Bande-Annonce : The Hurt Locker ( Démineurs ) en salle le 23 Septembre 2009
Sunday, 13. September 2009, 17:56:24
* Bagdad. Le lieutenant James est à la tête de la meilleure unité de déminage de l'US Army. Leur mission : désamorcer des bombes dans des quartiers civils ou des théâtres de guerre, au péril de leur vie, alors que la situation locale est encore... explosive.
http://www.eodmemorial.org/
* A savoir : Le Hurt Locker (titre original du film) est une expression militaire familière, qui désigne la zone de danger, l'endroit où il ne faut pas être (littéralement quelque chose comme le "casier où ça fait mal"... pas facile de rendre cette figure en français, on comprend mieux pourquoi le distributeur n'a pas trop cherché à la traduire). Voir la scène d'ouverture, où l'on comprend mieux de quoi il s'agit...




















