¿Diente o pieza dental?
Saturday, 21. June 2008, 14:38:25
Usualmente me toca leer reportes, tesis así como escuchar a colegas y estudiantes referirse a los dientes utilizando el término "pieza dental". Y siempre recuerdo las palabras de mi sabio profesor Dr Patricio Brown: pieza? donde está el hotel?
Es interesante discutir acerca del concepto de fondo, porque referirse a los dientes como "piezas" no solo es un error sino que conlleva a una visión sesgada de la odontología.
Por ejemplo, dudo que los oftalmólogos se refieran al ojo como pieza ocular, sin embargo los dentistas usualmente hablan de piezas dentarias en lugar de dientes.
¿Porqué?
Fundamentalmente por dos motivos:
- por una parte es un defecto del lenguaje, que puede corresponder a un arcaísmo, ya que el término correcto es diente
- segundo, y el problema de fondo, es que el concepto de pieza dentaria involucra la idea que una pieza es reemplazable, mientras que los dientes, inclusive los de la dentición temporal, no lo son. Sin embargo la gran mayoría de los odontológos/as han sido formados con un concepto restaurador más que preventivo, en donde "las piezas" se extraen, horadan y tapan. Sin embargo el diente es una estructura compleja, compuesta de varios tejidos y, como mencioné, irremplazable.
Así que si quieres saber la orientación (preventiva o restauradora) de tu dentista, fijate como habla, y recuerda que
la boca sin muelas es como un molino sin piedra, y en mucho se ha de estimar a un diente que un diamante.
Don Quijote a Sancho Panza
En la foto, Francisca, hija de dentistas, mostrando uno de los cientos de dientes que su papá sacó para demostrar que era un estudiante digno de recibir el título, pero que soñaba con el día en que un buen dentista no fuese aquel hábil en sacar "piezas" sino aquel que fuese hábil en mantener a sus pacientes con todos sus dientes...
, cuando encontré 
