Übersetzung, Übersetzer

Bei der Übersetzung handelt es sich um die Übertragung der Bedeutung aus der Originalsprache in die Übersetzungssprache. Der Wissenschaftszweig, der sich mit diesem Prozess befasst ist bekannt als Übersetzungskunde.
Der Originaltext kann sowohl in geschriebener als auch in mündlicher Form vorhanden sein. Bei geschriebenen Texten handelt es sich um schriftliche Übersetzungen, die mündliche Form nennt man Dolmetschen.
Übersetzung hat in den letzten Jahrzenten, vor allem mit der Entwicklung der Globalisation, sehr an Wichtigkeit gewonnen. Heute sind es Übersetzungsagenturen, die sich mit dieser Art von Tätigkeiten befassen. Übersetzer in einer Agentur haben eine entsprechende Ausbildung, die für eine qualitätvolle und professionele Übersetzung von grosser Wichtigkeit ist.