de caminar juntos por la orilla del riel.

en las vías vacías hoy caminan las sombras
de un amor que aún espera, a que pase tu tren
y la dama de negro aún camina sola
esperando tu sombra por la orilla del riel.


BUT DO NOT SPEAK English, and I understand little.
I dare my friends to post some poems translated into English.
.
WITH LOVE
SANDRA.


empty on the tracks today walk the shadows
a love that is still waiting to move your train
and a lady dressed in black sadly
you see the horizon waiting to be ...


a narrow path leads me to get
and an eternal maze I stray from you
a strong moon light your memories,
and fate determined, diverts my reason.

also your shadow does not stop following me
in my dreams and onto your profile virtuoso
the same approach that I dreamed slowly
and only them, endless distance.

and small steps, you get close to me
the thread of sweetness of interminable honey
aroma and Asia that my entire soul
that aroma that my skin has never been tested.

I still remember the times when I played your shadow
and my shadow is cast on your be
I still remember your eyes that lived mine
and the illusion that I had to show women.

but everything flew out of my hands pledged
and became dust, the illusion of your skin
keep coming to share my bed
and walking together along the edge of the rail.

empty on the tracks today walk the shadows
a love that is still waiting to move your train
and the black lady still walks alone
waiting for your shadow on the edge of the rail.

Este, fue un año de sequías. La sequía, un monstruo que devora poco a poco el hábitat, las pertenencias, las ilusiones y hasta la cordura de la gente. Lenta y paulatinamente mata cada cosa de cada rincón que ataca
Pero no es necesario ser muy observador para notar que muchas sequías habitan hoy en la Tierra. Y todas ellas, acongojan mi alma.
He visto a muchos padres corriendo tras el oro virtual, dejando a sus niños por horas frente a una extensión de sus sentidos. Todo el día atados al teclado, creando y alimentando una adicción para toda la vida, sintiéndose poderosos por acceder a matar, robar y dominar a sus pares con un sólo clic.
He visto a los que enriquecen con la debilidades ajenas, y a los “menos afortunados” escondiéndose para “quemar” o beber en una esquina. También a los que ya no tienen nada que perder, y arriesgan hasta el último suspiro por conseguir un gramo de basura.
He visto a muchos burlándose de las desgracias ajenas y a otros abusar de las necesidades de sus semejantes.
He visto mujeres, que sin amor se atan a un hombre, que les permiten andar sobre ruedas y adquirir cuánto deseen, mientras regodean sus sentidos con las falsas promesas de otros que aspiran a poseer lo ajeno. Y en esos triángulos de mentiras
he visto la violencia y el abuso de poder codearse con la hipocresía y la posición social.
Pero también he visto el manejo de las conciencias mediante el miedo al Supremo, creando y manipulando leyes a su antojo.
He visto el cadáver del espíritu de la gente.
Y este año, en esta región, hemos padecido una gran sequía, sin duda no menos peligrosa que la que invade gran parte del alma de la humanidad.

[/B

Tributo a mi abuelo Ramón)



Ya no quiso decirme
ni una sola palabra
ni sus versos, ni cuentos
resonaron al alba…

Y se fue yendo lento
mientras yo respiraba
lejos de su carcasa
ya pequeña y gastada.
Y sus ojos grisáceos
se cerraron de pronto
frente al sueño profundo
de la postrer mañana…

Y tapearon su cuerpo,
en aquel frío junio,
y el silencio tortuoso
le invadió su lugar
Y lo vi irse lento
por el camino viejo
bordeado de malezas,
pinos y soledad.

Y ya no hubo oro
entre ollas perdidas,
ni taperas, ni duendes
entre higueras añejas,
que pudiera negarse
a entregar su tesoro
al buscador eterno,
al buscador de oro.

Y vinieron las luces
que nacen en el campo
y lo elevaron lento
y lo llevaron lejos…
subiéndolo entre nubes
de tesoros añejos…
para seguir buscando
con su espíritu eterno.


Ya no pudo decirme
ni una sola palabra
pero había dicho tantas
que ¿para qué forzarlas?
Si me dejó su herencia
de sonrisa traviesa,
si derramó sus versos
y me impregnó en poesía.


Si me mostró el camino
de sueños y tesoros,
y de infinita búsqueda
por el que hoy transito.
Si sé que está soñando,
cuidando sus anhelos,
jugando con su oro
entre el sol y los cielos…



Ya no quiso decirme
ni una sola palabra
ni sus versos, ni cuentos
resonaron al alba…
y comparto su herencia:
sembrador de palabras,
buscador de tesoros,
soñador sin amarras.

Él no pudo esperarme,
yo no quise alcanzarlo
porque sé que algún día
transitaré a encontrarlo…