nguyen duong

HỌC

Wednesday, September 22, 2010 12:29:57 PM

Học là việc thường ngày như ăn uống, hít thở.
Học sinh ngữ, dịch thơ là khó nhất nhưng nhiều lợi ích bất ngờ.
Hôm nay tôi gặp được điều ấy khi đọc một bài thơ của nhà thơ Naomi Nye:

The Arabs used to say,
When a stranger appears at your door,
Feed him for three days
Before asking who he is

Người Ả rập thường nói
Khi một người khách lạ đến nhà
Trong ba ngày hãy nuôi nấng anh ta
Rồi mới hỏi: bạn là ai thế?

Tôi đã bội thu : học được sinh ngữ, dịch được bài thơ, nhiều hơn cả học được tinh túy văn hóa của người Ả rập.

CHIỀU MƯA SÀI GÒN'Học sinh bị biến thành con tin'

Comments

Lonely-Leaflovedieduntold # Wednesday, September 22, 2010 12:44:40 PM

Hay quá nhỉ - một công 3 chuyện - Trung thu vui vẻ !

nguyen duongutcaydua # Wednesday, September 22, 2010 12:50:05 PM

Originally posted by lovedieduntold:

Hay quá nhỉ - một công 3 chuyện - Trung thu vui vẻ !

À, hôm nay rằm tháng tám, trẻ con đi rước đèn hết rồi, nhà vắng nên đọc thơ.

Lonely-Leaflovedieduntold # Wednesday, September 22, 2010 1:31:33 PM

Còn Em trai thì..bị kẹt ngoài Tiệm Nét..ko có về nhà rước đèn cùng bọn trẻ..Híc..Lớn rùi..mất hết thú vui

Write a comment

New comments have been disabled for this post.

nguyen duong

Blog search

Photos

Friends (51)

Show all friends

Shoutbox

herursfinearts
2012-12-23 10:16:17

hallo
nguyen duong
2012-09-20 23:11:37

rở về, nhà bị khoá Loay hoay tìm người quen Ai có chìa cho mượn Không ai ngoài bóng em
Lonely-Leaf
2012-02-26 16:08:17

là một khoảng thời gian khá dài kể từ lần cuối đặt chân đến ngôi nhà này của Thầy..hy vọng thầy lun giữ sức khỏe..tiếp tục sự nghiệp giáo dục.
nguyen duong
2011-06-12 03:15:12

sống là đi dây ta có thể rơi nhưng bước trong đức tin chân ta rời khỏi đất
nguyen duong
2011-05-21 05:12:53

Làm giàu bằng nghề đi kiện thư rác biến điều không thể trở thành có thể.:
nguyen duong
2011-05-09 08:59:59

"...trước khi cằn nhằn bố mẹ điều gì thì hãy dọn dẹp buồng ngủ của bạn cho ngăn nắp đi đã."-Bill Gates

BIỂN MỘT THỜI

HỌC

Comments