bits and pieces

Просто ссылка.

Чтобы прочитать статью, нажмите на картинку
To read the article (in Russian) click on the image

Иногда имеет смысл воспользоваться метро. Оказывается, просмотр рекламы в вагоне может быть не только познавательным, но даже заменить чтение научных и научно-популярных журналов. Судите сами, до сих пор мне казалось, что разрыв подземных труб горячего водоснабжения - проблема исключительно антропогенная. Ну, не умеют рабочие трубы прокладывать как положено, что с них возьмешь? Приедет ремонтная бригада, что-то раскопает, заменит трубы, возможно даже закопает - и все дела.

Так вот, понял я, что струи горячей воды, воспаряющие на десятки метров ввысь из внезапно разверзшейся проезжей части прямо перед машиной, а также хитрые ловушки вроде подземных полостей с кипятком, куда поутру проваливаются беспечно припаркованные автомобили и неосторожные прохожие, из разряда экзотики в наше время переведены в категорию природных явлений, с коими не только человеку, но даже члену городской администрации не сладить.

Оттого, видно, и решили анонимные просветители обучить отсталое население правилам поведения в природных ситуациях, которые, судя по тиражу плаката, в недалеком будущем обещают стать рутинными.

ПРИЛОЖЕНИЕ
Хромой стих
В. Шендерович
© Виктор Шендерович

Посмотри, как прекрасен мир! -
Паутину плетет паук,
Он в нее поналовит мух,
И не будут они жужжать.

Будет полная благодать -
Запоет на лугу рожок,
А потом упадет снежок,
А весною прорвет трубу.

Я видал это все в гробу,
Извините за выраже...
Я давно не взлетал уже,
Но покамест еще жужжу.