Tuesday, 6. October 2009, 17:37:00
Ich habe vor Jahren ein PC gekauft mit gutem Motherboard, Quad-core Prozessor Q6600, exzellenten RAM, für damals also eine gute Maschine. Vor ein paar Monaten dachte ich mir vielleicht sollte ich mir eine neue Maschine kaufen. Aber als ich die Spezifikation von PCs, die heute verkauft sind, angeschaut habe, bin ich zum Schluss gekommen, dass die Maschine nicht viel besser geworden sind. Zumindest nicht so viel, dass es für mich sinnvoll wäre die PC zu erneuern.
Tuesday, 6. October 2009, 17:32:34
Habe vor kurzem ein neues Handy gekauft für mich persönlich (in Unternehmen benutze ich Blackberry Bold). Ich fand es ziemlich erstaunlich wie ähnlich sind die Handys heute wenn verglichen mit Zustand vor einigen Jahren. Da konnte man leicht ein Sony Ericsson oder ein Nokia von weit weg erkennen. Heute sind die Handys so ähnlich dass die Unternehmen grosse Mühe haben werden, sich in Mass-market zu diferenzieren. Nur Smartphones bieten noch die Möglichkeit dass sich einige Unternehmen absetzen (zum Beispiel mit IPhone, Blackberry aber auch einige Nokia Modelle).
Tuesday, 6. October 2009, 17:21:24
Übersetzung Technische Dokumentation
Übersetzung Technische Dokumentation kann für einen Übersetzer sehr schwierig sein, besonders wenn es um Dokumentation handelt, der beschreibt wie man mit einem Gerät umgeht. Da muss man sich erst die Zeit nehmen, die Dokumentation durchlesen und versuchen zu verstehen, wie das Gerät überhaupt funktioniert. Nur dann kann man starten mit der
Übersetzung von technische Dokumentation.
WIDGETIZE