Skip navigation.

Log in | Sign up

☼*Green † Vivian*☼

.:: Đi rồi sẽ đến ○ Tìm rồi sẽ thấy ::.

STICKY POST

Come on baby!

,

Vấn đề là: muốn entry mà chả biết nên viết về cái gì, vậy nên đành phải hỏi mọi người đây :frown: thấy điên quá nhưng vẫn làm (dù có lẽ hok ai cho green ý kiến đâu)

Mọi người nếu quan tâm green thì để câu hỏi lại đây nha! Hỏi bất cứ cái gì cũng đc, về học tập, bạn bè, trường lớp, tình trạng bản thân... và kể cả những câu nhảm nhí nhất cũng sẽ trả lời! Tự dưng có cảm giác cần được giao tiếp kinh khủng!!!


Song for a stormy night - Secret Garden

, ,

Thấm vào tim!



The rain beats hard at my window
Mưa cứ rơi liên hồi vào cửa sổ

While you, so softly do sleep
Khi em vẫn đang say giấc nồng

And you can’t hear the cold wind blow
Và em không thể nghe cơn gió lạnh đang thổi

You are sleeping so deep
Em đang chìm vào giấc ngủ thật sâu


Outside it's dark, the moon hiding
Ngoài kia bóng đêm bao trùm và vầng trăng đang lẩn trốn

By starlight only I see
Nhờ vào ánh sáng những vì sao mà anh nhìn thấy

The host of the night-time go riding
Chủ nhân của đêm tối đang lướt qua

But you are safe here with me
Nhưng em thì đang ở đây, an toàn bên anh


So, while the world out there is sleeping
Vậy nên, khi thế giới ngoài kia đang chìm trong giấc ngủ

And everyone wrapped up so tight
Và mọi người cuộn chặt mình trong chăn

Oh, I am here a vigil keeping
Thì nơi đây, vì em, anh vẫn đang thức

On this stormy night
Trong đêm giông tố này


I promised I always would love you
Anh xin hứa sẽ yêu em mãi mãi

If skies would be gray or be blue
Dù bầu trời có trở nên xám xịt hay trong xanh

I whisper this prayer now above you
Anh thì thầm lời cầu nguyện

That there will always be you
Rằng cuộc đời anh sẽ luôn có em tồn tại


Sometimes, we're just like the weather
Có đôi khi, chúng ta giống như thời tiết

Changing by day after day
Cứ thay đổi từng ngày từng ngày

As long as we'll be together
Nhưng chỉ cần mình bên nhau mãi

Storms will pass away
Thì cơn giông bão rồi sẽ qua đi


I said, I would guard and protect you
Anh đã nói sẽ bảo vệ và che chở cho em

And keep you free from all harm
Sẽ giữ em khỏi mọi thương tổn

And if life should ever reject you
Và lỡ như em có bị cuộc sống chối từ

That love would weather each storm
Thì tình yêu sẽ giúp ta vượt qua mọi giông tố


So, while the world out there is sleeping
Vậy nên, khi thế giới ngoài kia đang chìm trong giấc ngủ

And everyone wrapped up so tight
Và mọi người cuộn chặt mình trong chăn

Oh, I am here a vigil keeping
Thì nơi đây, vì em, anh vẫn đang thức

On this stormy night
Trong đêm giông tố này


I promised I always would love you
Anh xin hứa sẽ yêu em mãi mãi

If skies would be gray or be blue
Dù bầu trời có trở nên xám xịt hay trong xanh

I whisper this prayer now above you
Anh thì thầm lời cầu nguyện

That there will always be you
Rằng cuộc đời anh sẽ luôn có em tồn tại


Soon, I know you'll be waking,
Sớm thôi, rồi em sẽ thức giấc, anh biết

Ask did I sleep- did I write?
Sẽ hỏi rằng anh có ngủ không - anh có viết không?

And I'll just say I was making
Và anh sẽ chỉ nói anh đã thực hiện

A song... for a stormy night.
Một bài hát... cho một đêm giông bão.

*Translated by Green Vivian*

Lại vui :))

,

Từ đầu năm đến h` toàn gặp chuyện vui thôi! Chuyện là cô vừa sửa bài essay của mình. Sai chỉ có 4 lỗi nhỏ thôi :D. Hạnh phúc nhất là cái comment ở cuối bài: an interesting topic; a good persuasive piece of writing; paragraph division is good, too.

Chỉ có vậy thôi đó, nhưng mà hạnh phúc lắm lắm luôn, chạy đi khoe anh 2, khoe ba, khoe bạn bè, khoe trên facebook, khoe trên opera :happy:. Hy vọng mình sẽ ngày càng tiến bộ, bắt đầu cảm thấy năm 2010 là năm may mắn và thành công của mình rồi đó nha. Dĩ nhiên là ko thể nào vui hoài, nhưng mà cứ hạnh phúc bất kì lúc nào ta có thể thôi, mọi người nhỉ ^^!

Tâm trạng vui vẻ nên play ngay 1 bài cũng vui vẻ tặng mọi người đây :wink:: Sunset Glow - Big Bang.


Muzik Box 2

, ,

Hôm nay quả thật là một ngày với rất nhiều cảm xúc, thật may mắn, tất cả đều là niềm vui và hạnh phúc. Thế là mình đã 19 tuổi, một cái tuổi không già nhưng cũng chẳng phải nhỏ nhít gì nữa. 19 tuổi, ta tự thấy mình đã lớn hơn, có nhiều suy nghĩ hơn, nhiều điều làm trái tim và trí óc ta mệt mỏi nhưng nhờ vậy mà ta biết cách vượt qua :smile:. Nhân vật của ngày hôm nay sẽ là Richard Marx.





Cũng giống như George Benson với Nothing's gonna change my love for you, không thể không nhắc đến Richard Marx với Right here waiting được. Riêng với mình, âm nhạc của RM có gì đó rất riêng, rất đặc trưng. Các bài hát của ông đều trữ tình và sâu lắng, cả về giai điệu lẫn ca từ.

Tiếng guitar và piano dường như đóng vai trò chủ đạo trong các ca khúc của RM. Chỉ vậy thôi nhưng nghe hoài không biết chán. Cũng lãng mạn, cũng nhẹ nhàng nhưng mỗi bài hát là một tâm trạng khác nhau. Mình thích Right here waiting bởi tình yêu trở nên thật to lớn, bao la chỉ từ những hành động thật bình dị nhưng đầy ý nghĩa.





Còn Now and Forever lại đem đến cảm giác về một gia đình ấm áp. Chỉ cần một người luôn bên cạnh và làm ta cảm thấy bình yên là quá đủ để ta mạnh mẽ lên, vượt qua mọi trở ngại của cuộc sống.

Ngoài ra còn có Can't help falling in love với phong cách ballad cũng dịu dàng và dễ gây cảm xúc cho người nghe. Với mình, đây đều là những ca khúc bất hủ gắn liền với tuổi thơ cũng như khi trưởng thành. Cuộc sống vẫn cứ xoay vòng, có rất nhiều điều thay đổi nhưng cũng có rất nhiều điều không bao giờ thay đổi :smile:. Phải vậy không?!

*: Best wishes for everyone :*

,

Forget the past
Respect the present,
because it is a GIFT


:cheers: HAPPY NEW YEARRRRRRRRR!!!!!!!!
January 2010
M T W T F S S
December 2009February 2010
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31