The Proof of the Pudding...

à quoi pourra ressembler le langage français écrit de demain ?
Est ce qu'il ressemblera à un langage fait d'anglicismes et d'abréviations?

__________


Tout d'abord, pour avoir une idée de l'existant aujourdhui (18 nov. 2006), vous pouvez vous référer à différents sites web.
Au site web dicodunet :
http://www.dicodunet.com/
Au site web de u magazine "l'Expansion"
http://www.lexpansion.com/PID/11500.html?xtor=1
Au site pour faire une recherche (site en anglais)
http://www.acronymfinder.com/
Au site Mozinet, orienté vers la suite Mozilla mais assez pointu. NB dispose aussi d'une liste de liens en bas de page. Page pour le lexique >
http://mozinet.free.fr/dico/lxq.html
Au site Mozinet, orienté vers la suite Mozilla mais assez pointu. NB dispose aussi d'une liste de liens en bas de page. Page pour les abréviations >
http://mozinet.free.fr/dico/abbr.html

Sinon, voici une sélection personnelle :
(vous pouvez aussi m'en proposer (pourquoi pas, vraiment ?) en répondant à ce Post)

• AKA <-> (Also known as) -> "Alias", fréquemment utilisée pour introduire une alternative au nom qu'une personne porte, pour son entourage direct ou moins direct. Pour introduire un nom de personne de type "pseudo"
  Exemple : luc martin AKA
  
• AFAIK <-> (As Far As I Known) -> "Pour autant que je saches", indique que la connaissance de l'auteur n'est pas universelle et infinie.
  Exemple : "AFAIK la sémantique générale n'apporte pas plus de bonheur et d'équilibre qu'un couteau n'apporte une tranche de roti." (librement inspiré de Henri LANDIER)
  

• GEEK <-> (littérallement "taré") -> Voir la définition de Wikipedia.
  http://fr.wikipedia.org/wiki/Geek et celle de dicodunet : http://www.dicodunet.com/definitions/humour/geek.htm
  Exemple : "Celui là, quel GEEK !" ou "« Dans le monde, il y a 10 sortes d'individus : ceux qui savent lire le binaire : les GEEK, et ceux qui ne savent pas."
  

• NERD <-> (littérallement "crétin") -> Voir la définition de Wikipedia.
  http://fr.wikipedia.org/wiki/Nerd et celle de dicodunet :
  http://www.dicodunet.com/definitions/humour/nerd.htm
  Exemple : "Celui là, quel NERD !"
  

• POST <-> Information publiée sur un blog.
  

• GUI <-> Graphic User Interface > Interface utilisateur (avec boîte à outils & palettes flottantes par exemple) par opposition à un programme sans, où il s'agirait de taper des lignes de code en langage de programmation (exm le C+ ou le HTML pur)
  

• ASAP <-> As Soon As Possible > Aussitôt que possible
  

• FAI <-> Fournisseur d'Accès à Internet

• TAG <-> Balise – ici il ne s'agit pas d'une abréviation.

le 04/09/2008 j'en rajoute (néologismes possibles)
To lag, Laguer : avoir un temps de latence anormalement long.

Un "picodico" anglais français >

http://mapage.noos.fr/r.ferreol/langage/dicofgb/dicofgb.htm