Beneath Mt. Rokko, Beyond the Seabreeze
Friday, 29. August 2008, 03:06:52
Núi
Những thảm cỏ xanh mượt nuôi béo đàn cừu và bò. Bò cho sữa, bơ, phó mát làm bánh ngọt và kem. Những hàng cây xanh mát trải dọc theo triền núi. Thỉnh thoảng đây đó, có đàn cừu núp dưới bóng cây, có lẽ đang "Oshaberi" (buôn chuyện). Rồi xa xa, một gốc cây khác lại là một vài chú bò sữa nhởn nhơ, có lẽ đang lên kế hoạch cho mùa sữa sắp tới
Một vài khóm hoa đang chuẩn bị nở rộ. Cạnh đó có một vài chú lợn rừng Inoshishi đi dạo tự do. Inoshishi ở trên này có thức ăn nên không cần phải đi lấy thức ăn của người (nhất là các em bé
). Thỉnh thoảng, các chú tự thưởng cho mình một cái vẫy đuôi, hoặc giả là các chú đuổi ruồi hay muỗi thì cũng tốt 
Đi một lúc, một chiếc cầu treo hiện lên nối sang trang trại nuôi bò. Bên này, cừu đứng xếp hàng đợi đến lượt lên cầu để sang bên kia chơi. Tiếng hí của đàn ngựa từ đâu vang tới, hóa ra ở vùng núi này có cả ngựa. Có lẽ mấy con ngựa này được nuôi để phục vụ đua hoặc tập cưỡi. Chúng - gồm cả bò, cừu, ngựa, lợn - sống khá hòa thuận với nhau, có lẽ bởi vì cùng là loài bốn chân. ( Lý do này chắc sẽ dễ bị phản biện ngay bằng mối quan hệ giữa mèo và chó). Hay cứ tạm đưa ra thêm một nguồn căn nữa, là do chúng cùng được sống trên ngọn núi đầy lãng mạn này
Biển
Gió biển bảo là có mùi thì cũng không phải, bảo là không mùi cũng không phải.
Tùy vùng biển, vùng mình đứng mà gió có mùi hoặc không hoặc là có mùi gì.
Tuy nhiên, gió biển rất mát, đó là "Kyoutsuuten" (điểm chung).
Một vài con tàu hú, rồi cập cảng. Các chú cẩu hình chim màu đỏ dỡ hàng trong hối hả. Màu biển xanh, không ai có thời gian nhìn, mọi người đều tất tưởi với những chuyến hàng vào ra. Nhập cảng, mở tờ khai,làm thủ tục hải quan, lưu kho, giao hàng... Biển bị khuấy động lên một hồi, rồi lại lặng lẽ, ôn tồn, đợi chờ những chuyến hàng mới.
ở một góc khác của biển, bình yên hơn, có những con tàu đậu dài ngày. Người ta xuống đất liền, vào thành phố đi hát Karaoke, ăn thịt nướng và mua sắm, chuẩn bị cho những chuyến ra khơi dài ngày. Có một vài thủy thủ ở lại trông thuyền và tiếp nhiên liệu. Một số khách trên thuyền ra lan can ngắm nhìn thành phố. Số khác có lẽ còn đang mải lên lịch trình cụ thể cho những ngày sắp tới. Họ đợi hoàng hôn đến mới ra ngắm biển, sẽ được nhìn biển lúc nàng quyến rũ nhất.
Một góc nữa, nơi đây không ồn ào, không người qua lại. Chỉ có những thảm cỏ bình yên trải dài. Một vài cây cột cao trên đó có những chiếc chong chóng lớn. Chong chóng, hình ảnh đẹp, như trái đất và sự sống, không bao giờ ngừng quay, chỉ có lúc quay nhanh, quay chậm. Cuộc đời cũng vậy, có lúc rất muốn quay chậm lại, để nhìn lại một chút, rồi bước đi.
Ở một vùng biển hẹp hơn, nơi có một bãi đất lớn nhô ra trên mặt biển. Gọi vậy chứ nó là cả một hòn đảo to đùng đấy chứ. Tại đó, có một công viên rất nhỏ thôi, gọi đúng ra là một vườn hoa thôi, có một chú gấu. Chú gấu này bằng nhựa và có lò xo ở phía dưới. Chú thường rất cô đơn vào ban ngày, và lại cực kỳ hoạt bát vào buổi chiều, khi các em nhỏ đi học về qua đây, ghé lại ngồi một chút, đua đưa một chút, cười khanh khách và rồi chạy chơi xung quanh, tấp nập và náo nhiệt. Chú cũng ở rất gần biển thôi, nhưng chỉ có cơ hội nhìn thấy biển xa, còn vùng biển gần, chú lại chưa bao giờ được người ta cho nhìn thấy. Từ khi chú được người ta lắp ở đây, chú bình yên với cuộc sống và nhiệm vụ của mình. Mỗi người có một niềm hạnh phúc riêng khi được làm những việc đúng bổn phận của mình.
......
Sự kết hợp giữa biển và núi quả là sự tuyệt mĩ của tạo hóa. Đứng ở trên núi, thấy biển và thành phố đẹp mê hồn. Đứng dưới bở biển, ngước lên nhìn núi và bầu trời, tất cả đều lộng lẫy, màu của thiên nhiên, màu của sự sống.
Cuộc sống vẫn như cột chong chóng trên bờ biển, quay chậm rồi lại quay nhanh, rồi lại chậm. Gió mang đến nguồn sức mạnh. Biển ru những đêm dài thao thức không ngủ. Bờ cỏ xanh mượt làm gối dựa những lúc thấm mệt. Thỉnh thoảng, có một đôi bạn trẻ bước qua, để chợt nhận ra rằng, trên đời còn có cả Tình yêu nữa, chứ không phải chỉ có quay, và quay miệt mài...
Những thảm cỏ xanh mượt nuôi béo đàn cừu và bò. Bò cho sữa, bơ, phó mát làm bánh ngọt và kem. Những hàng cây xanh mát trải dọc theo triền núi. Thỉnh thoảng đây đó, có đàn cừu núp dưới bóng cây, có lẽ đang "Oshaberi" (buôn chuyện). Rồi xa xa, một gốc cây khác lại là một vài chú bò sữa nhởn nhơ, có lẽ đang lên kế hoạch cho mùa sữa sắp tới
Một vài khóm hoa đang chuẩn bị nở rộ. Cạnh đó có một vài chú lợn rừng Inoshishi đi dạo tự do. Inoshishi ở trên này có thức ăn nên không cần phải đi lấy thức ăn của người (nhất là các em bé
Đi một lúc, một chiếc cầu treo hiện lên nối sang trang trại nuôi bò. Bên này, cừu đứng xếp hàng đợi đến lượt lên cầu để sang bên kia chơi. Tiếng hí của đàn ngựa từ đâu vang tới, hóa ra ở vùng núi này có cả ngựa. Có lẽ mấy con ngựa này được nuôi để phục vụ đua hoặc tập cưỡi. Chúng - gồm cả bò, cừu, ngựa, lợn - sống khá hòa thuận với nhau, có lẽ bởi vì cùng là loài bốn chân. ( Lý do này chắc sẽ dễ bị phản biện ngay bằng mối quan hệ giữa mèo và chó). Hay cứ tạm đưa ra thêm một nguồn căn nữa, là do chúng cùng được sống trên ngọn núi đầy lãng mạn này
Biển
Gió biển bảo là có mùi thì cũng không phải, bảo là không mùi cũng không phải.
Tùy vùng biển, vùng mình đứng mà gió có mùi hoặc không hoặc là có mùi gì.
Tuy nhiên, gió biển rất mát, đó là "Kyoutsuuten" (điểm chung).
Một vài con tàu hú, rồi cập cảng. Các chú cẩu hình chim màu đỏ dỡ hàng trong hối hả. Màu biển xanh, không ai có thời gian nhìn, mọi người đều tất tưởi với những chuyến hàng vào ra. Nhập cảng, mở tờ khai,làm thủ tục hải quan, lưu kho, giao hàng... Biển bị khuấy động lên một hồi, rồi lại lặng lẽ, ôn tồn, đợi chờ những chuyến hàng mới.
ở một góc khác của biển, bình yên hơn, có những con tàu đậu dài ngày. Người ta xuống đất liền, vào thành phố đi hát Karaoke, ăn thịt nướng và mua sắm, chuẩn bị cho những chuyến ra khơi dài ngày. Có một vài thủy thủ ở lại trông thuyền và tiếp nhiên liệu. Một số khách trên thuyền ra lan can ngắm nhìn thành phố. Số khác có lẽ còn đang mải lên lịch trình cụ thể cho những ngày sắp tới. Họ đợi hoàng hôn đến mới ra ngắm biển, sẽ được nhìn biển lúc nàng quyến rũ nhất.
Một góc nữa, nơi đây không ồn ào, không người qua lại. Chỉ có những thảm cỏ bình yên trải dài. Một vài cây cột cao trên đó có những chiếc chong chóng lớn. Chong chóng, hình ảnh đẹp, như trái đất và sự sống, không bao giờ ngừng quay, chỉ có lúc quay nhanh, quay chậm. Cuộc đời cũng vậy, có lúc rất muốn quay chậm lại, để nhìn lại một chút, rồi bước đi.
Ở một vùng biển hẹp hơn, nơi có một bãi đất lớn nhô ra trên mặt biển. Gọi vậy chứ nó là cả một hòn đảo to đùng đấy chứ. Tại đó, có một công viên rất nhỏ thôi, gọi đúng ra là một vườn hoa thôi, có một chú gấu. Chú gấu này bằng nhựa và có lò xo ở phía dưới. Chú thường rất cô đơn vào ban ngày, và lại cực kỳ hoạt bát vào buổi chiều, khi các em nhỏ đi học về qua đây, ghé lại ngồi một chút, đua đưa một chút, cười khanh khách và rồi chạy chơi xung quanh, tấp nập và náo nhiệt. Chú cũng ở rất gần biển thôi, nhưng chỉ có cơ hội nhìn thấy biển xa, còn vùng biển gần, chú lại chưa bao giờ được người ta cho nhìn thấy. Từ khi chú được người ta lắp ở đây, chú bình yên với cuộc sống và nhiệm vụ của mình. Mỗi người có một niềm hạnh phúc riêng khi được làm những việc đúng bổn phận của mình.
......
Sự kết hợp giữa biển và núi quả là sự tuyệt mĩ của tạo hóa. Đứng ở trên núi, thấy biển và thành phố đẹp mê hồn. Đứng dưới bở biển, ngước lên nhìn núi và bầu trời, tất cả đều lộng lẫy, màu của thiên nhiên, màu của sự sống.
Cuộc sống vẫn như cột chong chóng trên bờ biển, quay chậm rồi lại quay nhanh, rồi lại chậm. Gió mang đến nguồn sức mạnh. Biển ru những đêm dài thao thức không ngủ. Bờ cỏ xanh mượt làm gối dựa những lúc thấm mệt. Thỉnh thoảng, có một đôi bạn trẻ bước qua, để chợt nhận ra rằng, trên đời còn có cả Tình yêu nữa, chứ không phải chỉ có quay, và quay miệt mài...













