Sticky post
Sunday, November 6, 2011 4:21:01 AM
libros
Palabras que he encontrado en libros en ingles y que no sabía su significado:
grudge: rencor
snot: moco
motto: Lema
stumps: Muñones
sewer: alcantarilla
charcoal: carbón
lodger: inquilino
old pal: viejo amigo
blasted: maldito
quagmire: atolladero cenagal tremedal (¡?= wtf?? me quedé igual)
swarm:enjambre nube multitud hervidero muchedumbre
lurking: Al acecho
groundless: infundado
dweller: habitante
shut your trap: callate
bumpkins: patanes
Manor: distrito
rubbish: Basura
sly: astuto taimado malicioso furtivo disimulado intencionado camastrón
call a halt: dejar de hacer algo
snitch: soplón
joinery: carpintería
patched up: remendado
dodgy: poco fiable
Jaw: Mandíbula
Rotten:podrido corrompido carcomido vil malísimo cariado pasado
Shabbe:lamentable raído andrajoso mezquino desarrapado mal entrazado trapajoso
mattress: Colchón
ramblings: desvarios
whippersnapper: mequetrefe
engulfed: Envuelto
deceived: engañado
calf: becerro ternero cría ballenato piel de becerro alma de cría cría de becerro
Dreadful: Terrible
gathering: reunión
toughens: endurece
filthy: inmundo
broom: escoba
nooks: rincones
minced: picado
reek: oler apestar heder humear vahear trascender
mucky: asqueroso, puerco
grudge: rencor
shuffling: arrastrando los pies
adjoining: contiguo, limítrofe
pant: jadear
spooky: Fantasmal, escalofriante fantasmal misterioso
rot: Putrefacto
Spoiled: mal estado
currency: modena
Nest: nido
stirred: Se agita
Sticky post
Tuesday, August 10, 2010 5:05:49 AM
libros
efigie(Del lat. effigĭes).
1. f. Imagen, representación de una persona.
2. f. Personificación, representación viva de algo ideal. La efigie del dolor.
Read more...
Sunday, February 12, 2012 4:57:57 AM
Normal: cosa que, por su naturaleza, forma o magnitud, se ajusta a ciertas normas fijadas de antemano. Dice el diccionario.
Estaba yo, cual "persona normal" yendo hacia mi trabajo, como lo hago de lunes a viernes, a la misma hora como lo hacen muchas de los habitantes de esta ciudad; como todos ellos, me levanto temprano y tomo el transporte público más rápido y barato: El metro.
¡Ah, el metro!... lleno de diversidad, trabajo, calor, olores; pero sobre todo: GENTE, personas normales y personas anormales.
Un día laboral cualquiera, entra una chica de unos 25 años al bagón donde yo me encontraba. Vestimenta barata, axilas sin depilar, cabello largo, descuidado: Una persona desalineada. Se plantó frente a la puerta y empezó a exclamar palabras con voz bien colocada, fuerte, sin vergüenza: elocuente; movimientos de brazos marcados, sueltos. Una loca! Decian las miradas de las señoras trajeadas. La miraban con tal desden. Esta persona empezó a cantar, y cuando digo cantar lo digo con todo el significado de la palabra: CANTAR!! Alternaba entre canto y palabras, canto y palabras "Esto es poesía. Y esto es canto" - terminó diciendo. Dejando en claro que no le importaba si te había gustado o no, que no lo hacia para ti, que quería sacar su locura; que su poesía, su música - yo diría más bien su arte - era su terapia. Y en ese momento me pareció que ella lo estaba haciendo bien! Y nosotros, los espectadores, las personas con miradas confusas ante su precencia, eramos los locos, los anormales. Ella sonreía, feliz. Hablaba con las personas a su alrededor, les pedía comentarios, quejas, sonrisas, palabras, "Con una hola me basta" decia. Pero desviando la mirada la gente se incomodaba y prefería darle dinero.
La mañana siguiente fue un día lluvioso. 6:30 am ya estaba yo en los bagones de las mujeres y niños, esperando el transporte que me llevaría a mi trabajo, frente a mi, mucha gente normal. Señoras que trabajan para llevar comida a sus hogares, para pagar la escuela de sus hijos, para costear ropa cara y depilarse las axilas, las cejas, qué sé yo el motivo qué las mueve a hacer lo que ví. Gente que por lo general no te dedicaría una palabra, cuando el caos comienza... no las reconocerías.
Cuando algo tan simple como llegar tarde al trabajo, perder un día de sueldo, tal vez hasta quedar desempleada te hace ver a las demás mujeres como objetos. Te deja pensando seriamente en quién es anormal.
Conforme la mañana seguía su ritmo natural, empezó a tornarse (casi) imposible subir al bagón del metro. Ya no cabe ni una persona más - pensé ingenuamente - pero a estas señoras (al 90% de ellas) parecía no importarles empujar a otro ser humano tan fuerte al punto de no dejarte respirar con tal de entrar y llegar temprano a su destino, dejó de ser relevante si traías un bebé en brazos, si eres un niño, una embarazada, o tu cara estaba contra el vidrio de la puerta. "Empújame" Les decían las que estaban medio adentro del bagón a las de afuera. Lo increíble es que aún sabiendo que no hay manera de meterse a los bagones sin ya lastimar fisicamente a las de adentro, la gente seguía contribuyendo, empujandolas hacia adentro. Se podía ver en las miradas de las que quedaban afuera, la sonrisa, la satisfacción de lograr haber metido a la prójima a un bagón que se creía imposible. Se creaba este equipo virtual, esta guerra temporal, esta lucha entre las de adentro que saben ya no cabe nadie más, y las de afuera que piensan: aquí cabe una persona más.
Hubo un momento en el que el metro llegaba, y ya no abría sus puertas, ya no importaba si habia gente que quería bajar en esa estación, el metro seguía su camino.
El momento que me hizo pensar qué demonios hago aquí!! Estas personas ya rayan en lo sociópata; fue cuando la gente comenzó a empujarse hacia las puertas de metro que aún NO SE DETENÍA!! No hay manera de subir a un metro en movimiento!! En qué piensan?!!! Obviamente la innercia hizo lo suyo y nos arrastró a todas hacia un lado, hubo gritos y personas medio lastimadas, nada grave... pero pudo ser peor. No pude más, yo no podía ser una más de estas personas, me enfermaba estar a su alrededor, salí del metro, tomé un camión y llegué 10 am a mi trabajo. Pero con la satisfacción de no ser parte de esos "normales". Si ellos son normales, que bueno, que estoy del otro lado.
Thursday, August 18, 2011 7:09:02 AM
Me gustas de noche, entre ensueños, cuando el insomnio devora nuestra cordura y la luna hace lo suyo.
Me gustas para acompañar mi soledad, para pausar el silencio nocturno y llenarlo de madrugadas.
Me gustas para darle nombre a la imprudencia en mis letras.
Yo sé que día a día, como la luna, tu recuerdo se irá alejando hasta salir de mi orbita.
Sunday, July 10, 2011 7:03:42 AM
No me atrevo siquiera a decir que estas palabras son mías, porque te pertenecen desde el instante mismo en que las pienso.
Tuesday, July 5, 2011 7:35:47 AM
El tiempo en esta habitación se curva cuando te pienso; eso o mi pensar se lentifica entre el vino, tu ausencia y mis letras. ¿En dónde más se alojaría mi mente si no es entre tus brazos? Te mantengo entre palabras, espacios y comas; entre el vino y mis labios. Y yo, entre cada pensamiento busco mantenerme ahí, donde quiera que te encuentres, entre tus ojos, tu sonrisa y esa voz que me enamora.
Qué sé yo si es lunes, martes, principio o fin de mes, yo estaré acortando la ruta hacia ti, infinita entre cada paso que doy, pero sabiendo que me llevará a ti y que ahí no será el final del camino, si no un paso más hacia ti y hacia mi, hacia el mismo cielo, juntas.
Thursday, June 23, 2011 12:11:30 AM
Un día una idea llegó a mi mente como un mensaje encriptado en el aire, y me pregunté ¿de dónde vienen las ideas, los sueños, los mares, la materia? del aire, pensé, de lo invisible.
Son mensajes encriptados en las moleculas de aire; y pensé en ti, pensé en encriptarte un mensaje a nivel subatomico; para esto, necesitaria capturarte dentro de mi mente en forma de energia, y convertirte en dualidad onda particula, formar un entrelazamiento cuántico entre mi pensamiento y el tuyo, empecé a creer que sin importar la distancia, si te pensaba con suficiente fuerza, mi mensaje te llegaría a través del aire.
Tuesday, April 26, 2011 7:01:33 AM
Ella
Tu nombre como materia idealizada en mi mente,
expandiéndose en mi cerebro
irresistible.
Necesito tener cada consonante
pronunciar cada vocal
Alzar la voz y escuchar atenta
besar tu nombre al compás de mis labios
Reconstruyo y destruyo tu nombre
una vez
dos veces
y muchas más
y al escribirlo no eres tú
no es tu nombre, es un pasado, una persona
alguien a quien no amé
Y sin embargo, a ti, la que sí amo
Te sigo llamando así, ------.
Saturday, April 9, 2011 2:58:17 AM
Ella
un momento es lo único que quiero
un beso, una noche, tu mano
Una vida.
Sí, una vida, un instante
un segundo, un minuto.
un atardecer, una luna menguante
un día en el pasto
una historia corta
un recuerdo que dure una caricia, una sonrisa, un dibujo.
Una mirada y quedarme así, mirándote.
Saturday, April 2, 2011 8:08:33 AM
Señorita
De vez en cuando mi soledad se cuelga de tu mano y se rehúsa a dejarla ir, se aferra derritiendote el alma como río entre los pliegues de tu palma, recorriendo el laberinto de tus huellas, convencida de que conoce el camino de memoria, y a veces, sólo a veces las coyunturas en tus dedos se flexionan para no dejarme caer, desmantelandome la escencia, abrazandome hasta las entrañas.
Thursday, March 31, 2011 7:17:08 AM
Son los días que no extraño,
las noches sin sabor
momentos en blanco
recuerdos sin textura.
Son las mañanas sin sueños
los poemas sin ritmo
barcos sin camino.
Es tu mano sin la mía
mi mirada y la falta de puntería
es tu ausencia y la mía.
Saturday, March 19, 2011 6:16:47 AM
No, no fue un recuerdo, esto lo viví en presente, reinventandote en mi mente, escuchandote con música impregnada a tu olor, fue entonces cuando pasó, apareciste como melodía, de mi pensar a esta subjetiva realidad, seguí acariciándote de pensamientos hasta que logré tocarte y por un segundo también me pensaste.
Friday, February 4, 2011 4:40:58 AM
Señorita
(22:04:45) Schanderfreude dice: Porque te tengo y no
porque te pienso
porque la noche está de ojos abiertos
porque la noche pasa y digo amor
porque has venido a recoger tu imagen
y eres mejor que todas tus imágenes
porque eres linda desde el pie hasta el alma
porque eres buena desde el alma a mí
porque te escondes dulce en el orgullo
pequeña y dulce
corazón coraza
(22:05:15) Schanderfreude dice: porque eres mía
porque no eres mía
porque te miro y muero
y peor que muero
si no te miro amor
si no te miro
(22:05:31) Schanderfreude dice: porque tú siempre existes dondequiera
pero existes mejor donde te quiero
porque tu boca es sangre
y tiene frío
tengo que amarte amor
tengo que amarte
aunque esta herida duela como dos
aunque te busque y no te encuentre
y aunque
la noche pase y yo te tenga
y no.
Saturday, January 22, 2011 6:50:59 AM
Y sus ojos miraron dentro de mi, y entre parpadeos y pestañas negras, sonreí.
Thursday, December 16, 2010 5:57:03 AM
I wondered why he hadn't tried to call in case I might answer.
He could've hung up if it wasn't me.
Why wouldn't he send a letter, maybe through a friend?
It hurt a little,
but I told myself it was good.
He knew I loved him enough to bear with the not knowing.
-- Into the Wild.
Wednesday, December 15, 2010 2:13:45 AM
Ayer, diciembre 13, lunes. No esperaba ser un día especial ni más ordinario que los demás, sería una fecha que no ocuparía mayor espacio en mi memoria, probablemente terminaría acumulándose en la pila de los días que no puedo recordar. Fue entonces cuando apareciste, poniendo esa cara que tanto me caga, de expresión de signo de interrogación y mirada despectiva, yo te recibí con infinita sorpresa, como la de aquel que se encuentra un billete en la calle. Espere a que dijeras una palabra, al menos un "hola", realmente lo esperé... pero no fue así. Seguiste tu camino, como siempre lo haces. Creo que experimenté lo que llaman desilusión, creí que después de tantos años (seis, para ser precisa) podríamos tener una conversación normal. ¿Normal? que ilusa, olvidé que tu aparición en mi vida fue el inicio de una vida todo, menos normal.
Tuesday, November 23, 2010 7:24:55 AM
Señorita
Quisiera escribirte algo con sentido, algo que desagüe mi mente, pero no tengo nada que vaciar, o tal vez estoy vacía de mente, no lo sé y no quiero saberlo.
Ya no sé escribirte, nunca supe.
Sólo sé que quiero verte por mero beneficio propio, porque encontrarte implica sentir tus manos en mi espalda, tú siempre abrazandome, y yo sin poder dejar de concentrarme en el bienestar que produce la presión de tus brazos sobre mi (o el recuerdo de los mismos), como si al sostenerme retrasaras mi inevitable caída. Que conveniente, no? Pero es la verdad, yo no te aporto nada ni al verte ni al platicar contigo. No tiene sentido, y sin embargo, que bien se siente.
Thursday, October 21, 2010 4:48:30 AM
Leyendo sobre materia obscura y universos paralelos encontre una teoria en la cual a tan solo unos centimetros de nuestro universo yace uno paralelo.
Este incidente me hizo preguntarme cuántas historias de amor se desarrollan justo entre el vapor de mi café y mis labios, cuántos amaneceres se esconden detras del sofá, y más aún; si al otro lado del horizonte de sucesos de nuestra mirada existe la misma cotidianidad con la que parpadeamos al ver el cielo de noche. Fantaseo sobre el tipo de materia que curva al universo y si ellos también se preguntan del por qué de la gravedad.
¿Acaso vivo a la par con aquel que se pregunta qué hay al otro lado si es que lo hay?
1 2 3 4 5 ... 9 Next »