For those about to rock...

Curiosamente, uno de los ítemes frecuentemente mal evaluados en mis alumnos corresponde a la correcta utilización de las referencias bibliográficas.

Dentro de un trabajo corresponde a un elemento importante, ya que la argumentación se puede sostener en base a referencias bibliográficas, datos o evidencia estadística, por lo que presentar una referencia errónea es tan grave como mostrar una tabla con datos erróneos.

Lo grave del asunto es que muchos profesores hacen la vista gorda ante este asunto, dando a entender que se trata de “detalles”, pero son justamente estos detalles los que hacen en un profesional la diferencia.

Peor aun, actualmente es más simple que nunca elaborar las referencias bibliográficas.

En Ciencias Biomédicas, los principales estilos de citas corresponden al formato Harvard o Vancouver. En general, a menos sea explícito, deberías utilizar el formato Harvard, simplemente porque es más simple de utilizar, ya que al tener un orden alfabético es más facil de ordenar.

Ahora, para generar un listado de referencias podemos optar por una de tres alternativas:

Sitios online para generar referencias
Aquí hay dos sitios de utilidad, Easybib y Citation Machine. Easybib tiene la ventaja que al hacer una referencia de un sitio web, trata de recuperar la información.
Adicionalmente, Connotea, el sitio web para almacenar referencias, permite exportar referencias, pero hasta el día de hoy nunca lo he utilizado, sin embargo vale la pena mencionarlo por si alguien lo desea utilizar.

UPDATE:
Gracias a Tata, acabo de conocer un excelente sitio para generar bibliografías: Worldcat.org, absolutamente recomendable!



Complementos para navegadores
En este caso, la única, mejor y super-mega-cachilupi opción es, por lejos, Zotero, un complemento de Firefox que es frecuentemente demandado por los fabricantes de software como EndNote, así que imaginen lo bueno que es. De hecho, es una de las dos razones por las cuales vale la pena utilizar Firefox, ya que el 99% del tiempo utilizo Opera.

Procesadores de texto
Openoffice, la alternativa libre y gratis a Microsoft Office tiene un excelente procesador de textos, Writer, que trae incorporado una funcionalidad para almacenar y generar bibliografía. Puede que sea un poco complejo al inicio, pero permite hacer citas en cualquier formato. El único tip de ayuda es que al crear una nueva entrada bibliográfica, recuerda añadirla al documento, a menos por supuesto que mantengas una base de datos externa, por ejemplo, una planilla electrónica, pero en tal caso, siempre los dos documentos, el texto y la planilla, deben estar juntas, por lo que es más simple añadirla al documento, como mencioné. Puedes leer un breve tutorial aquí o mejor aun, aquí
Un programa que permite manejar las referencias de manera más simple es Bibus, del cual ya había escrito hace tiempo. At last, tambien Zotero se puede integrar con Openoffice.

Así que no lo olvide: si copia un trabajo, eso es plagio, pero si copia muchos (y los cita): eso es una investigación!

Original by Randall Munroe, fuente

Bonus track

Sitios online de referencias
Connotea: Free online reference management for all researchers, clinicians and scientists. Permite etiquetas, citas privadas, públicas y creación de grupos. Puedes ver un ejemplo aquí: mi biblio en connotea.
CiteULike: igual que Connotea pero además permite subir el pdf del artículo. Ejemplo aquí: Mi bliblioteca en CiteUlike

Update Oct 2010
Otra alternativa interesante es Mendeley. Sirve tanto online como descargando un programa. La ventaja que tiene es que organiza todos esos PDF que tienes dispersos en tu PC, dejandolos ordenaditos en una carpeta. Además puedes organizar y publicar colecciones online. Hay una versión free y otra de pago.

Mi carpeta de PDF antes

Mi carpeta después