Skip navigation.

exploreopera

| Help

Sign up | Help

Opera 9 Türkçe Desteği (Güncellendi!)

, ,

Hepimiz biliyoruz ki Opera 9 henüz beta bile değil. Haftalık önizleme derlemeleri ile karşımıza her hafta biraz daha geliştirilerek çıkıyor. Haliyle yeni eklenen veya değiştirilen bazı özellikler için henüz çeviri desteği yok. Ama demokrasilerde çareler tükenmez diyerek birkaç saatimi ayırıp küçük bir yama hazırladım ve Opera 9 sürümleri için neredeyse tam bir Türkçeleştirme yaptım. Neredeyse diyorum, çünkü birkaç bölüm hala gâvurca p:

Soru ve önerilerinizi, hata bildirimlerinizi bekliyorum.

Yamayı indirmek için tıklayın.

Güncelleme 14/03/06:
Tüm çalışmalarımı tek bir dosya halinde topladım. İstediğinizi yükleyip istemediğinizi yüklemeyeceğiniz bir kurulum sihirbazı hazırladım. Bundan sonra yapacağım tüm güncellemeler onun için olacak.
Ayrıntılar için tıklayın.

MezuniyetOpera Sohbet Odaları ve Komutlar

Comments

avatar
Eline sağlık Kaya :smile: Çalışmalarının devamını bekliyoruz.

By offcu, # 4. March 2006, 21:36:35

avatar
__s_x_y_m_n_y_k__ writes:

çok tşk.

By anonymous user, # 9. March 2006, 13:38:47

avatar
türkçe turk.lng dosyasını opera9 un klasörüne kopyaladım eng.lng nin yanına
sonra tools / references den dil dosyası olarak eng dosyası yerine turk dosyasını belirttim ok dedim çıkan mesaj bu

The language file is not compatible with this version of Opera

yapamadım ben bu işi
yardım edin lütfen
operayı sevdim ama ingilizcem iyi değil
dönmek istemiyorum ie ye

By iyiadaminbiri, # 24. March 2006, 00:38:23

avatar
Kullandığınız Opera sürümünü öğrenmek için "Help --> About Opera" seçimini kullanın. Buna göre:

Opera 9 - 8303 sayılı derleme kurulu ise bigisayarınızda bu adreste yazılanları okuyun ve uygulayın.

Daha eski derlemelerden biri kurulu ise bu dosyayı indirip yukarıda yazdığınız şekilde ayarlardan seçin.

Takıldığınız yer olursa tekrar sormaktan çekinmeyin...

By unal, # 24. March 2006, 00:59:23

avatar
mustafa writes:

işyerime kurdum türkçe oldu teşekkür ederim
şimdi evede kurabilirsem süper çok sağol
ben bu operayı çok beğendim
şimdi son bir soru sorayım
int. exploreri kaldıramadım pc den
uninstal dosyası yok
program ekle kaldırda görünmüyor

artık bende az bilgili bir operacı oldum

By anonymous user, # 24. March 2006, 15:13:00

avatar
Internet Explorer'ı kaldırmanızı önermem. Zira bunu normal yollardan yapamazsınız zaten. Ama elbette kaldırmanın yolları mevcut. Fakat ie çekirdeğini kullanan farklı yazılımlar sisteminizde büyük ihtimalle bulunduğundan, ie'yi kaldırısanız sonuç ne olur tam emin değilim. Hiç denemedim...

Bilgisayarınızda Windows XP kurulu ise ve hizmet paketi 2'yi (SP2) yüklediyseniz, "Program Ekle/Kaldır --> Windows Bileşenlerini Ekle/Kaldır" yoluyla Internet Explorer seçeneğinin işaretini kaldırırsanız, ie gözünüzün önünden kalkacaktır.

By unal, # 24. March 2006, 16:48:26

avatar
MUSTAFA writes:

BEN OPERA 9 u sayenizde türkçeye çeyirdim
çok güzel olmuş elinize sağlık
ancak şimdi girdiğim bazı forum sayfalarında ama sadece bazı forum sayfalarınd türkçe karakterleri desteklemiyor
ne yapmalıyım

By anonymous user, # 25. March 2006, 09:16:51

avatar
Bu adreste gerekli bilgileri bulabilirsiniz.

By unal, # 25. March 2006, 09:29:47

avatar
mustafa writes:

teşekkürler
çok iyisiniz

By anonymous user, # 25. March 2006, 11:52:05

avatar
ub writes:

süper bi şi bu yaa

By anonymous user, # 10. April 2006, 16:42:53

avatar
amed_x writes:

elline sağlık

By anonymous user, # 18. April 2006, 18:17:02

avatar
amed_x writes:

elline sağlık

By anonymous user, # 18. April 2006, 18:17:05

avatar
BoSS writes:

COK GUZEL CALISMA EMEGINE SAGLIK

By anonymous user, # 3. August 2006, 22:29:54

avatar
turan writes:

kaya sagol kardeşim bunlar bizim için önemli bu tarayıcıdan çok memnunum yaptıkların içinde sana minnettarız kardeşim bu işlerin devamını dilerim

By anonymous user, # 5. August 2006, 23:34:03

Write a comment

Comment
(BBcode and HTML is turned off for anonymous user comments.)

Please type this security code : 7070d2

Smilies