Whisper...

Núi

Những thảm cỏ xanh mượt nuôi béo đàn cừu và bò. Bò cho sữa, bơ, phó mát làm bánh ngọt và kem. Những hàng cây xanh mát trải dọc theo triền núi. Thỉnh thoảng đây đó, có đàn cừu núp dưới bóng cây, có lẽ đang "Oshaberi" (buôn chuyện). Rồi xa xa, một gốc cây khác lại là một vài chú bò sữa nhởn nhơ, có lẽ đang lên kế hoạch cho mùa sữa sắp tới

Một vài khóm hoa đang chuẩn bị nở rộ. Cạnh đó có một vài chú lợn rừng Inoshishi đi dạo tự do. Inoshishi ở trên này có thức ăn nên không cần phải đi lấy thức ăn của người (nhất là các em bé ). Thỉnh thoảng, các chú tự thưởng cho mình một cái vẫy đuôi, hoặc giả là các chú đuổi ruồi hay muỗi thì cũng tốt

Đi một lúc, một chiếc cầu treo hiện lên nối sang trang trại nuôi bò. Bên này, cừu đứng xếp hàng đợi đến lượt lên cầu để sang bên kia chơi. Tiếng hí của đàn ngựa từ đâu vang tới, hóa ra ở vùng núi này có cả ngựa. Có lẽ mấy con ngựa này được nuôi để phục vụ đua hoặc tập cưỡi. Chúng - gồm cả bò, cừu, ngựa, lợn - sống khá hòa thuận với nhau, có lẽ bởi vì cùng là loài bốn chân. ( Lý do này chắc sẽ dễ bị phản biện ngay bằng mối quan hệ giữa mèo và chó). Hay cứ tạm đưa ra thêm một nguồn căn nữa, là do chúng cùng được sống trên ngọn núi đầy lãng mạn này

Biển

Gió biển bảo là có mùi thì cũng không phải, bảo là không mùi cũng không phải.
Tùy vùng biển, vùng mình đứng mà gió có mùi hoặc không hoặc là có mùi gì.
Tuy nhiên, gió biển rất mát, đó là "Kyoutsuuten" (điểm chung).

Một vài con tàu hú, rồi cập cảng. Các chú cẩu hình chim màu đỏ dỡ hàng trong hối hả. Màu biển xanh, không ai có thời gian nhìn, mọi người đều tất tưởi với những chuyến hàng vào ra. Nhập cảng, mở tờ khai,làm thủ tục hải quan, lưu kho, giao hàng... Biển bị khuấy động lên một hồi, rồi lại lặng lẽ, ôn tồn, đợi chờ những chuyến hàng mới.

ở một góc khác của biển, bình yên hơn, có những con tàu đậu dài ngày. Người ta xuống đất liền, vào thành phố đi hát Karaoke, ăn thịt nướng và mua sắm, chuẩn bị cho những chuyến ra khơi dài ngày. Có một vài thủy thủ ở lại trông thuyền và tiếp nhiên liệu. Một số khách trên thuyền ra lan can ngắm nhìn thành phố. Số khác có lẽ còn đang mải lên lịch trình cụ thể cho những ngày sắp tới. Họ đợi hoàng hôn đến mới ra ngắm biển, sẽ được nhìn biển lúc nàng quyến rũ nhất.

Một góc nữa, nơi đây không ồn ào, không người qua lại. Chỉ có những thảm cỏ bình yên trải dài. Một vài cây cột cao trên đó có những chiếc chong chóng lớn. Chong chóng, hình ảnh đẹp, như trái đất và sự sống, không bao giờ ngừng quay, chỉ có lúc quay nhanh, quay chậm. Cuộc đời cũng vậy, có lúc rất muốn quay chậm lại, để nhìn lại một chút, rồi bước đi.

Ở một vùng biển hẹp hơn, nơi có một bãi đất lớn nhô ra trên mặt biển. Gọi vậy chứ nó là cả một hòn đảo to đùng đấy chứ. Tại đó, có một công viên rất nhỏ thôi, gọi đúng ra là một vườn hoa thôi, có một chú gấu. Chú gấu này bằng nhựa và có lò xo ở phía dưới. Chú thường rất cô đơn vào ban ngày, và lại cực kỳ hoạt bát vào buổi chiều, khi các em nhỏ đi học về qua đây, ghé lại ngồi một chút, đua đưa một chút, cười khanh khách và rồi chạy chơi xung quanh, tấp nập và náo nhiệt. Chú cũng ở rất gần biển thôi, nhưng chỉ có cơ hội nhìn thấy biển xa, còn vùng biển gần, chú lại chưa bao giờ được người ta cho nhìn thấy. Từ khi chú được người ta lắp ở đây, chú bình yên với cuộc sống và nhiệm vụ của mình. Mỗi người có một niềm hạnh phúc riêng khi được làm những việc đúng bổn phận của mình.

......


Sự kết hợp giữa biển và núi quả là sự tuyệt mĩ của tạo hóa. Đứng ở trên núi, thấy biển và thành phố đẹp mê hồn. Đứng dưới bở biển, ngước lên nhìn núi và bầu trời, tất cả đều lộng lẫy, màu của thiên nhiên, màu của sự sống.

Cuộc sống vẫn như cột chong chóng trên bờ biển, quay chậm rồi lại quay nhanh, rồi lại chậm. Gió mang đến nguồn sức mạnh. Biển ru những đêm dài thao thức không ngủ. Bờ cỏ xanh mượt làm gối dựa những lúc thấm mệt. Thỉnh thoảng, có một đôi bạn trẻ bước qua, để chợt nhận ra rằng, trên đời còn có cả Tình yêu nữa, chứ không phải chỉ có quay, và quay miệt mài...

I often whisper your name when I miss you...

The whispers in the morning
Of lovers sleeping tight
Are rolling like thunder now
As I look in your eyes


I hold on to your body
And feel each move you make
Your voice is warm and tender
A love that I could not forsake


Tell me, what is sweeter than Love?
Is it Honey?

I miss Honey and the flavor of it, the taste and the feeling. It can't be better.

I miss you, Darling!!!!

Even though there may be times
It seems I'm far away
Never wonder where I am
'Cause I am always by your side

The sound of your heart beating
Made it clear

Dreams, take me to your heart!!!!

もうすぐ　

桜

桜ってすばらしいですね。一瞬ということばは桜から実感しました。「一期一会」もこの桜から勉強しました。

さくら、さくら、今、咲き誇る　刹那に散りゆく運命と知って
さくら、さくら、ただ舞い落ちる　いつか生まれ変わる瞬間を信じ

不意、そんん歌詞が浮かんできました。


僕がそばにいるよ
君を笑わせるから
さくら舞う季節かぞえ
君と歩いていこう

河口の声はすーごくきれいですね。メロディーも歌詞も心を惹けるものです。

桜を歌う曲が数え切れないほど多いですが、その中でこの２曲が一番好きです。

聞くたびに日本で出会う友達、知り合いのことや日本のこと、神戸市のことをなんかさびしく思っています。

もう一度、桜の木のしたで、YOUと過ごしたいなあ。

さくら、さくら I MISS YOU SO MUCH, MY FRIENDS

P/S:　私と桜の写真：http://www.flickr.com/photos/10205170@N04/

Ngày thứ 7 bình thường.

Đêm ra chùa hóng mát một lúc thấy khoan khoái đến lạ.
Cả ngày mình chỉ quanh quẩn trong nhà, ôn bài, ăn, ngủ...thấy muốn hít thở chút không khí thoáng đãng nên ra chùa đi dạo một chút.

Yêu thế khung trời đêm nhìn từ tam quan chùa. Nhớ một tuổi thơ nhiều kỉ niệm ở ngôi chùa này. Trẻ con tụ tập chơi trò chơi, nói chuyện, đùa nghịch, mọi thứ như vừa mới hôm qua thôi...

Anh Yêu hôm nay cũng không ra khỏi nhà, anh nhỉ? Trời vẫn lạnh, nhưng em vui lắm, vì anh của em chẳng bị ốm lần nào. Hôm anh đi em cứ lo anh đang sụt sùi sẵn, gặp lạnh lại ốm thêm. Vậy mà anh đã uống thuốc để không ốm. Yêu anh thế cơ!!! Em cũng cố gắng khỏe mạnh đúng như người phụ nữ lý tưởng của anh nhé, hihi!!!

Ngày chủ nhật dịu dàng với cả hai mình anh yêu nhé!!!

...

Có những con đường chạy về niềm mơ ước
Và những ngọn đồi ngập tràn kỷ niệm dấu yêu
Ngày ấy em bên anh thơ ngây như làn mây
Ta nắm tay nhau nguyện cầu cùng chong chóng

Không có con đường nào trải dài xa mãi
Không có chuyện tình nào trọn vẹn hỡi em
Chỉ có trái tim ta trao nhau thật hơn
Chong chóng ngập tràn ngọn đồi của chúng ta

Ngập tràn ngọn đồi chong chóng
Mình nhìn sâu trong mắt nhau
Và tình yêu như lấp lánh thoáng chút khung trời mộng mơ
Khẽ nắm tay nhau mình hát
Chong chóng bay lên trời cao
Nhắm mắt đôi ta cùng ước giữ mãi khung trời trong tim
Từng vòng quay của chong chóng
Từng vòng quay của giấc mơ
Chẳng làm đôi ta lìa xa
Như nỗi đau ngày hôm qua
Nhờ gió mang bao điều ước
Chắp cánh bay lên trời cao
Và chong chóng yêu ngày đó
Nguyện sẽ mãi mãi đi cùng đôi ta

Bay lên muôn ngàn vì sao
Bay lên hạnh phúc trên cao
Bên mây và gió thắm thiết
Cùng ngàn ước mơ diệu kỳ
Đôi ta mong mãi không rời xa
Ngàn chong chóng yêu hôm nào
Và ngọn đồi chong chóng
Sẽ mãi là của chúng ta

Và tình yêu đôi ta
Đẹp như muôn giấc mơ
Ngàn điều ước lấp lánh
Bay đến tận phương trời
Hòa cùng với gió ấm áp
Hòa cùng với mây dịu dàng
Xinh như ngàn nụ hoa
Xinh như tiếng em cười

Chong chóng bay
Và ta mãi luôn
Có nhau...


Chong chóng lên, và mình lại ở bên nhau, bên biển, bên núi. Ở đó có nhiều gió lắm anh ạ, mình sẽ làm cho chong chóng quay thật nhanh, để đưa những ước mơ của mình bay cao, bay xa, anh Yêu nhỉ?

...

À ơi giấc ngủ ở đâu
Tôi ru giấc ngủ trong màu chờ mong
Tháng ngày với tháng ngày không
Lửa đâu cháy được nỗi lòng thành tro
Tôi như kẻ lỡ chuyến đò
Thức ru giấc ngủ để dò lòng đêm

Có những đêm, xa anh, em buồn, em mơ về anh trong những giấc mơ. Anh đến bên em dịu dàng, ru em vào giấc ngủ say. Em không buồn nữa, lại không buồn ngủ và lại muốn bi bô cùng anh thật nhiều. Em yêu anh, và những giấc mơ lại ùa về.

Xa anh một tháng rồi. Sao em thấy dài ghê.

Anh về với em như cánh sóng dịu dàng
Trái tim thơ mơ những phép nhiệm màu
Anh về với em như về nơi bình yên
Trái tim yêu mãn nguyện đập rộn ràng...


Em mơ màng theo gió cuốn heo may
Lá bụi mờ đường mà lòng vắng lặng
Trong tim đó chút tình bỏ ngỏ
Một chút cô đơn...

Đêm ơi, ru em vào giấc ngủ, ngàn vì sao và trăng vẫn thức, nhìn em và anh ngủ. Trong giấc ngủ an lành, trăng và sao thấy em và anh đang ở bên nhau. Thật vậy, trong giấc ngủ, em thấy anh gần em hơn bao giờ hết.

Anh yêu ơi, em gọi tên anh, và chìm vào giấc ngủ cùng anh!!!!