My OperaВстреча в пути (Gặp nhau trên đường)
Tuesday, October 18, 2011 2:43:37 AM
Bài liên quan: Đi gặp bác sĩ thôi...
Theo thời khoá biểu thì sáng nay phải lên lớp 6 tiết. Mấy tuần trước đều cho học ở phòng máy tính và thảo luận nhóm rồi, không lẽ cô không giảng buổi nào, nên bài này phải giảng thôi. Mà tình hình này thì không thể. Mới đến bác sĩ được 2 lần, cái họng đỡ đến 70%, nhưng nếu lại hành nó suốt buổi sáng nay thì chắc cả vị bác sĩ cuối cùng này cũng phải bó tay mất. Đành cho lớp nghỉ, dạy bù sau vậy.
Thế là... mất dạy.
Và bỗng dưng có một buổi sáng mà lịch làm việc chẳng có gì.
Ngồi nghe nhạc. Lâu lắm rồi mới nghe nhạc Nga. Và thấy bài này.
Ừ, đang "nhàn cư", để cho "vi" khỏi "bất thiện" thì ta làm một việc lương thiện vậy.
Mời bà con cùng nghe nhé!
Xin dịch nghĩa dưới đây để mọi người hiểu được cái thứ tiếng trúc trắc 3 giống, 3 thời, 6 cách này.
-------------------------------------
Theo thời khoá biểu thì sáng nay phải lên lớp 6 tiết. Mấy tuần trước đều cho học ở phòng máy tính và thảo luận nhóm rồi, không lẽ cô không giảng buổi nào, nên bài này phải giảng thôi. Mà tình hình này thì không thể. Mới đến bác sĩ được 2 lần, cái họng đỡ đến 70%, nhưng nếu lại hành nó suốt buổi sáng nay thì chắc cả vị bác sĩ cuối cùng này cũng phải bó tay mất. Đành cho lớp nghỉ, dạy bù sau vậy.
Thế là... mất dạy.
Và bỗng dưng có một buổi sáng mà lịch làm việc chẳng có gì.
Ngồi nghe nhạc. Lâu lắm rồi mới nghe nhạc Nga. Và thấy bài này.
Ừ, đang "nhàn cư", để cho "vi" khỏi "bất thiện" thì ta làm một việc lương thiện vậy.
Mời bà con cùng nghe nhé!
Xin dịch nghĩa dưới đây để mọi người hiểu được cái thứ tiếng trúc trắc 3 giống, 3 thời, 6 cách này.
-------------------------------------
