What you see is what you get !!!

Welcome to Ho Nguyen Viet Thu's Blog

Sao anh không ở bên em ..?

Sunday, July 8, 2007 5:04:01 AM

[/IMG]

Cô gửi cho anh một tin nhắn : Nếu như trong nhà nghèo túng chán nản đến mức chỉ có một bát cháo cho hai chúng ta. Anh sẽ đem chút cháo trong bát ấy cho em ăn chứ ?. Anh trả lời : Vậy mà cũng phải nói sao? Nhưng anh cho rằng một người con trai yêu một người con gái một cách chân chính thì sẽ không để cho người con gái mình yêu phải sống như thế. Cô trả lời : Nhưng có một người trả lời thế này. Anh ta nói, không ! anh sẽ đem hết phần cháo cho cô ấy ăn. Đoạn đối thoại ấy có phải sẽ cảm động được mọi cô gái.

Em không biết, nhưng em bị nó tác động rất sâu sắc. Anh trả lời : Nói như thế, nếu đến bát cháo kia cũng không có, thì anh ta sẽ làm thế nào. Hoặc là nghĩ đến việc bát cháo ấy cô kia ăn rồi, nhỡ vẫn cảm thấy đói thì sao. Cô vẫn cho rằng anh nên trả lời giống như chàng trai kia : Không ! anh sẽ nhường bát cháo ấy cho em ăn, đó mới là thực sự hoàn mỹ, mẫu mực, mới là đáp án duy nhất. Nhưng vì anh không trả lời vấn đề theo phương án ấy, anh và cô lưng dựa lưng suốt một đêm, anh mấy lần muốn ôm cô ngủ đều bị cô cự tuyệt.

[/IMG]

Trời có lúc không thuận theo lòng người

Sau này, đến một thời điểm, do nhiều nguyên nhân, anh và cô lâm vào tình cảnh giống như thế, hai người khó khăn đến mức chỉ có một bát cháo. Hôm đó, anh nhẹ nhàng để lại một lời nhắn : Em yêu, em ăn đi, bát cháo trên bàn là dành phần em, anh ăn xong rồi. Cô ăn hết bát cháo, rồi nghỉ ngơi . Anh từ bên ngoài trở vào, mang cho cô xiên thịt dê mà cô thích ăn, hoa quả, trà sữa.

Anh nói với cô : Anh đã tìm được một công việc tạm thời, số tiền này, là ông chủ ứng trước tiền lương cho anh. Nói xong còn đưa túi tiền sáng choang ra trước mặt cô. "Em yêu cứ ăn tự nhiên, anh đã ăn ở bên ngoài rồi". Xong rồi anh làm điệu bộ tinh nghịch. Trong những ngày khốn khó nhất ấy, cô vẫn có được hạnh phúc vui vẻ, còn thì anh dường như làm việc vất vả nên sức khoẻ có phần giảm sút. Thời gian sau, anh ổn định được công tác, họ tràn đầy hạnh phúc khát khao hướng về một tương lai tốt đẹp.


Cô thích xem tivi, bản tin trên tivi nhiều năm trước đã từng phát đi một sự kiện chấn động, một người mẹ và con trai bị chôn dưới lớp đất đá, lúc sữa người mẹ bị đứa con uống cạn, người mẹ đã tự cắn mách máu trên tay, dùng máu tuơi của chính mình nuôi con trai, vài ngày sau, mọi người cuối cùng cũng dọn được đống đất đá cứu hai mẹ con, người mẹ đã cạn máu mà lìa xa cõi đời, trên khoé miệng đứa trẻ vẫn còn đọng lại máu tươi của người mẹ cùng với nụ cười hồn nhiên, hai má đỏ hồng như có được một cuộc sống mới .

Cô hỏi anh : nếu như hai chúng ta cùng bị đè dưới đống đất đá ấy, anh có giống như người mẹ kia dùng máu cứu sống em không ?Anh sau câu nói của cô có một chút xúc động. Anh nói với cô : Em chưa già mà đã có cái ý nghĩ như thế sao? Em là người phụ nữ của anh, anh sẽ làm tất cả để cho em được hạnh phúc, bất luận là lúc cuộc sống và an toàn của em bị đe doạ, anh sẽ làm tất cả để bảo vệ cho em. Em là người anh yêu nhất, anh cũng sẽ không cho phép em có thứ suy nghĩ như thế, em yêu ạ.

Cuối tuần, một buổi sáng đẹp trời, trên con đường về nhà sau khi mua thật nhiều đồ ăn, quần áo mà cô thích, anh dắt tay cô vui vẻ dạo phố. Hai con người nhỏ bé hạnh phúc ấy chỉ cần băng qua một ngã tư nữa thì có thể đến được tổ ấm tình yêu mà mình xây đắp, là thiên đường nhỏ hạnh phúc của họ . Anh một tay nắm tay cô, một tay xách đồ vừa mua, anh đi trước, cô đi sau, hai người đang ở vạch sơn chuẩn bị qua đường, đột nhiên có một chiếc xe lao đến từ phía sau cô - cô chỉ cách anh một bước chân.

Chớp mắt nữa thôi, chiếc xe sẽ tông vào cô. "Ầm" cái tiếng chát chúa ấy là tiếng tông của chiếc xe ô tô. Tất cả đều đột ngột, người bị đâm đã văng cách xa hai mét, máu lênh láng trên đường. "Không! không phải" tiếng kêu kinh hãi đến từ phía cô, tiếng gào thét thê lương đập vào màng nhĩ của những người xung quanh. Cô biết rằng người bị chiếc xe đâm đáng ra sẽ là cô, chỉ chớp mắt như thế người bình thường sao có thể thể kịp phản ứng, anh vội vàng đẩy cô ra, chính mình ngã trong vũng máu.

Cô bổ nhào xuống bên anh mà khóc, trên người anh toàn là máu, cô hét to gọi tên anh, mọi người xung quanh nói không thể làm gì được nữa rồi, họ đã thử nhưng anh không còn thở nữa. Cô không tin, tiếp tục gọi tên anh, điều kỳ diệu sảy ra khi đôi mắt anh hé mở, nhìn cô, bình thản mỉm cười, rồi vĩnh viễn nhắm mắt. Anh đang ở tận cùng của sự sống, dù vẫn đang đau đơn giãy giụa, vẫn cố gắng dùng chút khí lực cuối cùng chứng kiến người mình yêu nhất được bình yên vô sự, rồi mới yên tâm ra đi. Đó là ngày mưa nhiều, bên ngoài tràn ngập hơi ẩm, nước mưa kết thành một đám sương mù giày đặc đất trời.

Trong lúc thu xếp lại những kỷ vật của anh cô phát hiện ra một tờ giấy chứng nhận bán máu, trên đó viết tên của anh. Điều kỳ lạ là từ trước tới nay điều này cô chưa bao giờ biết. Anh trong một tháng liên tiếp bán máu đến 3 lần, cô vẫn nhớ rõ những ngày tháng gian khó nhất của hai người họ, cô đã hiểu ra tại sao sức khoẻ anh trong khoảng thời gian ấy suy kiệt đến vậy, cô hiểu hàm ý trong câu anh nói "tiền lương ứng trước", cô hiểu ra rằng anh đã dùng máu để đổi lấy tiền mua cho cô những đồ ăn cô thích.

Trong lúc tiếp tục thu xếp kỷ vật cô phát hiện ra một mẩu báo, phát hiện bất ngờ này lập tức làm cô kinh ngạc, người mẹ vĩ đại chính là mẹ của anh, đứa trẻ may mắn giành lại được cuộc sống chính là anh. Nhưng anh đã đem cái may mắn ấy cho cô. Cô nước mắt dàn dụa....


Anh Thân Yêu Sao Anh Không Ở Bên Em

Anh thân yêu sao anh không ở bên em

Anh từng nói khuôn mặt em đẹp nhất trên đời

Sao anh nỡ để em cô đơn trong héo hắt mà không nhìn em đến một lần

Anh thân yêu sao anh không ở bên em

Anh nói rằng đem em đi du ngoạn một vòng quanh quả đất

Lời anh hứa vẫn chưa kịp làm, hay đổi thành yêu em một vạn năm đi?

Anh thân yêu sao anh không ở bên em

Anh nói rằng mãi mãi không bao giờ để em đau khổ

Anh đi rồi còn mình em trong thành phố hoang tàn.

Anh thân yêu sao anh không ở bên em

Anh nói rằng chiều chuộng em, em đau, em cười, em hôn, em yêu, yêu em vô hạn

Anh có phải đã bị câu nói đẹp đẽ của thiên đường phồn hoa kia lừa dối

Anh thân yêu sao anh không ở bên em

Em đã bởi người thương mà tiều tuỵ mất đi tiếng nói

Anh thân yêu sao anh không ở bên em

Em đã đợi anh đến quên cả thứ gọi là giấc ngủ

Anh thân yêu sao anh không ở bên em

Em nước mắt nhạt nhoà vì anh không trả lời tin em

Anh thân yêu sao anh không ở bên em

Em đã mặc chiếc váy cưới màu trắng đợi anh đến dắt tay.


Phúc Cd dịch

Quán vắng một mình - Minh TuyếtI Cry - Youri Chika

Comments

Hồ Nguyễn Việt Thưxikechua Sunday, July 8, 2007 5:05:53 AM

Bài nhạc Hoa này tựa là Dujaoxi. Tiếng việt có nghĩa là "Kịch 1 vai".

Mimosatuoithodudoi Sunday, July 8, 2007 5:20:03 AM

Sao cau chuyen nay nghe buon qua vay ha anh? Buon den te long!

Unregistered user Sunday, July 8, 2007 6:57:42 AM

meoquitoc writes: Ban oi, bai hat nay quen quen, co fai la nhac fim ko? Ban cho minh xin link download nhe, cam on ban nhieu lam :)

Unregistered user Sunday, July 8, 2007 9:16:03 AM

Anonymous writes: chi oi cho em xin link bai Cry On My Shoulder dc ko.post bai Sorry cua Bao Thy cung~ hay lam' day'

TRUNGmaximummum Sunday, July 8, 2007 10:44:34 AM

Hi xikechua! Make friend nha bigsmile

Mr.5300nokia5300 Sunday, July 8, 2007 5:09:26 PM

Câu chuyện rất hay.
Nếu Trang Hạ dịch bài này, sẽ toát lên nhiều hơn ý nhĩa của câu chuyện.

honmadethuong Monday, July 9, 2007 4:34:53 AM

hay quá anh Thư à

Unregistered user Monday, July 9, 2007 2:59:29 PM

pt_sunway writes: That bat hanh cho anh nay vi da yeu co gai ay. Neu co gai yeu chang trai thuc long thi chac han se khong co chuyen do xay ra. Theo em tinh yeu chan chinh fai la thu tinh cam se chia lan nhau chu khong the chi la thu tinh cam xuat fat tu 1 fia. YEu la mong nhung dieu hanh fuc nhat cho nguoi minh yeu giong nhu bai tho cua PUSKIN. Vay ma o day chi khi chang trai da chet co gai moi nhan ra nhung gi ma chang trai danh cho minh. HIC HIC ma sao anh Hai toan post len nhung mau chuyen che bai fai nu the.Fai co nhung mau chuyen fe fan fai nam nua chu:)

Nguyễn Ngọc Hàsvit_kona Tuesday, July 10, 2007 3:10:37 AM

su huynh ah,sao den gio van chua tra no em bai entry TAG

NhocJun_xitrum Tuesday, July 10, 2007 9:33:48 AM

Hix, sao dạo này toàn là entry pùn ko dzị? Xikechua có tâm sự à?

Hồ Nguyễn Việt Thưxikechua Tuesday, July 10, 2007 9:34:47 AM

@tuoithodudoi: truyện đọc thấy sướt mướt quá hả em :) , hơi bi đát em nhỉ :cry::cry:
@meoquitoc: đây là bài Dujaoxi bạn à. download here
@maximummum: okie bạn. :)
@nokia5300: Trang Hạ thì quá giỏi trong việc dịch những truyện tiếng Trung roài. Nhưng người này dịch cũng okie đó chứ?
@honmadethuong: hì! Truyện sướt mướt quá em nhỉ? Thanks em.
@pt_sunway:
Anh cũng có nhận mấy í kiến về việc sao truyện toàn đả kích phụ nữa không vậy? :D
Mà thiệt tình anh thấy truyện loại này nhiều, còn đả kích nam giới a chưa tìm ra em ui :D :p
@svit_kona: sorry em. Anh cả tuần nay bận việc quá. Hic! Hy vọng sẽ sớm có tag cho em. :D :p


Hồ Nguyễn Việt Thưxikechua Tuesday, July 10, 2007 9:44:42 AM

@Jun_xitrum: oh! cũng có bùn có vui cho blog nó thêm thú vị bạn à. Hì! Tâm sự thì lúc nào cũng có, nên entry mới tràn trề liên tục thế đó smile. Hì. Thanks to share with me!

Unregistered user Saturday, July 14, 2007 6:39:57 AM

Tiên' writes: hay lam' ban oi! co gang cho em them nhieu bai va0 nhe :D cho ca link dow luon

heo unhomaimotnguoi810 Tuesday, July 17, 2007 4:04:49 AM

Anh làm em muốn khóc rồi đấy,Từ hồi cấp 3 tới giờ nó chưa rơi nước mắt lần nào hết,chỉ là truyện thôi,nấu có người như vậy thì em ko thích anh ta hy sinh như vậy,thà bị xe tông còn hơn,em sợ phải mất người mà em thương lắm,cảm giác đó còn đau hơn là phải chết nữa

Hồ Nguyễn Việt Thưxikechua Tuesday, July 17, 2007 9:10:30 AM

@Tiên': Thanks nhiều nhe. smile

@ nhomaimotnguoi810: Hì! Cuối cùng cũng làm cho e khóc roài p Trong mục Stories của anh có nhiều truyện còn làm e khóc dữ hơn truyện này nữa kìa smile.
Trong tình yêu đều có sự hy sinh, không có cái hy sinh nào giống cái nào và cũng không có tình yêu nào giống tình yêu nào cả? Cảm giác mất đi người mình thương yêu tất nhiên là đau đớn lắm. Vì thế hãy trân trọng và yêu quí những gì mình hiện đang có được... Để ta không phải hối tiếc những gì đã qua....

Unregistered user Saturday, July 21, 2007 2:28:12 PM

Anonymous writes: hi anh Thu. E thay cac cau truyen tinh yeu cua a deu noi den su hi sinh. A da bao gio phai hi sinh cai gi cho tinh yeu cua minh chua? E me tit blog cua a rui do. Hay tuyet. Nhung hoi buon. A lam e ton hoi nhieu nuoc mat rui do

Hồ Nguyễn Việt Thưxikechua Monday, July 23, 2007 1:07:44 AM

À há. smile
Mỗi người có 1 cách yêu khác nhau, và cũng có sự hy sinh khác nhau. Đã yêu là phải có sự hy sinh cho dù ít hay nhiều.
Thanks em đã ghé thăm blog anh. smile Mong nó có thể đem đến cho e 1 chút thú vị.

Hannah Phannah_p Monday, July 30, 2007 8:28:06 PM

truyện này hơi bị bi kịch hoá quá nhưng dù sao vẫn rất cảm động

Unregistered user Sunday, August 26, 2007 4:40:58 PM

Math0301 writes: anh Thu oi,sao gửi comment lên mà ko hiện avatar của em?

Unregistered user Tuesday, August 28, 2007 12:48:08 PM

khach qua duong writes: buon qua ban ah!

Unregistered user Saturday, September 1, 2007 2:12:28 PM

tui writes: you la ai ma co the tao ra web hay the, nhung anh dep va trong sang!!!!!!!!!!!1

Loc Pham HoanCrish191 Sunday, September 2, 2007 11:20:14 AM

Neu' em ma` nam` trong hoan` canh? voi' nguoi` iu nhu loi` co gai' noi' khi xem mau? tin ve` 2 me. con do' thi` em chac' cung~ hok dam' can' tay lay' mau' dau...Cam? dong. we' di ah`(T_T)
() _ ()

Unregistered user Saturday, September 29, 2007 7:19:47 AM

sailam writes: tui hieu? nhieu lam'...! ~^_^~

Unregistered user Sunday, October 21, 2007 5:14:40 AM

Kòi writes: Buồn thía ! Đọc xong tiếc cho người trong truyện, sao không biết trân trọng hạnh phúc mình đang có .

nhu ynhu_y0804 Wednesday, October 24, 2007 9:01:28 AM

thật rất bùn anh Thư à!

Unregistered user Monday, January 7, 2008 12:47:15 PM

chikirita writes: Em khoc' thiet do'!! >"<

Unregistered user Thursday, January 24, 2008 2:49:37 PM

Anonymous writes: ồ xúc động quá nhỉ// buồn quá .. hic

Vũ Thị Hạnhbanglangtim1344 Monday, March 30, 2009 12:57:26 PM

Anh ơi,xúc động quá nhưng...em vẫn chưa khóc.

BabyU1985 Sunday, May 17, 2009 11:28:12 AM

răng anh up bài mô cũng bùn ghớm ri hè? ^^

Unregistered user Friday, July 3, 2009 3:36:10 AM

Meo Muop writes: cam dong wa' ! vi dai den the la cung` ! Hay wa' anh xike uj !

Unregistered user Friday, July 24, 2009 5:39:12 PM

meohoang writes: cuoc song sao bun vay nhi?co ai hieu thuc su tinh iu la j? ko

Unregistered user Friday, July 24, 2009 5:43:01 PM

meohoang writes: hy sinh de roi dc j nhi?co gai do jo fai lam j moi xung voi tinh iu do

Unregistered user Saturday, July 25, 2009 1:36:28 PM

†âmßî writes: hay that nhung co nhiu` cau kon` wa te~ nhac :D Dua day ban viet vay dung nhung tam trang cua 2 nguoi dang yeu nhau tham thiet ^^!

Cỏ Lạhoathomcola Wednesday, August 26, 2009 8:06:37 AM

anh Xike lay nuoc mat cua tui nhieu qua!

Unregistered user Thursday, September 17, 2009 10:40:35 PM

JENNA writes: COULD I HAVE NAME OF THE SINGER WHO SANG THIS SONG ? HOW CAN I DOWNLOAD THIS SONG??? IT'S GREAT.

Hồ Nguyễn Việt Thưxikechua Friday, September 18, 2009 12:34:06 PM

You can download this song here
have a nice day!wink

Unregistered user Sunday, September 20, 2009 12:47:52 PM

Anonymous writes: co nguoi con trai yeu that long den vay trong doi k nhi? k muon nghi go nhung chi mong minh duoc diem phuc gap nguoi con trai co tam long bang 1 phan cua nv trong truyen thoi, chac cung hanh phuc lam lam

Unregistered user Friday, October 16, 2009 11:22:22 AM

Anonymous writes: chao ban ! choa minh lam wen nha....

Unregistered user Friday, October 16, 2009 11:24:24 AM

pe writes: chao anh thu....minh lam wen duoc hok

Unregistered user Monday, December 7, 2009 8:33:52 AM

hươngthùy writes: sao phải là người đàn ông phải ra đi để lại một mình người phụ nữ bơ vơ vậy anh. Yêu một người thì phải ở bên một người chứ ạ. Em sợ phải đối diện với khoảng không trống trải, em thà bên người đó nghèo khổ còn hơn phải để anh ấy ra đi

Unregistered user Saturday, February 20, 2010 10:15:59 AM

bé Nghi Lâm writes: bài này viết 2007 vậy mà 3 năm sau em mới đc đọc ..

Unregistered user Monday, April 19, 2010 7:31:27 AM

Anonymous writes: mình đã khóc thực sự....ko hiểu vì sao nữa...dường như trên đời này ko còn ai như thế???

BabyU1985 Tuesday, May 4, 2010 11:46:10 AM

đúng ùi đó, hok có âu...

Unregistered user Wednesday, May 5, 2010 4:21:00 AM

lê nhung writes: em sợ bài này quá anh ơi.Rùng hết cả mình

Unregistered user Sunday, May 9, 2010 10:11:09 AM

LOLITA-LEMPICKA writes: HUHU. A UI BAT DEN A DAY. DOC DEN CHUC LAN MAK VAN KHOC. HUHU

Unregistered user Friday, September 3, 2010 8:03:32 AM

AiLinh writes: Mot cau chuyen buon nhung that su hoi khong thuc te ;)).

Unregistered user Tuesday, October 12, 2010 5:13:06 AM

Anonymous writes: Buon wa.Nuoc mat thuong cho 3 nguoi...!!!

Unregistered user Wednesday, November 10, 2010 5:08:11 AM

thư writes: đọc blog của anh ko bt mất đi bao nhiu nước mắt

Unregistered user Saturday, November 13, 2010 6:03:17 PM

mua dong writes: anh sao chuyen lun la nhung tinh yeu cao thuong nhung e thay doi thuc chang duoc bao nhieu. dao nay nghe nhung cau chuyen doi thuc lam e thay ko con may tin vao tinh yeu nhu the nua.neu co mot nguoi yeu minh nhu the thi co hy sinh vi ng do van hanh phuc anh nhi.

Unregistered user Saturday, December 11, 2010 2:18:57 PM

thuy huong writes: ban oi bai viet cua ban hay qua sao nhung nguoi con trai kia lai co the lam chung ta phai buon va dau kho den nhu vay nhi minh cung rat buon va ho cung da bo roi minh ma khong he cho minh biet nguyen do minh rat buon va dau kho

1 2 Next »

Showing comments 1 - 50 of 52.

How to use Quote function:

  1. Select some text
  2. Click on the Quote link

Write a comment

Comment
(BBcode and HTML is turned off for anonymous user comments.)

If you can't read the words, press the small reload icon.


Smilies

----- Music Garden -----

Tea - Break

Stories