E52 日本語化でちょっぴり悩ませれて...
Sunday, 18. October 2009, 15:30:31
そろそろNokia s60にも慣れて来たので日本語化でもしようとググってみました。すると、古い機種や古いSymbian環境での設定方法が流石に多く、UIQ3のように簡単には日本語表示できませんでした。ユーザによってはnosnr60、nssb60、nstsb60のttfを入れるだけでそのまま日本語表示できるとか、アジア系s60ではそのまま表示とか、Ceurope.gdrを古い機種のjapan.gdrから持って来て入れる必要ありとか、いろいろ解説されておられます。どれをやっても結局無理でしたから、ムキになって専用gdrフォントを作って入れてみてもダメでした!
最新OS、欧州版s60-3rdEd FP2の入るE52では何か違うのかは突き止められなかったですが、やはり一番手っ取り早いのはFontRouterLTとFontRouterManを入れる方法が良いようです。フォントファイルも一つだけそのままE:/Data/Fontsに入れるだけで済みます。フォント名を変えて3つのフォントを作る必要はありません。FontRouterManからフォントの入った場所を開き、表示したいフォントを指定するだけです。WWWの世界に多くある解説や覚書き、逆に混乱の元でした。もしどうしても無理なら+j s60を購入と考えていましたが、M+1P+IPAG-circleのフォントもそれなりに味があり、良さそうですし、いつでもすぐに別のフォントが試せるので購入する必要もないと思っています。日本語入力はAO流では必須ではなく、スマフォでは読みが主体で、必要なら英語入力で事足りる環境です。どうしても必要になったら、M-FEP60を使わせていただきま〜す。
追 このように悩ませてくれるのも楽しみに一つではありま〜す!
追 このように悩ませてくれるのも楽しみに一つではありま〜す!









eternal7786 # 19. October 2009, 03:52
ux50 # 19. October 2009, 11:49
P1iには標準でSMS絵文字がありますが、Nokiaには無いんですね。
ayati-sanのフォントも実に素晴らしいで〜す。
ps. その後、iPhone香港版はいかがでしょうか!?
eternal7786 # 19. October 2009, 23:48
SIMUNLockというだけで溜飲が下がる…それだけでも満足です。真面目にレスすると、3GS 3.1.2 でようやくマトモに使えますね>iPhone 電池の保ちとバーターなのは残念ですけれど。
ux50 # 3. November 2009, 11:49
iPhone3GS、ソフト類の熟成度もサイコーなようですから魅力的ですね。
きっと第4世代iPhoneではその電池の持ちも改善され、FMラジオ付きになって欲しいと期待していま〜す。P1iも2.5g(GSM)固定で使う上ではかなり長持ちします。日本では3Gでしか使えませんから、ちと厳しいと...