The DarkBlog

Eine schlechte Nachricht von der ISS [...]: Eine der beiden Toiletten ist ausgefallen - ausgerechnet in einem Augenblick, da sich mehr Menschen als je zuvor auf der Raumstation drängeln. Durch den Besuch der sieben "Endeavour"-Besatzungsmitglieder ist die Zahl der Astronauten auf 13 angeschwollen.

Nach ersten Vermutungen der Nasa ist in der Anlage eine Pumpen-Trennvorrichtung überflutet worden. Ob das auf Überbeanspruchung zurückzuführen ist, darüber wollten die Experten in Houston, die nach Medienberichten einen Toiletten-Krisenstab mit russischen Kollegen bildeten, am Sonntag nicht spekulieren.

Update:

Die Bodenzentrale in Houston wies die Astronauten scherzend an, ein Schild mit der Aufschrift "Außer Betrieb" an die Klotür zu hängen. Die Toilette wurde in den USA gebaut, erst gegen Ende vergangenen Jahres mit einem Shuttle eingeflogen und hat sechs Millionen US-Dollar gekostet. Das zweite Klo an Bord stammt aus russischer Produktion.

Das bestätigt wiedermal meine Vorurteile bzgl. russische Technik vs. US-Technik...

---

International Space Station (ISS) is as crowded as never before. 13 astronauts now have to share one single toilet, after the other one failed for yet unknown reasons. If this has anything to do with overstraining has not yet been confirmed...

Update: The defective toilet cost 6 million dollars and was US-made. The still functional toilet was russian-made...

Ich gebe zu, ich habe Vorurteile ohne Ende. Ich begegne jedem Menschen mit einer vorgefaßten Meinung voller Vorurteile:
- Blondinen sind dumm wie Brot
- Amis sind arrogant und dumm wie Brot und haben keine Ahnung, daß es eine Welt außerhalb von "God's own Country"™ gibt
- ...
Und ich freue mich immer total, wenn Menschen mich überraschen und meine Vorurteile nicht bestätigen. So wie diese junge Dame...

---

I have to admit, I'm prejudiced without any limit. I'm biased towards everyone I meet:
- blondes are dumb like loaf of bread
- Americans are arrogant, dumb like a loaf of bread and have no idea there's a world beyond "God's own Country"™
- ...
And I really love it when people surprise me by not confirming my prejudices. Like this young lady...

...da macht es einfach Spaß, denen beim Kochen zuzugucken.

Die Briten haben einfach mehr Stil.
Dafür sind die Russen geselliger und irgendwie rustikaler.

Der Richterbund hält die Aufregung um den in Antalya inhaftierten Schüler Marco Weiss für nicht gerechtfertigt. In Deutschland würde bei einem solchen Geschehen "im Prinzip nichts anderes gelten" als in der Türkei [...]

Dem 17-jährigen Schüler wird vorgeworfen, im Urlaub im türkischen Antalya mit einem 13-jährigen britischen Mädchen sexuellen Kontakt gehabt zu haben. Dies sei auch in Deutschland unabhängig davon strafbar, ob das Mädchen freiwillig mitmachte und ob es zum Geschlechtsverkehr kam, sagt Frank. Wenn der Fall in Deutschland spielte, käme selbst bei einem Jugendlichen, wenn er seinen Wohnsitz im Ausland hat, "auch bei uns Untersuchungshaft wegen Fluchtgefahr in Betracht".

Mein Reden.
Und jetzt erklärt mir nochmal, warum ein Land nicht reif für die EU sein soll, in dem

• Mißbrauch von Kindern bestraft wird
  
• Täter, bei denen Fluchtgefahr besteht, in U-Haft kommen
  

Nachtrag 02.07.2007:
Erneut werde ich in meiner Rechtsauffassung bestätigt !