Bolsa chiều hai lối (Chế Linh)
Monday, April 9, 2012 1:56:02 PM
Tác Giả:
Thơ: Nguyễn Đức An
Nhạc: Nhật Ngân
Chiều nay tôi lê chân,
Qua Bolsa rộn ràng.
Em ngỡ ngàng nhìn tôi.
Em như vờ tiếc nuối,
Số duyên ta lỡ làng.
Em như vờ cố trách,
Bởi anh tình dở dang.
Nghẹn ngào nghe tim chết,
Môi mặn môi tình đầu.
Tạ ơn em lần nữa,
Hạnh phúc dành cho tôi.
Chiều nay tôi qua đây,
Bolsa ơi, muộn màng!
Tình mình thôi đã lỡ,
Là tiễn người sang ngang.
Em bây giờ môi thắm,
Giết thơ ngây mất rồi.
Tôi bây giờ nhung nhớ,
Tình đầu ai chẳng mơ.
Rồi ngày mai đưa đón,
Em về theo người rồi.
Cầu cho em hạnh phúc.
Quên anh đi, em ơi!
Chiều nay ai qua đây,
Bolsa mưa lạnh đầy.
Giờ tay nào yếu đuối,
Hứng tình vương đâu đây.
Nếu có lần vĩnh biệt,
Vẫy tay tạ từ nhau.
Xin em một lần nhé,
Kỉ niệm đời cho nhau.
Chiều nay mưa đâu đây,
Có ai nghe tình này.
Bolsa giờ hai lối,
Về đâu hỡi về đâu...








phuonglinh18 # Tuesday, April 10, 2012 2:20:25 AM
phuonglinh18 # Tuesday, April 10, 2012 7:01:48 AM
nối tiếp tâm trạng bài hát trên, em gửi anh bài hát này "Phút cuối", nghe xong rụng rời tay chân luôn
http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=pL0_1i0Nml
Chỉ còn gần em một giây phút thôi
Một giây nữa thôi là xa nhau rồi
Nguời theo cánh chim về vui với đời
Để lại thương nhớ cho kiếp đơn côi
Núi đồi lồng lộng chiều mưa nhớ ai
Biển xanh vẫn xanh nguời đi sao đành
Để trong giấc mơ hồn anh thẫn thờ
Em ơi bao giờ nhớ thương này vơi
Biết chi một đêm tha thiết chi một đêm rồi xa nhau nghìn trùng
Lệ này cho anh hay lệ này cho em khi mộng uớc không thành
Ngày buồn còn bao lâu hay muôn đời nuối tiếc đêm cuối cùng
bên nhau
biết em sẽ buồn vì thuyền anh sẽ rời bến
biết em sẽ buồn vì mình chẳng có ngày mai
Nếu ngày nào tình ta đã phai
Ngày vui của em cùng ai trên đời
Là hôm tiễn anh về nơi cuối trời
Em ơi bao giờ nhớ thương này nguôi:o
Nguyễn Ngọc Dũngthutan21 # Tuesday, April 10, 2012 7:15:24 AM
Originally posted by phuonglinh18:
Anh đã search thử nhưng không có kết quả.
Originally posted by phuonglinh18:
Đây là bài tủ của anh trước kia mà!
Lâu lâu nghe lại vẫn "phê như con tê tê".
phuonglinh18 # Tuesday, April 10, 2012 7:44:35 AM
Originally posted by thutan21:
em có kết quả rồi...
phần lớn các trang khác đều viết thế này: "Nhạc sĩ: chưa biết"
Nguyễn Ngọc Dũngthutan21 # Tuesday, April 10, 2012 8:23:06 AM
Originally posted by phuonglinh18:
Quỷ sứ! mới ngủ dậy đã dính "chưởng". Đau thật!
phuonglinh18 # Tuesday, April 10, 2012 8:34:32 AM
Originally posted by thutan21:
anh phục tài em chưa?
thôi anh khóc cho đã, rồi nghỉ mệt đi...mình hẹn hò tối nay gặp lại nha
Nguyễn Ngọc Dũngthutan21 # Tuesday, April 10, 2012 8:41:02 AM
Originally posted by phuonglinh18:
Em xem các đô vật nâng đối phương lên trên đầu rồi kê đầu gối thả xuống chưa?
Originally posted by phuonglinh18:
"hái chè" hả em? Vụ này anh khoái!
phuonglinh18 # Tuesday, April 10, 2012 10:43:41 AM
Originally posted by thutan21:
anh thua rồi mà đánh trống lãng kìa
Originally posted by thutan21:
thôi ko "hái chè" nữa mà "bắt đom đóm" đi anh
Nguyễn Ngọc Dũngthutan21 # Tuesday, April 10, 2012 11:17:27 AM
Originally posted by phuonglinh18:
Anh thấy có 2 con đom đóm trong mắt em rồi kìa! Ngồi yênđể anh bắt nha!
Thao Nguyennguyennguyenvn # Tuesday, April 10, 2012 11:32:31 AM
Nhạc sĩ Nhật Ngân lên tiếng về vụ Bolsa Chiều Hai Lối: “Nếu có thưa tôi, xin thưa luôn các trung tâm sản xuất!”
NGUYỄN QUANG MINH
đã được đăng trên Việt Weekly số 3-31 (7/28/2005)
LTS: Số báo trước (VW 30, ngày 21 tháng 7, 2005), thi sĩ Nguyễn Đức An đã tiếp xúc với Việt Weekly, cho biết là bài thơ “Bolsa chiều hai lối của ông” sáng tác năm 1981, sau đó được nhạc sĩ Nhật Ngân phổ nhạc và cho phổ biến dưới dạng sách nhạc, CD và được 4 trung tâm phát hành. Ông An đòi quyền lợi tác quyền đối với bài thơ phổ nhạc của ông. Trong lần này, nhạc sĩ Nhật Ngân đã lên tiếng về vụ việc nêu trên, ở một góc cạnh khác. Cùng với bài phỏng vấn, nhạc sĩ Nhật Ngân có một lá thư gởi cho ông Nguyễn Đức An, qua một người bạn, muốn được phổ biến cùng lúc trên diễn đàn Việt Weekly.
VW: Cảm nhận của anh khi đọc bài phỏng vấn ông Nguyễn Đức An?
NN: Tôi rất là ngỡ ngàng khi đọc bài báo đó. Tôi nghĩ một bài thơ Bolsa chiều hai lối tôi đưa vào nhạc, đó là duyên văn nghệ rất là đẹp đẽ với nhau. Tôi nghĩ không bao giờ nó đi đến một giai đoạn không đẹp như thế này. Tôi nghĩ người làm thơ cũng như người làm nhạc, chắc ai cũng buồn cả. Tôi phổ nhạc bài thơ Bolsa chiều hai lối là một việc làm đẹp cho nhau chứ có ai mà làm giàu làm có gì trong một bài thơ. Đâu có ai lợi dụng một bài thơ để làm giàu được. Khoảng thời gian mà anh Nguyễn Đức An gặp tôi, vào năm 1987, nói anh là thi sĩ, tôi cũng không dám nói là thế. Khoảng thời gian đó, thực sự mình cũng muốn anh em vui chơi với nhau, nên tôi phổ nhạc bài thơ Bolsa chiều hai lối. Khi mà phổ thơ bài đó xong rồi, thực sự, tôi là người đứng thực hiện đầu tiên. Thực sự, ở đây ai cũng biết, các trung tâm ở đây, họ thích bài nào, họ lừng lững họ thâu, họ lừng lững họ làm, họ chả có báo cho tác giả biết gì hết. Nếu mà họ có gặp tôi, họ thương lượng với tôi, khi thâu CD cũng chỉ được có $100 thôi. Nếu mà thâu video, nhiều lắm cũng chỉ lên đến $500. Vì thế, nếu nói tôi làm giàu từ một bài thơ, hoặc nói tôi “ăn cướp cơm chim” như vậy, là anh Nguyễn Đức An đã làm chuyện không đẹp với nhau trong vấn đề văn nghệ.
VW: Thưa anh, theo ông Nguyễn Đức An cho biết, ông ta đã cố gắng tiếp xúc với anh để mà hỏi về vấn đề tác quyền. Oâng ta cho rằng anh đã không thành thật với ông ta ở chỗ là anh chỉ làm một sản phẩm thôi nhưng ông ta tìm hiểu ra là có hơn một sản phẩm. Anh có lời giải thích nào về vấn đề này?
NN: Vấn đề là nếu phổ nhạc một bài thơ hoặc viết một bài nhạc rồi chỉ thực hiện một lần thôi, tôi không thể nào tôi hứa chuyện đó cả. Vì tôi không thể nào biết được là bài thơ do tôi phổ nhạc chỉ hát một lần rồi bỏ. Đâu có ông nhạc sĩ nào phổ nhạc một bài thơ “chỉ một lần rồi thôi”, không có ai hứa được một chuyện không thật như vậy được. Thật sự, khi bài hát đó ra tới quần chúng rồi, có trung tâm thích, có ca sĩ thích, họ hát, họ thâu. Vui thì họ để tên mình, buồn thì họ không để tên mình. Tôi nói thật, nếu anh An nghĩ rằng các trung tâm họ trả tiền cho tôi, tôi nghĩ rằng, nếu anh biết được trung tâm nào thâu xin mời anh đến ngay trung tâm đó hỏi họ xem họ có trả tiền cho tôi hay không. Nếu mà họ nói họ trả tiền cho tôi rồi, tôi chịu trách nhiệm bồi thường gấp 10 lần cho anh Nguyễn Đức An. Như tôi đã nói, một bài hát thâu CD chỉ có $100, còn quay hình DVD chỉ có $500 thôi. Tôi nhấn mạnh lại một lần nữa, để mọi người thấy là, phổ nhạc, viết nhạc chỉ là vui chơi thôi. Một bài hát của tôi không phải là nuôi tôi sống, cũng không phải phổ nhạc bài thơ đó mà tạo nên tên tuổi của tôi. Trong cuộc đời viết nhạc của tôi, không biết bao nhiêu lần, bao nhiêu tác phẩm, bao nhiêu bài hát đã được quần chúng chấp nhận, tôi không nghĩ rằng với một bài thơ do tôi phổ nhạc đó đã vinh danh tôi. Cho nên, tôi rất là buồn khi anh Nguyễn Đức An nghĩ về tôi như vậy.
VW: Anh nghĩ sao về lời phát biểu của ông Nguyễn Đức Anh là: “Đời tôi ghét nhất là thói chôm chỉa, phỉnh gạt, cướp vợ bạn bè, ăn gian nói dối, chôm đầu này chỉa đầu nọ, đâm sau lưng chiến sĩ…”?
NN: Đầu tiên, khi đọc bài báo, tôi rất là buồn vì với những lời nói phỉ báng, nhục mạ như vậy được đưa ra, dù sự việc chưa đi đến đâu cả. Thật sự là tôi rất buồn, thế nhưng, tôi cũng không biết nói sao hơn. Cho tới bây giờ, tôi buồn nhất là, không nói đến những người quen biết tôi và anh em sinh hoạt với tôi họ hiểu tôi như thế nào. Thế nhưng còn những người chưa hề gặp gỡ tôi, chỉ biết tên tôi thôi, chưa tiếp xúc với tôi, họ sẽ nghĩ như thế nào về những câu như thế. Tôi nghĩ là, sau này, anh An hoặc những quí vị nào có phê phán nhau cũng nên giữ những thái độ có học một tí, không nên hồ đồ mà nạp cho nhau những lời như vậy.
VW: Nhật Ngân, đối với mọi người, ai cũng biết qua những nhạc phẩm của anh. Còn ông Nguyễn Đức An như ông ta tự nhận chỉ làm thơ vui chơi. Anh có nghĩ rằng, ông An vì động cơ cá nhân chứ không phải vì vấn đề tác quyền khi nêu ra vụ việc này? Điều nhận định này của dư luận có đúng hay không?
NN: Tôi muốn Việt Weekly nên gặp gỡ những người làm thơ, gặp gỡ những nhạc sĩ sinh hoạt với tôi để biết được những nhận định của họ về những dư luận này. Tôi nghĩ rằng, những nhận định của những người làm thơ, làm nhạc ở vùng Quận Cam sẽ có những câu trả lời đích đáng hơn, xác thực hơn về trường hợp của tôi với anh An. Vì nếu như tôi nhận định như thế, mọi người sẽ cho rằng tôi chủ quan.
VW: Nói về vấn đề tiền bạc, ông Nguyễn Đức An có nói rằng đã từng đến cầu cứu anh $500-$700?
NN: Thật ra, đã có nhiều lần anh Nguyễn Đức An đã đến hỏi tôi tiền. Thực sự, như mọi người biết, tôi là một người làm văn nghệ, như một người rong chơi, có bao giờ có sẵn tiền trong túi bao giờ đâu. Có thể, có một lần tôi có tiền trong túi, tôi đưa. Nhưng lần thứ hai, tôi không có. Một lần nào đó, tôi có tôi đưa, tôi không có tôi không đưa. Những lần như vậy, làm sao, tôi có thể thỏa mãn anh An được, khi mà lâu lâu anh ta cứ hỏi tiền tôi như vậy. Với lại, thực sự là, tiền của trung tâm trả cho một bài hát không bao nhiêu cả, mà tôi rong chơi nhiều hơn là tôi làm việc, tôi đâu có dư dả tiền bạc đâu, mà luôn phải sẵn sàng đưa anh An $500-$700. Tôi muốn nhấn mạnh để mọi người biết là làm nhạc là vì yêu âm nhạc, vì sự nghiệp văn nghệ mà mình làm, chứ nó không nuôi sống mình nổi. Chỉ có những nhà sản xuất lớn họ mới sống được vì văn nghệ. Tôi chỉ làm nhạc vì yêu thích thôi.
VW: Anh sẽ giải quyết như thế nào trên vấn đề luật pháp về sự việc của ông Nguyễn Đức An nói rằng sẽ truy tố anh về tác quyền?
NN: Theo tôi nghĩ, nếu anh Nguyễn Đức An muốn kiện vụ bài thơ Bolsa chiều hai lối do tôi phổ nhạc ra tòa, nếu anh kiện tôi, anh phải kiện cả các trung tâm đã thâu. Tại vì tôi không hề lấy được tiền từ các trung tâm đó. Vì các trung tâm họ thâu, họ không để tên nhạc sĩ, họ không để một người chứ đừng nói là muốn họ để tên cả hai người. Nếu anh An xúc tiến vụ kiện, xin anh An kiện luôn các trung tâm. Nếu mà có thắng được kiện tôi cũng có được tiền tác quyền, tôi sẽ tặng hết số tiền thắng kiện cho anh An. Tôi không lấy một đồng nào cả.
VW: Qua sự việc này, tính vui chơi của người nghệ sĩ trong cộng đồng của chúng ta, lâu nay không có chuyện gì xảy ra, cho đến gần đây lại xảy ra vấn đề luật pháp, anh rút ra được kinh nghiệm gì?
NN: Tôi nghĩ là sau này, những anh em nhạc sĩ đồng nghiệp của tôi, nếu phổ nhạc một bài thơ nào đó, vui chơi thì vui chơi, nhưng nên lấy một tờ giấy viết cho nhau một câu rằng là tôi đồng ý cho anh phổ nhạc bài thơ này và tôi sẽ không làm rắc rối gì sau này. Tôi đề nghị với anh em nên làm như vậy.
Thao Nguyennguyennguyenvn # Tuesday, April 10, 2012 11:37:32 AM
Nguyễn Ngọc Dũngthutan21 # Tuesday, April 10, 2012 11:40:57 AM
Originally posted by nguyennguyenvn:
Thao Nguyennguyennguyenvn # Tuesday, April 10, 2012 11:45:31 AM
Hóa ra 2 ông tác giả cũng tóe lửa với nhau không kém!!!
Thao Nguyennguyennguyenvn # Tuesday, April 10, 2012 11:51:32 AM
Originally posted by thutan21:
Huynh làm như M là từ điển không bằng!!!
Thao Nguyennguyennguyenvn # Tuesday, April 10, 2012 11:53:05 AM
Nguyễn Ngọc Dũngthutan21 # Tuesday, April 10, 2012 11:53:13 AM
Originally posted by nguyennguyenvn:
M tài thật! search ở đâu hay vậy? H tìm mỏi mắt mà không thấy. PL chắc cũng tìm rồi mà cũng vậy.
Thao Nguyennguyennguyenvn # Tuesday, April 10, 2012 11:54:48 AM
Originally posted by thutan21:
Bí mật, trả lời bị lộ "bí kíp" thì sao??
Nguyễn Ngọc Dũngthutan21 # Tuesday, April 10, 2012 12:01:00 PM
Originally posted by nguyennguyenvn:
Thôi được ! không sao, nhưng vụ này H chấm cho M 9 điểm! Ok?
Thao Nguyennguyennguyenvn # Tuesday, April 10, 2012 12:03:39 PM
Do sự hiểu lầm và do sự phát âm của nhạc sĩ Nhật Ngân mà thi sĩ Đức An tưởng Nhật NGân lấy tiền tác quyền mỗi lần là mấy trăm nhưng thực ra là có mấy đồng. Và để hàn gắn giữa 2 ông, ca sĩ Chung Tử Lưu đã viết một lá thư gửi nhận lỗi do sử dụng bài mà không tìm hiểu lời và nhạc của ai nên không đề tên.
Ôi nhìu khi nhầm lẫn đáng tiếc!!
Thao Nguyennguyennguyenvn # Tuesday, April 10, 2012 12:04:29 PM
Originally posted by thutan21:
Sao ít dzậy huynh??? lỡ thì cho 10 lun!
Nguyễn Ngọc Dũngthutan21 # Tuesday, April 10, 2012 12:08:26 PM
Originally posted by nguyennguyenvn:
H cũng phải bổ xung vào entry mới được! Không có mấy ổng kiên cả mình thì nguy!
Thao Nguyennguyennguyenvn # Tuesday, April 10, 2012 12:11:45 PM
Nguyễn Ngọc Dũngthutan21 # Tuesday, April 10, 2012 12:14:39 PM
Originally posted by nguyennguyenvn:
Cho 10 thì giỏi bằng H à?
Thao Nguyennguyennguyenvn # Tuesday, April 10, 2012 12:16:09 PM
Nguyễn Ngọc Dũngthutan21 # Tuesday, April 10, 2012 12:21:00 PM
Originally posted by nguyennguyenvn:
sao sự việc đã lâu vậy, mọi thứ đã rõ ràng mà một website lớn như Zing Mp3 lại không bổ xung thông tin nhỉ? Cả google VN nữa?
Thao Nguyennguyennguyenvn # Tuesday, April 10, 2012 12:24:35 PM
Thao Nguyennguyennguyenvn # Tuesday, April 10, 2012 12:27:12 PM
Nguyễn Ngọc Dũngthutan21 # Tuesday, April 10, 2012 12:31:34 PM
Originally posted by nguyennguyenvn:
Thao Nguyennguyennguyenvn # Tuesday, April 10, 2012 12:36:41 PM
Originally posted by thutan21:
ÔI cuộc sống còn nhiều cái vớ vỉn và bất công lém huynh!
Thôi thì mình cứ sống theo mình si nghĩ thui huynh à!
Nguyễn Ngọc Dũngthutan21 # Tuesday, April 10, 2012 12:36:52 PM
Originally posted by nguyennguyenvn:
Lúc đó M lại bắt H trả tiền thì gay! chắc lại phải xóa đi và làm như không biết quá!
Thao Nguyennguyennguyenvn # Tuesday, April 10, 2012 12:38:32 PM
Originally posted by thutan21:
hổng dám đòi tiền đâu mà chỉ đòi gửi dzìa chỗ M 9 tô phở thui hà (theo đúng số điểm huynh cho)
Nguyễn Ngọc Dũngthutan21 # Tuesday, April 10, 2012 12:38:57 PM
Originally posted by nguyennguyenvn:
Nguyễn Ngọc Dũngthutan21 # Tuesday, April 10, 2012 12:40:51 PM
Originally posted by nguyennguyenvn:
He he! May quá! Bớt được 1 tô!
phuonglinh18 # Tuesday, April 10, 2012 1:36:24 PM
tối nay có ng "bắt đom đóm" với anh rồi...nên em đi chơi chỗ khác đây...là lá la ...
Nguyễn Ngọc Dũngthutan21 # Tuesday, April 10, 2012 1:41:45 PM
Originally posted by phuonglinh18:
Em đừng đi.. Xin em đừng đi! vì ai đó...
Thao Nguyennguyennguyenvn # Tuesday, April 10, 2012 2:15:21 PM
Originally posted by phuonglinh18:
thực sự bài "Bolsa chiều 2 lối" search trên google hầu như không hề có thông tin về tác giả. Mà phải dùng một thủ thuật vượt tường lửa để vào một trang duy nhất có thông tin này nhưng bị "cấm vào"
Nguyễn Ngọc Dũngthutan21 # Tuesday, April 10, 2012 2:19:32 PM
Originally posted by nguyennguyenvn:
H biết chứ! H tìm đỏ cả mắt mà có thấy đâu!
Thao Nguyennguyennguyenvn # Tuesday, April 10, 2012 2:21:52 PM
Originally posted by thutan21:
Ồ M đang làm LS bào chữa cho H đó mừ!
Nguyễn Ngọc Dũngthutan21 # Tuesday, April 10, 2012 2:25:44 PM
Originally posted by nguyennguyenvn:
Không cần đến M phải bào chữa cô ấy cũng sợ chạy mất dép rùi!
phuonglinh18 # Tuesday, April 10, 2012 2:38:33 PM
Originally posted by thutan21:
Originally posted by thutan21:
anh tính dùng chiêu khích tướng em đó à? chiêu này xưa như trái đất rồi, ko dễ gì dụ được em đâu