Skip navigation.

Sign up | Lost password? | Help

The Corner of My Soul

Chào mừng các bạn đến WallPearl's Blog. Hiện WPB có một số link download đã hết bandwidth. Xin hãy để lại e-mail nếu bạn không thể download e-books tại đây.

Posts tagged with "Poem"

[Game Show] Chua Thơ Cho Tranh

, , , ...

Quỡn quá hem có gì làm. Tự nhiên nhớ trên báo MT hình như có mục "chua thơ cho ảnh" gì đó mà Opera lại lắm thi sĩ nên bạn Pearl thử xem thế nào. Thế này nhá. Người đầu tiên sẽ đưa ra một tấm ảnh (nhớ ghi thêm credit nếu có), người tiếp theo sẽ đề 1 bài thơ bình loạn (thơ tự do, bình loạn càng vui, càng chua càng tốt :D) và đồng thời đưa ra một tấm ảnh khác cho người chơi tiếp...

Ví dụ như thế này nè :D




Bắt đầu nhá. Tấm ảnh đầu tiên, chủ đề quen thuộc phụ nữ và ăn uống :lol:

Anh Đến Với Em Là Lẽ Tất Nhiên

, , ,




Anh Đến Với Em Là Lẽ Tất Nhiên <<Tế Hanh>>

Anh đến với em là lẽ tất nhiên
Như con sông trở về với biển
Như qua mùa đông mùa xuân lại đến
Như sau cơn mưa là lúc mặt trời lên

Anh đến với em là lẽ tất nhiên
Như cái hoa đến ngày kết quả
Như con chim buổi chiều quay về tổ
Như máu trong người trở lại tim

Anh đến với em là lẽ tất nhiên
Như quyển truyện phải đến hồi kết thúc
Như cây kim địa bàn quay về hướng bắc
Cuộc đời anh hướng đến cuộc đời em

Anh đến với em là lẽ tất nhiên.

Em đến với anh
Em đến với anh như tia nắng ấm
Giữa những ngày mây phủ bốn phương trời
Cơn gió lạnh mỗi giờ mỗi thấm
Nắng lên đi đẹp quá nắng ơi!

Em đến với anh như cơn gió mát
Cho một người ở giữa quãng đường xa
Chân đã mỏi mà cổ thì đói khát
Cơn gió về như nước xối chan hoà

Em đến với anh như thêm nguồn an ủi
Đau khổ thế nào vẫn giữ tấm lòng thơ
Đêm sắp hết và bình minh đang đến
Hạnh phúc không xa hãy đợi chờ

Em đến với anh thêm một lần thử thách
Tâm hồn anh còn rung cảm hay không
Khi quanh ta toàn những người thiết thực
Thấy bó rau xanh không thấy đóa hoa hồng

Con vịt trong truyện Andersen gãy cánh
Trở thành thiên nga bay khắp trời xanh
Anh ra khỏi nỗi buồn tật bệnh
Chào đón mùa xuân: em đến với anh.

Thơ Tình Cuối Mùa Thu

, , , ...



MusicPlaylist
Music Playlist at MixPod.com



Thơ Tình Cuối Mùa Thu (Xuân Quỳnh)

Cuối trời mây trắng bay
Lá vàng thưa thớt quá
Phải chăng lá về rừng
Mùa thu đi cùng lá

Mùa thu ra biển cả
Theo dòng nước mênh mang
Mùa thu và hoa cúc
Chỉ còn anh và em

Chỉ còn anh và em
Là của mùa thu cũ
Chợt làn gió heo may
Thổi về xao động cả:

Lối đi quen bỗng lạ
Cỏ lật theo chiều mây
Đêm về sương ướt má
Hơi lạnh qua bàn tay

Tình ta như hàng cây
Đã bao mùa gió bão
Tình ta như dòng sông
Đã yên ngày thác lũ.

Thời gian như là gió
Mùa đi cùng tháng năm
Tuổi theo mùa đi mãi
Chỉ còn anh và em

Chỉ còn anh và em
Cùng tình yêu ở lại...
- Kìa bao người yêu mới
Đi qua cùng heo may.

Dance Like No One's Watching

, , ,



We convince ourselves that life
will be better after we get married,
have a baby, then another.
Then we are frustrated that the kids aren't old enough
and we'll be more content when they are.

After that we're frustrated that we
have teenagers to deal with,
we will certainly be happy
when they are out of that stage.

We tell ourselves that our life will be complete
when our spouse gets his or her act together,
when we get a nicer car,
are able to go on a nice vacation,
when we retire.
The truth is there's no better time
to be happy than right now.
If not now, when?

Your life will always be filled with challenges.
It's best to admit this to yourself
and decide to be happy anyway.
One of my favorite quotes comes
from Alfred D Souza.

He said, "For a long time it had seemed
to me that life was about to begin -real life.
But there was always some obstacle in the way,
something to be gotten through first,
some unfinished business,
time still to be served,
a debt to be paid. Then life would begin.
At last it dawned on me that these
obstacles were my life."

This perspective has helped me to see
that there is no way to happiness.
Happiness is the way,
so, treasure every moment that you have.
And treasure it more because you shared it
with someone special,
special enough to spend your time...
and remember that time waits for no one.

So stop waiting until you finish school,
until you go back to school,
until you lose ten pounds,
until you gain ten pounds,
until you have kids,
until your kids leave the house,
until you start work,
until you retire,
until you get married,
until you get divorced,
until Friday night,
until Sunday morning,
until you get a new car or home,
until your car or home is paid off,
until spring, until summer,
until fall, until winter,
until you are off welfare,
until the first or fifteenth,
until your song comes on,
until you've had a drink,
until you've sobered up,
until you die, until you are born again
to decide that there is no better time
than right now to be happy...
Happiness is a journey, not a destination.

So, Work like you don't need money.
Love like you've never been hurt and
Dance Like no one's watching.

~Author Unknown~

Cred: RogerKnapp

Да, я сказала: "Уходи"...

, , ,




<<Да, я сказала: "Уходи"...>> Silva Barunakova Kaputikian

Да, я сказала: "Уходи", -
Но почему ты не остался?
Сказала я: "Прощай, не жди", -
Но как же ты со мной расстался?
Моим словам наперекор
Глаза мне застилали слезы.
Зачем доверился словам?
Зачем глазам не доверялся?

------------------------

Em bảo anh đi đi (Người dịch: Huyền Anh)

Em bảo: anh đi đi!
Sao anh không ở lại ?
Em bảo: đợi chờ chi!
Sao anh xa em mãi ?
Lời em buông cứng cỏi,
Lệ em trào mắt đen.
Sao anh tin lời nói,
Mà không nhìn mắt em ?


Ngốc thật.
November 2009
S M T W T F S
October 2009December 2009
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30