记梦
Monday, 13. November 2006, 05:46:35
午后观央视“百家讲坛”苏轼王弗之缘，心中哽咽。
Ten years, dead and living dim and draw apart.
I don't try to remember,
But forgetting is hard.
Lonely grave a thousand miles off,
Cold thoughts, where can I talk them out?
Even if we met, you wouldn't know me,
Dust on my face,
Hair like frost.
In a dream last night suddenly I was home.
By the window of the little room,
You were combing your hair and making up.
You turned and looked, not speaking,
Only lines of tears coursing down.
Year after year will it break my heart?
The moonlit grave,
The stubby pines.
WIDGETIZE
Anonymous # 13. November 2006, 06:08
我也刚看到了这个百家讲坛
一听到十年生死两茫茫就喜欢上了
不知这个英语是你翻译的吗？
白苹小江 # 24. November 2006, 05:39
每次读起都感慨一阵,
还有朝云……
Anonymous # 24. November 2006, 23:31
黯然销魂者，唯别而已矣。。。
我最怕的，就是生离，死别。
Sunny # 25. November 2006, 15:49