Skip navigation.

exploreopera

| Help

Sign up | Help

Bahasa Plesetan jawa

Tuesday, 13. May 2008, 04:55:42

Di daerah Jogja ada basa yang diplesetkan dari aksara jawa "hanacaraka" , kalau anda pernah dengar atau
melihat tulisan DAGADU ini berarti matamu,..
Plesetan iki merupakan kombinasi saka mengutak-atik aksara jawa.
Aksara jawa baris 1 ditukar karo baris 3, baris 2 karo baris 4, dan sebaliknya baris 3 dengan 1, baris 4 dengan 2. Sedangkan kolom dan sandangannya sama.

Mekaten rumusipun,...

1. ha na ca ra ka =======> pa dha ja ya nya
2. da ta sa wa la =======> ma ga ba tha nga
3. pa dha ja ya nya =====> ha na ca ra ka
4. ma ga ba tha nga =====> da ta sa wa la

Tuladha (contoh) :

matamu ============> dagadu
kowé ==============> nyothé
turu ==============> gunyu
mangan ============> daladh
ayu ===============> paru
mas ===============> dab
lan sak piturutipun...... dst...

Penjelasan Weton / Horoskop Jawa Paribasan

Comments

avatar
Bilih mboten klintu, plesetan menika aranipun basa walikan.
Dalem sampun ndamel translator-ipun wonten http://java.sandalian.com.
Mugi-mugi migunani :smile:

Terjemahan:
Kalau tidak salah, plesetan ini disebut basa walikan (bahasa balikan)
Saya sudah membuat translatornya di http://java.sandalian.com
Semoga bermanfaat :smile:

By sandalian, # 14. May 2008, 07:59:17

avatar
Leres menika masa walikan gaya Jogja, tapi benten kalih gaya malang ingkang dipun walik langsung kados tho "kera ngalam" (arek malang) ingkang mboten patos njlimet,...
wah sakmangke kulo dolan teng blog njenengan,...suwun

By suryagunawan, # 15. May 2008, 01:12:14

Write a comment

You must be logged in to write a comment. if you're not a registered member, please sign up.

Photos

DSC00073.JPGGank.JPG1DSC00073.JPGS4020378.JPGgavindo1.JPGDSC00072.JPGsurya.JPGDSC00020.JPGGank1.JPGindo2.JPG

Oges Lecep Club

Pecel Spesial sambel tumpang

Warta Nusantara

  • Debit Air PLTA Mrica Menyusut

    Produksi listrik dari Pembangkit Listrik Tenaga Air (PLTA) Mrica, Banjarnegara, tersendat lantaran debit air yang masuk ke dalam waduk mengalami penyusutan hingga 80 persen.

  • Masyarakat Samin Ikut Mencoblos

    Masyarakat Samin di Dusun Jepang, Desa Margomulyo, Kecamatan Margomulyo, Bojonegoro, Jawa Timur, Rabu (23/7) sejak pagi sudah mendatangi tempat pemungutan suara (TPS) setempat di halaman kediaman perangkat desa, Sukijan.

  • Sidang gugatan Pemerintah Terhadap Tommy Digelar

    Sidang gugatan Kejaksaan Agung (Kejagung) yang mewakili Menteri Keuangan (Menkeu), terhadap Hutomo Mandala Putra Soeharto alias Tommy Soeharto bersama empat pihak lainnya, akan digelar kembali pada Rabu (23/7), di Pengadilan Negeri (PN) Jakarta Pusat.

  • Sutjipto Optimistis Menangi Pilgub

    Calon Gubernur Jatim yang diusung Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDIP), Sutjipto tidak ingin maju dalam Pemilihan Gubernur (Pilgub) dengan sikap setengah-setengah, tetapi memilih sikap optimistis.

  • Presiden Yudhoyono Hadiri Perayaan HAN 2008

    Presiden Susilo Bambang Yudhoyono beserta Ibu Ani Yudhoyono merayakan peringatan Hari Anak Nasional (HAN) 2008 bersama sekitar 15.000 anak di Taman Mini Indonesia Indah (TMII), Jakarta, Rabu.

Pecel Artikel

  • Piet Tallo Bertahan Sampai Akhir

    Tiga dokter spesialis di bawah komando Kepala Dinas Kesehatan Nusa Tenggara Timur (NTT), dr Stefanus Bria Seran, tampak memapah dengan penuh hati-hati mantan Gubernur NTT Piet Alexander Tallo (67) ke ruang rapat paripurna istemewa Dewan Perwakilan Rakyat Daerah (DPRD) NTT pada Rabu itu (16/7).

  • Aziz Syamsuddin Berpolitik Bukan Untuk Pekerjaan

    2009.

  • Utang Lama Terbayar Ngaben Massal

    "Kalau tidak ada ngaben massal, mungkin sampai saya mati tidak akan pernah mampu membayar utang kepada leluhur," tutur Nyoman Pasak, warga Desa Pakraman Sangsit Dangin Yeh, Kabupaten Buleleng, Bali.

  • Pelarian Orang Paling Dicari di Dunia Berakhir

    Ia memandang dirinya sebagai pembela Serbia selama Perang Bosnia 1992-95, namun akibat ulahnya ia menjadi orang paling dicari di dunia, dan pada Senin (21/7) pelarian panjangnya pun berakhir.

  • Sudah Sakit Diusir Pula

    Tubuh Yuliana (31) yang tinggal tulang berbalutkan kulit tipis, tergolek lemah beralaskan tikar di atas lantai Gedung Lembaga Bantuan Hukum Indonesia (LBHI) Jakarta.

Ambune isih jawa