Usable for you or for users?
By vaspers the grate aka steven e. streightvaspers88. Saturday, January 27, 2007 4:41:32 PM
This is the most common general I have seen in 6 years of web usability analysis and non-invasive, uncouched user observation testing. It's the underlying cause of the majority of dysfuntionality and incoherence in web sites.
You think your web site is fine. But that's because the wording, categories, nav tools, visual content, and topics are in tune with your company's goals and hierarchy constraints. You fail to see that users may not, and usually don't, know nor care a fig about your view of the product or your organizational structure.
Inert, non-responsive, clueless web sites are called "brochureware" or "dumb-and-dumberware". Your web site can't simply appear in cyberspace, and expect any traffic, notoriety, or results. It's a digital illusion, an island without inhabitants, some chunk of code clusters that nobody will ever care about.
Customers and web visitors only care about one thing. And it's not you.
Site users care about quickly, easily finding information, entertainment, or task-accomplishing functionality. They shut their eyes to your "we" and "our" corporate fluff copy. They open their eyes to "you" and "your" and "how to" and "15 tips".
Web sites are not about you, at least not primarily or exclusively.
Web sites are about knowing, caring about, and interacting with customers, in ways they want to interact. Providing the information they really want, in a format, frequency, and feed that they desire.
Make sure your actual audience can easily, quickly use your web site or blog or wiki.
Don't assume that if you and your team and buddies can use it, then your target audience will also have the same degree of technical expertise, web savvy, and company familiarity.
Non-invasive user observation tests are the only way to determine the real world usability of a web site.
A web site is either narcissistic, focused on mission critical message and corporate myopics...or altruistic, focused on benevolence and mission critical mission: satisfying the known needs of site visitors and target market.


Eddie LopezEddie_Lopez # Saturday, January 27, 2007 5:38:16 PM
Off Topic- Vaspers- you got me thinking about the "read more..." links here at my.opera.
I really want to use them more, but at the same time I like to be able to include an image in the first section as well, the intro text won't allow it... I realize that for feed reading and the like, the simple text is best, but use of images sometimes helps to draw the reader into the post.
Ideally I'd like the blog to show the most current post in full and then older posts get the "read more..." link, but this is well enough.
Hmmmm plus, I'd like the "Read More..." like to be a little larger (anyone know where this is styled?). That way when scanning the front page the user can clearly see which posts are just "the tip of the iceberg" although that's admittedly a minor gripe.
vaspers the grate aka steven e. streightvaspers88 # Saturday, January 27, 2007 6:26:52 PM
WillYum # Saturday, January 27, 2007 7:12:09 PM
Perhaps if it was used more as a summary of what I was about to read... nah, don't like that either.
As for the idea of 'observing users interact with your website' -- ideally this would be the case. However, no one I know who does website design has that actual ability. Moreover, I would expect even moderately large companies like Opera would have a challenge when addressing an International audience.
For the small websites I manage, we certainly do not have the resources to do user observed testing. We must rely on concepts, styles and tips and tricks we learn from others and then do our best to apply it.
On the flip side, I think "give feedback" links on websites and monitoring traffic patterns would help fill in some of the user data. (If you have a search page and no one ever uses it... that would be a clue, for example).
Yum
vaspers the grate aka steven e. streightvaspers88 # Saturday, January 27, 2007 7:53:47 PM
I mean here "relevant" not to the intent of the blog or blogger, or the general audience of the blog, but to a specific and hurried user's immediate need. Read More follows a brief Introduction to the post, and that is even better than Recent Posts and Post Archives lists in sidebars.
USABILITY TESTS: I can explain exactly how to do your own user observation tests, and it doesn't matter how big or small your company is.
All you need is to find 5 typical users of a site, and design 6 to 12 use cases, or anticipated priority usages of a site, what you expect users will want to do. NO COST need be involved here. Just investing in the time and place to do the testing, plus some sandwiches or pizza and soda for the test participants.
I did a test on a volunteer basis for a local Boy Scout Council, and it didn't cost them or me anything. They merely paid for the food and drink, which is highly advised, the best food you can find in your city. The information you gain from these test subjects is extremely valuable and worth a nice treatment of the participants.
Then you quietly take notes on how these test subjects attempt to accomplish these uncoached tasks.
You can then improve the link and nav titles, content categories, page titles, etc.
People tend to keep trying the same path over and over, is one thing you notice, thinking "I'm sure it's got to be on this page".
I'll drag up a link to my User Observation Tests: Forms & Procedures white paper and post it here ASAP.
WillYum # Saturday, January 27, 2007 8:55:51 PM
Usability Test: Interesting, look forward to it.
Yum
Eddie LopezEddie_Lopez # Saturday, January 27, 2007 9:01:09 PM
Well, not really. I don't have a lot of control over the blog workings- it's mostly up to Opera.
I tend to side with WillYum on this- I want to give the user the content without having to click through for it. At the same time I don't want the recent post to dominate the front page and push everything else to the bottom.
eh- I'm open.. but I will reiterate that the fact that I can't include an image in the intro is a big minus as to why I don't use it very much.
vaspers the grate aka steven e. streightvaspers88 # Monday, January 29, 2007 3:37:31 AM
Well, one extra click is not, to me, a big deal.
We click how many times per day, on average? 200? 2,000? And one more click between wherever you're at, to the content you desire?
You can't please everyone.
Sure, it's not good to needlessly require users to drill down and click like crazy just to get to sought after content. But weighing this problem against the problem, larger is it not?, of the most recent post pushing all the other "less recent" posts down to the bottom, I side with using a "Read More" link on all posts, unless they are really short.
Eddie LopezEddie_Lopez # Monday, January 29, 2007 4:02:53 AM
But it's more about interrupting the train of thought or the "activity" that the user is engaged in more than the clicking. But since we've been turning pages of books forever I'd say I don't have a powerful argument.
vaspers the grate aka steven e. streightvaspers88 # Monday, January 29, 2007 4:09:17 AM
WillYum # Monday, January 29, 2007 6:19:48 AM
Was the intro one paragraph, two? Was it only the first sentence. If it were a book, I wouldn't turn the page and find a repeat of the last paragraph and it'd be easy to follow.
So it's more than a click, it's "Oh, I have to click this link... okay, I want to read more... not reread what I just read. Oh, but wait now here is the same text I just read and I have to figure out where to pick up."
This is usability at it's finest... The logical flow is not "read again" but "read more" so if it were changed to actually flow in that manner or at least provide clear identification of the part of the blog that is the intro and I don't have to reread.
I realize it sounds nitpicky but isn't that exactly what usability is about sometimes? Realizing that we have the power to make it easy by changing the little things.
So for example, "PDF not valid information format?"
The author put the first paragraph up as an intro. I click the Read More link after reading the intro paragraph, then, as mentioned, the entire flow is broken because I "lost my place"
The only comparision I can make with a book is to say, you read the last paragraph on one page, turn the page only to find the paragraph is repeated. All of a sudden your entire mindset is changed, from reading and comprehending to determining that this is repeated content and then searching for the new content.
As I said, small thing, but definitely an annoyance to me. And to repeat, a simple fix would be to set the intro paragraph aside in the actual blog post (different background, divider line?) something to help me out. (but it could be argued this breaks the flow of the blog post by itself).
The ideal, in my mind, would be to click "read more" and have the rest of the content on the page simply unhidden right in place, so it fits in context with what I'm trying to do.
Yum
who hates rambling on about usability but is glad he has a home.
WillYum # Monday, January 29, 2007 6:40:57 AM
Eddie LopezEddie_Lopez # Monday, January 29, 2007 2:09:52 PM
Kenneth Maagekmaage # Wednesday, January 31, 2007 3:19:55 PM
The same applies to the final page-down action, if you're using the keyboard to read pages of text. Every page-down, you know exactly where to look to continue reading: At the top of the page. except the last page, which ends up somewhere in the middle. Same issue. Flash an inverse line that represents the "top of the page" for that last page down.
I'd love to see something like that demoed. I'm going to suggest it to myopera too! (one of the perks of working here...)
Anonymous # Sunday, February 4, 2007 7:35:07 AM
WillYum # Monday, February 5, 2007 5:43:25 AM
It's more direct, it's easier to read and is friendlier.
Yum