Blog của tienlbhoc

Do nhiều hạn chế trong tính năng của blog , mình mới đăng ký một forum để thuận tiện hơn trong trao đổi , giải đáp và góp ý , các bạn không cần đăng ký thành viên vẫn có thể post thắc mắc của mình vào đó được (tất nhiên bị hạn chế tính năng , nhưng chắc chắn nhiều tính năng hơn reply ở blog này )
http://tienlbhoc.vnbb.com/

Super Power Dict 5.8 (19/9/2008)
+ Tạo bẫy lỗi , nếu chương trình này sinh lỗi trong quá trình chạy thì sẽ được tự động sao lưu và hiển thị để tiện sửa chữa
+ Sửa 1 lỗi khi danh sách từ đã tra bị lỗi tràn bộ nhớ
+ Tìm kiếm gần đúng có thêm chế độ chỉnh độ chính xác để có các kết quả phù hợp nhất


Giới thiệu với mọi người một tiện ích từ điển mới do mình develop (mã nguồn mở + ebook hướng dẫn chi tiết cách làm) . So với các từ điển trên mạng hiện nay xuất hiện, có lẽ tiện ích từ điển đã trở nên bão hoà , cùng với các phần mềm thương mại bị crack dễ dàng với các tính năng chuyên nghiệp , có lẽ thêm cái này cũng chả để làm gì .
Nhưng thực ra vẫn còn một khoảng trống lớn trong lĩnh vực này chưa giải quyết , đó là khả năng tự tạo dữ liệu cho riêng mình , khả năng tuỳ biến (ghép từ điển, convert bảng mã , chuyển data dùng cho mục đích khác) .
Đối với các phần mềm phổ biến hiện nay như babylon, stardict, lingoes ... không có khả năng tạo từ điển riêng , cập nhật dữ liệu .
Một số phần mềm như lạc việt , English Study có cho cập nhật nhưng dữ liệu mã hoá theo định dạng của nó, và cũng chỉ có các phần mềm đó mới đọc được dữ liệu của chúng .
SPDict ra đời để khoả lấp lỗ trống này , là công cụ develop dữ liệu , xuất bản dữ liệu sang text để dùng với mục đích khác, hay dùng trực tiếp định dạng mở của soft để làm cơ sở dữ liệu cho mình. Soft cũng có các tính năng tra cứu rất advance . Ngoại trừ khả năng click and see thì mình không làm vì nó không ổn định, stardict không bắt text được trong pdf , openoffice ... Mình chỉ tra qua clipboard (các text có khả năng bôi đen) tuy bị hạn chế nhưng pdf , openoffice thì bắt tốt.
Ngoài ra từ điển còn cung cấp giải pháp convert dữ liệu sang stardict, babylon để sử dụng , in ấn (cái này cần phải biết chút lập trình để chuyển đổi file xuất bản dữ liệu) .
Lưu ý
đối với các file pdf đặt bảo vệ không cho copy text thì phải dùng phần mềm xoá pass như:
PDF Password Remover hay PDFill tools(free)
Bạn có thể thử tính năng tra toàn văn bản để dịch, sẽ tốt hơn dịch kiểu bình thường nhiều


Giới thiệu các tính năng
+ Tra từ linh hoạt , hiển thị kết quả ngay trong quá trình gõ , rất trực quan và dễ sử dụng
+ Tính năng tìm gần đúng giúp người dùng tìm được từ cần tra dù không nhớ rõ về cách viết, ngoài ra còn có tra cứu wildcard , regular expression .
+ Tra cả đoạn văn bản
+ Thêm vùng lưu trữ ngữ pháp và công cụ ngoại ngữ
+ Spdict small tra mọi văn bản có khả năng copy như notepad, word, pdf , htm ...
+ Bộ công cụ chuyển đổi và xử lý dữ liệu
+ Phát âm với công nghệ Text To Speech
+ Tự tạo từ điển mới để tuỳ ý lưu trữ và tra cứu
+ Ghi nhớ từ mới và kiểm tra từ vựng
.....

Yêu cầu:
Để chạy được máy phải tối thiểu win2000 trở lên và cài framework 2.0(nếu là vista thì không cần)

SPDict có thể chạy được trong Ubuntu (các linux khác chưa thử) , nó bị biến tướng ra thế này (đẹp hơn hay xấu đi tuỳ cách nghĩ mỗi người) .
Để chạy được, trong ubuntu hãy cài wine và mono project bản mới nhất , và cài bản spdict thường như hình dưới , cách cài mấy cái này thì tớ chịu , các bạn chịu khó search google nhé (tớ chưa xài ubuntu bao giờ , ảnh trên nhờ thằng bạn chụp ):


Để có thể hiển thị đầy đủ các ký tự tiếng nhật, hàn ... hay phiên âm quốc tế hãy làm như sau:
Nếu bạn đang dùng Windows XP thì vào Control Panel > Region and Languages Options > chọn tab Languages > Đánh dấu chọn cả 2 ô vuông trong đó và rồi đưa CD cài đặt Windows XP vô > ấn Enter > ngồi chờ > bây h máy bạn đã có font tiếng Hoa, Hàn, Nhật ... và nhiều ngôn ngữ khác rồi đó.

Có 2 phiên bản phần mềm là spdict cho winxp (có phát âm) và spdict cho win khác (win 2000 trở lên).
Còn đây là link down , do có thể sẽ sửa đường link file cập nhật nên để link tổng quát(cố định) , khi cập nhật bản mới không phải sửa lại link , các bạn cò thể down 1 trong 2 link sau:
http://www.mediafire.com/?sharekey=aa271c8a24d90196ab1eab3e9fa335cad54c22101dde68d2
http://www.4shared.com/dir/5216221/5d535439/Tu_dien.html


Nếu link mediafire bị lỗi , đề nghị các bạn chỉnh số kết nối xuống 1 hay 2 kết nối hoặc dùng trình down load khác hoặc dùng link 4shared

Trong từ điển có một file từ điển data tự sinh 5 triệu từ , mình vẫn dùng để test tốc độ , nếu bạn nào muốn thử tốc độ SPDict hay tính năng nào thì vào 1 trong hai link trên , trong thư mục các file từ điển khác hãy down file big.rar về copy vào thư mục dictionary của spdict rồi vào mục quản lý , add từ điển Big vào nghịch chơi .