nguyen duong

Luật cân bằng

Sunday, June 12, 2011 3:12:26 AM

đàn, luật cân bằng, yêu, nguyên dương, tim

Chủ nhật vào mạng học, chọn dịch mấy bài thơ ngắn.
Xin giới thiệu hai bài thơ tôi thích. Hy vọng đem lại tin yêu và tình yêu cho mọi người.

Balancing Act

Life is a tightrope
Sometimes you will fall
But step out in faith
You are only inches off the ground
- written by juliajames

Luật cân bằng

sống là đi dây
ta có thể rơi
nhưng bước trong đức tin
chân ta rời khỏi đất

Heart Song

You play me
like
a violin

One caress,
heartstrings sing
sweet melody
of love
- written by ~Dovey

Khúc hát trái tim

Em chơi tôi
Như kéo đàn
Mỗi vuốt ve
Dây tim rung
Ngân nốt tình
Mê đắm

Bản đồ Việt Nam được xếp bằng 1500 ngườiSÁNG TẠO

Comments

Phạm Thành Dươngphamthanhduong # Wednesday, November 30, 2011 11:44:44 AM

Hay, nhưng hơi khó hiểu.

nguyen duongutcaydua # Friday, September 14, 2012 1:40:43 PM

Originally posted by utcaydua:

Chào Lonely-Leaf và tất cả mọi người đã ghé thăm trong thời gian vắng mặt rất lâu của tôi. Đầu tiên là blog bị chặn, khó vào và không đăng entry được. Nay bỗng nhiên, hay ở hiền gặp lành , tôi lại quay về mái nhà xưa, mừng lắm. Mà không thành nhà , chỉ cứ như cái chòi thì vẫn là vật thân quí do mình tạo dựng, nên có thâm tình. Ngoài ra tôi còn có một niềm vui bất ngờ , vừa được giải thơ haiku tiếng Việt - Hội An 2012. Lời chào như vậy không ngắn phài không các bạn . Chúc tất cả vui, khoẻ , thành đạt.

Write a comment

New comments have been disabled for this post.

Blog search

Photos

Friends (51)

Show all friends

Shoutbox

herursfinearts
2012-12-23 10:16:17

hallo
nguyen duong
2012-09-20 23:11:37

rở về, nhà bị khoá Loay hoay tìm người quen Ai có chìa cho mượn Không ai ngoài bóng em
Lonely-Leaf
2012-02-26 16:08:17

là một khoảng thời gian khá dài kể từ lần cuối đặt chân đến ngôi nhà này của Thầy..hy vọng thầy lun giữ sức khỏe..tiếp tục sự nghiệp giáo dục.
nguyen duong
2011-06-12 03:15:12

sống là đi dây ta có thể rơi nhưng bước trong đức tin chân ta rời khỏi đất
nguyen duong
2011-05-21 05:12:53

Làm giàu bằng nghề đi kiện thư rác biến điều không thể trở thành có thể.:
nguyen duong
2011-05-09 08:59:59

"...trước khi cằn nhằn bố mẹ điều gì thì hãy dọn dẹp buồng ngủ của bạn cho ngăn nắp đi đã."-Bill Gates

BIỂN MỘT THỜI

Luật cân bằng

Comments