Vladas Palubinskas

Tinklapio bibliografinis aprašas

Tuesday, February 24, 2009 10:13:57 PM

tags, bibliography, description, metadata, aprašas, bibliografija

Mėginam apibendrinti dalykinės leidybos taisykles, rašto sandarą.

Nemėgstu bulvarinių interneto portalų, o daugtaškiu bet kurioje pasitaikiusioje vietoje nutraukiamą skaitinių pradžią tokių portalų viršeliuose ir turinio rodyklėse aš priimu kaip nepagarbą lankytojui. Kultūringo leidinio rašiniai manau turėtų būti su dalykiniu bibliografiniu aprašu. Kadangi WWW leidybos staklės Textpattern galimybių beveik neriboja, pamėginau apgalvoti, kokių reiktų klausimo: atsakymo lovelių aprašo anketoje.

Pavadinimas — ‹title› lango antraštė. Ir turinio rodyklėse kaip pagrindinė nuoroda į tą rašinį.
Antraštė — ‹h1›, didžiausia, tik viena, matoma pačio teksto viršuje. Į aprašą kažkodėl neįtraukiama. Neaiškiausias klausimas. Kuo antraštė skiriasi nuo pavadinimo? Jei paskirtis ta pati, gal turi būti vienodos, kartojamos — programiškai kopijuojamos? O jei ne, kaip išnaudoti skirtumą?
Paantraštė — tiksli dalykinė (kadangi antraštė dažniausiai būna meninė).
Nuoroda — visai trumpa antraštė, vienu - dviem žodžiais, tik su title="platesnio paaiškinimo antrašte". Nuorodų ‹nav› meniu sudarymui, sisteminei ‹link› navigacijai, taip pat santraukų gale („plačiau apie tai“). Vietoj įprastų bereikšmių žodelių „skaityti daugiau“, „toliau“, „spausk čia“ arba, kaip „Lietrytis“, darantis nuorodą iš paskutinio pasitaikiusio žodžio.
Vieta — URL (trackback), tiksliau tik jo galas.
Apibūdinimas — ‹meta name="description"›. Tikslaus paaiškinimas vienu sakiniu, apie ką šis rašinys.
Santrauka — rašinio išvados, turinio apibendrinimas (abstract, synopsis, summary, résumé).
Teiginys — tezė (thesis), svarbiasia rašinio mintis. Vienu sakiniu. Kas pasakyta naujo, kitaip, kuo skiriasi, kodėl reikėjo rašyti, ko nėra paskelbta niekur kitur. Išvis, dėl ko verta skaityti?
Sritis — kategorija (category). Čia leidinio sandaros skirsnis (pagrindinio meniu antraštė). Gali būti dvi (arba siauriau, arba kitu požiūriu).
Dalykai — temos, klasės (class), ‹a rel="tag"›. Gali būti kelios. Bibliotekose knygos aprašomos, renkantis iš oficialaus pažinimo ir veiklos sričių klasifikatoriaus. Bet internete išplito laisva taksonomija. Dienoraščių paieška Technorati.com vien šiomis „etiketėmis“ sulipdyta.
Raktažodžiai — rašinyje paminėti esminiai, reikšminiai, būdingiausi žodžiai, ‹meta name="keyword"›. Dalykinių rodyklių (index) turinys. Deja, interneto paieškos, bėgdamos nuo seo spam apgaudinėtojų, vengia raktažodžių, bet savame leidinyje galima susiprogramuoti dalykines rodykles (raktažodžių indeksus).
Vardai — paminėtos pavardės, vietovardžiai, TM, SM, kiti tikriniai daiktavardžiai (names). Irgi pravers vardų rodyklėms.
Šaltiniai — kas cituoajama šiame rašinyje (source).
Autorius — ‹meta name="author"›. Asmeninio dienoraščio anketoje kartotis nereikia, bet leidinyje labai pravers autorių rodyklei (contributors).
Nuosavybė — kokios teisės nusirašinėti, perrašinėti, koks leidimas panaudoti šį kūrinį kitur (licencija, copyright, ©).
ISSN — ‹meta name="urn"›.

Daugiausia naudos leidinio lankytojams duos du dalykai: rašinių santraukos ir teiginiai. Jie labai pagreitins susigaudymą ir palengvins atsirinkimą. Jau vien šiuo bruožu leidinys išsiskirs, bus atpažintas kaip dalykinis. Tiesa, autoriams reiks perprasti ir įprasti aprašinėti savo kūrinius, bet įpratus tai nebus sunku. Aišku, reikia įrašyti ir įprastus pavadinimus, apibūdinimus, raktažodžius. Tik čia pirma reiks išsiaiškinti ir susitarti dėl tikslios jų paskirties, vienodo taikymo. Bet susitarus jie jau turėtų būti taikomi privalomai.

Taigi, kuo skiriasi pavadinimas nuo antraštės — ‹title› ir ‹h1› turinys? Jei kitų normų ir svarbių priežasčių nėra, gal susitariam, kad pavadinimas tebus tiksli dalykinė antraštės atmaina (nes antraštė dažnai bus meninė)? Tada valio, sutaupom, atkris paantraštė — jos nebereiks. Tiksliau prireikus bus galima įdėti programiškai iš ‹title›.
Panašaus turinio yra vietos ir nuorodos tekstai. Deja, jų suprastinti nemoku, nes URL kol kas geriau rašyti lotyniškomis raidėmis ir be tarpų.
Ir trečias klausimas man ligšiol neaiškus, nors domiuosi jau seniai: kuo skiriasi tags nuo keywords? Taip, tag naujovė, bet kur čia kita prasmė? Nežinau, man atrodo jų paskirtis ta pati. Spėju, tag kilmė dirbtinė, jis sumanytas kaip būdas apeiti Gūglių ir kitus paieškos robotus, kai jie, bėgdami nuo seo spam sukčių, liovėsi skaityti ‹meta name="keywords"›, o labiausiai paiso nuorodos teksto. Jei taip, tai savame leidinyje galima vieną aprašo dalį naikinti, o ‹a rel="tag"› ir ‹meta name="keywords"› sudėti programiškai, kur kuriam tinka.

Textpattern greta jau esančių raktažodžių, sričių, skirsnių, vietos, nuorodos, pavadinimo, apibūdinimo, santraukos (kokios dalykinės staklės!), leidžia pridėti dar iki dešimties papildomų anketos lovelių savo nurodytais aprašo klausimais. Išbandžiau, pridėjau — atrodo visai neblogai.

Logout - slėptis?Cigoniški užkalbėjimai. 2

Comments

Anonymous # Wednesday, February 25, 2009 11:24:15 PM

Aidas Bendoraitis [aka Archatas]: Atsiverčiau tinklaraštį parašyt komentaro, ir iškart į akis krito daugtaškiu nutrauktas žymų/dalykų/tagų sąrašas :D Kadangi

Vladas Palubinskasvienuolis # Thursday, February 26, 2009 11:41:32 AM

turėtų būti trumpas, aiškus, informatyvus pavadinimas.

Trumpa ir aišku — nelengvai suderinami dalykai. Todėl ir linkstu antraštės ‹h1› (kuri dažnai bus meninė) tikslią, gana išsamią atmainą rašyti ‹title› pavadinimu, o vieno - dviejų žodžių atmainą — į meniu (navbar) ir kitur, kur prireikia visai trumpos nuorodos. Textpattern jau „įsiūta“ ši trumpa antraštės atmaina (su atskiru nuorodų klasifikavimu).

Gal be reikalo tarp nuorodų paminėjau ‹link› pavyzdį — jis mažai kam girdėtas, retai kas naudoja. Rodo tiktai Opera („Ryžai lapei“ yra skiepas). Tai bendras sisteminis meniu: kitas, ankstesnis, pradinis, paskutinis, aukščiau, viršelis, turinio rodyklė, dalykų rodyklė, vardų rodyklė, žodynas, pagalba, paieška (patarimai ir sudėtinė užklausa), autorius, leidimas (next, previous, first, last, up, home, index, contents, glossary, help, search, author, copyright). Standartinis, dedamas ne rašto dalyje, o į nematomą tinklapio aprašo dalį ‹head›.

Apie nuorodą ir vietą nesupratau

Vieta — nuorodos URL (šiuo taveju tik jo galas), o nuoroda — matomas nuorodos žodis, ta trumpoji antraštės atmaina.

raktažodžiai labiau skirti paieškai ir indeksavimui, siekiant nuspėti, ko skaitytojas ieškos.

Jeigu tikslas būtų seo sem, tai reiktų surašyti, ką mėgsta šūkauti gūglintojai ir prikaišioti antraštėse, paryškinti tuos žodžius visuose linksniuose, dar shveplomis atmainomis. Bet paieška pagal žodžių užklausas šiame leidinyje bus vietinė, o paieškos indeksas sudaromas išsamus — iš visų žodžių sąrašo, nurodant kiekvieno jų skaičių.

Kultūringo leidinio raktažodžiai manau turėtų atitikti rimtos knygos dalykinę rodyklę — tai rašte aptariamų dalykų būdingi (reikšminiai, esminiai) žodžiai. Juos priklauso sudėti į ‹meta name="keywords"› ir į „jautrią“ dalykų rodyklę per ‹a rel="tag"› — manau, programiškai tai įmanoma.

Tada atskiro dalykų klausimo tinklapio apraše atrodo nebereikia. Jei tik nėra kitokios tag paskirties, jeigu jo taikymas nenormuotas, neįtrauktas į standartą. Vikipedijoje apibrėžta labai apibendrintai: Tag (metadata) — a keyword or term associated with or assigned to a piece of information — dar laisviau, kaip raktažodžis.

Tagai ir raktažodžiai iš tiesų turi daug bendro. Bet, mano manymu, pagrindinis skirtumas yra tas, kad tagai yra laisvas kategorizavimas priskiriant reikšmių asociacijas dėl naršymo pagal tagus įvairiais pjūviais

Tags, keywords dar artimi, persikloja ir su categories, kurias pavadinau sritimis. Kitaip dar vadinama dalykais, temomis, kategorijomis, klasėmis. Klasifikuojant pažinimo ir veiklos sritis. Raktažodžio kilmė yra autoriaus rašinys, o sritis pasirenkama iš oficialaus klasifikatoriaus. Tag netikslesnis, mažiau tinka aprašui ne tik todėl, kad yra laisvos kūrybos, bet ir todėl, kad negali būti tag potemių, poklasių, subkategorijų — a tag is a non-hierarchical keyword or term. Textpattern leidžia aprašyti tiksliau — skaidyti priskirtą srtį į siauresnes.

Vladas Palubinskasvienuolis # Sunday, March 1, 2009 8:35:04 PM

Kur dėti surinktus aprašo duomenis? Aišku, nekalbant apie tinklapio nematomą ‹head› dalį — ją skaito Gūglius ir kiti paieškos indeksavimo robotai, bibliografai ir bet kuris sumanesnis lankytojas (View Source). Bet senokai stebiu ir lyginu, kaip šie meta duomenys parodomi visiems lankytojams. Deja, dažnai ne visi ir tie painiai. Man galvoje susiklostė toks atrodo neblogas vaizdas — suklojus į vieną eilutę po kelis logiškai ir nuosekliai susijusius atributus bei išvengus rikiavimo į kitą šoną toje pat eilutėje:

Rodyklėse:

Tikslus dalykinis ir gana išsamus pavadinimas iš ‹title›
2009-03-01 Vardas Pavardė: teiginys vienu sakiniu. (nėra ats.)
(Santrauka).
Skirsnis: sritis (potemė). Raktažodžiai, esminiai, reikšminiai, būdingi žodžiai.

Rašinys:

Antraštė gali būti meninė ‹h1›
(Paantraštė — tiksli dalykinė iš ‹title›)
Skirsnis: sritis (siauresnė sritis).
Pats raštas ar koks kitas autorinis kūrinys.
Santrauka: Rašinio išvados, turinio apibendrinimas viena pastraipa.
Išvada: Teiginys, esminė rašinio mintis vienu sakiniu. Arba keliais.
Raktažodžiai: esminiai, reikšminiai, būdingi žodžiai.
2009 kovo 1 Vardas Pavardė
(Atsiliepimai: dalykinės skaitytojų pastabos.)

Čia skliaustuose pažymėjaus duomenis, kurių gali ir nebūti. O „jautriai“ pažymėjau nuorodas į atitinkamas rodykles bei antraštę į patį rašinį.

Išvaizdą tokiam išdėstymui manau nebus sunku aprašyti, svarbu pasitikrinti, ar ko nepraleidau arba nesuklydau.

Kol kas man lieka tik vienas neaiškus klausimas — ar rodyti atsiliepimų skaičių (13 ats.), (nėra ats.)? Nes čia atsiliepimų kiekis nebus tikslas, tuščiažodžiavimas ir beprasmės pagyros bus šalinami. O pataisymus ir esminius papildymus autorius gal turėtų panaudoti, paredaguodamas savo rašinį? Tada skaitytojams beliktų dalykiniai kontrargumentai, su kuriais autorius nesutinka.

Ai, dar vienas klausimas: Ar visiems bus savaime aiškios tos jautrios bibliografinio aprašo nuorodos — kad jos veda į rodykles? Ar nereikia papildomai pridėti įprastų „Susiję dalykai“, „Daugiau šia tema“, „Daugiau naujienų“, „Dar skaitykite“, „Kiti šio autoriaus rašiniai“ ir pan.?