ПЕРСИЯ

бустан (плодовый сад) – книга из 9 глав, каждая из которых содержит рассказы, притчи и философские рассуждения, иллюстрирующие сентенции автора по поводу того, каким должен быть идеальный правитель. саади призывает правителей быть гуманными к своим подданным и следить, чтобы лучшие качества проявляли и люди из его окружения – чиновники, слуги и военачальники, иначе его великодушие и доброта принесут только вред. эти размышления проиллюстрированы примерами в виде рассказов и притчей.

гулистан (розовый сад) состоит из 8 глав – аспектов житейской мудрости. эти главы – о жизни царей, о нравах дервишей, о преимуществах довольства малым, о преимуществах молчания, о любви, о молодости, о влиянии воспитания, о правилах общения. главы содержат рассказы, написанные прозой и саджем (рифмованной прозой), и заканчиваются стихотворными вставками. рассказы и приключения взяты из жизни саади, его путешествий и наблюдений. эта веселая и поучительная книга служит и школьным учебником, и книгой развлекательного чтения, в ней много остроумных парадоксов, замечаний и юмора. ее задача – пробудить у людей стремление к мудрости и здравому смыслу как основе жизни в обществе.

собственный опыт странничества и размышлений о сущем придавали произведениям этого персидского мыслителя ту меру просветленности, которая делала их одновременно мудрыми, прозрачными и изящными по форме. бустан и гулистан были чрезвычайно популярны на востоке, являя собой образец того, какой может быть эстетика жанра мудрых рассуждений как особого литературного направления, впоследствии весьма популярного в литературе персидской, тюркской и индийской. европейцы познакомились с творчеством саади в 17 в., его поэзией восхищался гете. общечеловеческий гуманный характер творчества саади, желание познать «меру вещей» и привить здравый смысл и сочувствие к ближним в виде общего стандарта взаимоотношений между людьми делает его произведения популярными и сегодня.

из книги «бустан»
о любви, любовном опьянении и безумстве.

«пусть я сгорю! ведь я люблю… ты знаешь..
а ты что плачешь и о чем рыдаешь?»
свеча ему: «о бедный мотылек!
воск тает мой, уходит, как поток.
а помнишь, как ушла ширин-услада,
огонь ударил в голову фархада».
и воск, подобный пламенным слезам,
свеча струила по своим щекам.
«любви искатель! вспыхнув на мгновенье,
сгорел ты. где же стойкость? где терпенье?
в единый миг ты здесь спалил крыла,
а я стою, пока сгорю дотла.
ты лишь обжегся. но, огнем пылая,
вся – с головы до ног – сгореть должна я!»
так, плача, говорила с мотыльком
свеча, светя нам на пиру ночном.
но стал чадить фитиль свечи. и пламя
погасло вдруг под чьими-то перстами.
и в дыме вздох свечи услышал я:
«вот видишь, друг, и смерть пришла моя!»
ты, чтоб в любви достигнуть совершенства,
учись в мученьях обретать блаженство.
не плачь над обгоревшим мотыльком –
с любимой он слился, с ее огнем.
под ливнем стрел, хоть смерть неотвратима,
не выпускай из рук полу любимой.
не рвись в моря – к безвестным берегам,
а раз поплыл, то жизнь вручи волнам!

перевод в. державина

Source: amalgard.ru,wikipedia.org

вчера ,Мне было скучна!,Потом по-думал, Собирается центр и см. магазины,И видел это камера в одном магазине. До этого,всегда я хотел одной Профессиональные фотоаппарат и научиться использовать это и сделать профессиональные фотографии.До сих пор Я имел Sony CyberShot 8mp,Но это не профессиональных фотоаппарат.
вчера купил этой фотоаппарат Canon EOS 450D с линзом 18mm до 58mm(12mp).Очень хороший фотоаппарат и действительно трудно использовать его, но Я пытаюсь учиться и полностью работать с этой камерой.

Electronic visa to visit Iran!
Iran Online Electronic Visa Service,It's become easier to travel to Iran.

В настоящее время все иностранные туристы заинтересованы в ближайшие к Ирану может, со ссылкой на сайт www.evisa.ir, заполнит форму и в течение 48 часов, получив номер. Они могут получить свои визы в аэропорт Имам Хомейни, представляя свои номера.
Аэропорты Gheshm, Киса, Мешхед, Шираз, Тебриз, Исфахан, и являются одними из аэропортов, которые представляют услуги для иностранных туристов со следующего месяца.
Заместитель Генерального иностранного туризма Бюро культурного наследия Ирана, туризма и ремесел организации сказал, выпуск электронной визы для иностранных туристов, станет возможным в 11 международных аэропортах страны в течение одного месяца.

Issue of Visa for Foreign Tourists at Iran's Airport
JameJamOnline: The Deputy of the General Foreign Tourism Bureau of Iran Cultural Heritage, Tourism and Handicrafts Organization said the issue of electronic visa for the foreign tourists will become possible in 11 international airports of the country during one month, according to Fars News Agency.
At present all foreign tourists interested in coming to Iran can, by referring to the website www.evisa.ir, fill the form within 48 hours, receiving a number. They can get their visa at Imam Khomeini Airport by representing their number.
The airports of Gheshm, Kish, Mashhad, Shiraz, Isfahan and Tabriz are among the airports that represent the services to the foreign tourists from next month.

Первый Попугай говорит, Привет (Salaam) А Второй попугай - поёт песню.

Я сделал Фотоальбом От Сожженного Города, Вы можете видеть это здесь.