What you see is what you get !!!

What if
-Kate Winslet-

Here I stand alone
With this weight upon my heart
And it will not go away
In my head I keep on looking back
Right back to the start
Wondering what it was that made you change

Well I tried
But I had to draw the line
And still this question keeps on spinning in my mind

What if I had never let you go
Would you be the man I used to know
If I'd stayed
If you'd tried
If we could only turn back time
But I guess we'll never know

Many roads to take
Some to joy
Some to heart-ache
Anyone can lose their way
And if I said that we could turn it back
Right back to the start
Would you take the chance and make the change

Do you think how it would have been sometimes
Do you pray that I'd never left your side

//Chorus

But I guess we'll never know

If only we could turn the hands of time
If I could take you back would you still be mine

'Cos I tried
But I had to draw the line
And still this question keep on spinning in my mind

What if I had never let you go
Would you be the man I used to know
What if I had never walked away
'Cos I still love you more than I can say
If I'd stayed
If you'd tried
If we could only turn back time
But I guess we'll never know
We'll never know

What if(Kate Winslet) Điều gì sẽ đến

Tôi đang đứng một mình nơi đây với con tim trĩu nặng.
Và nó sẽ chẳng thể qua đi
Nhưng lý trí tôi vẫn mãi ngoái nhìn lại phía sau, ngay từ điểm khởi đầu
Tự hỏi điều gì đã làm anh thay đổi

Tôi đã cố gắng
Nhưng rồi phải ngưng lại
Và câu hỏi ấy vẫn đang xoáy trong tâm trí tôi

CHORUS:
Điều gì xảy ra nếu tôi không bao giờ để anh ra đi
Liệu anh có vẫn là người đàn ông mà tôi từng hiểu!

Nếu tôi ở lại
Nếu anh cố gắng
Nếu ta có thể quay ngược thời gian
Nhưng chúng ta sẽ chẳng bao giờ biết được điều đó

Có rất nhiều con đường để chọn lựa
Có khi vui sướng
Cũng có lúc buồn đau
Bất kỳ ai cũng có thể lầm đường lạc lối

Và nếu tôi nói chúng ta có thể làm lại từ đầu
Ngay từ điểm khởi đầu
Liệu anh có bắt lấy cơ hội và tạo nên những thay đổi
Anh có từng nghĩ đến những khoảnh khắc nhu thế
Anh có cầu mong rằng tôi không bao giờ rời bỏ anh
CHORUS ....
//
Giá mà chúng ta có thể quay ngược thời gian
Nếu tôi đưa anh trở về , liệu anh có vẫn mãi thuộc về tôi chăng

Tôi đã cố nhưng rồi phải ngưng lại
Và câu hỏi ấy vẫn luôn khuấy động trong tôi


Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi không bao giờ để anh ra đi
Liệu anh có vẫn là người đàn ông mà tôi từng hiểu!

Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi không bao giờ bước đi!
Bởi tôi vẫn yêu anh hơn mọi lời tôi nói
Nếu tôi ở lại
Nếu anh cố gắng
Giá mà chúng ta có thể quay ngược thời gian
Nhưng chắc rằng chúng ta sẽ không bao giờ biết được những điều ấy
Sẽ chẳng bao giờ biết được!
..........

Một chút tiếc nuối, một chút buồn...giống như cảm giác bạn sắp phải rẽ sang một con đường khác....cần chút dũng khí để từ bỏ con đường cũ xưa, cái mà bạn nghĩ rằng chẳng bao giờ có thể...

Đó là thứ tình cảm mà khi bạn đã bước qua thì không bao giờ có thể quay trở lại được. Hoặc là tiếp tục với trăm ngàn câu hỏi tại sao, hoặc là với chút can đảm ...rẽ sang một ngả đường khác.

Tất nhiên ....cô đơn và tự do là những cái đầu tiên bạn thấy trên ngã đường xa xôi ấy.

Chắc các bạn còn nhớ cô nữ diễn viên Kate Winslet trong film Titanic chứ? CÔ là diễn viên nhưng cũng có một giọng hát thật tuyệt vời.

Khi nghe Kate Winslet ghi âm thử ca khúc "What if?", phần nhạc nền cho bộ phim Christmas Carol, các ông chủ hãng thu thanh EMI đã sững sờ kinh ngạc, không ngờ một diễn viên từng được đề cử Oscar lại toàn tài đến thế. Nếu mọi việc suôn sẻ, bài hát sẽ được tung ra cùng thời điểm công chiếu bộ phim này.

Chủ hãng EMI cho biết, What if? là một bản ballad hay và nhờ giọng hát mê hồn của Kate, nó trở nên tuyệt vời. EMI hy vọng sẽ thuyết phục được Kate quay lại phòng ghi âm một lần nữa.

Tuy nhiên, Kate tuyên bố cô chỉ cho phép EMI tung ra What if? nếu hãng này đồng ý tặng số tiền thu được cho hai tổ chức từ thiện NSPCC và Hội Chăm sóc Trẻ em Ung thư Sargeant. Bên cạnh đó, người phát ngôn viên của Kate cho biết, mặc dù có năng khiếu âm nhạc nhưng cô không hề có ý hành nghề ca sĩ.

What if? do nhạc sĩ Steve Mac sáng tác. Ông chuyên viết nhạc cho các boysband nổi tiếng như Westlife, Boyzone và Five.

@all:Cảm ơn mọi người. Chúc mọi người luôn vui vẻ nhé!
@Hoàng Anh:
Em hỏi vào vấn đề nhạy cảm quá, "đi vào chiều sâu nội tâm của nhân vật quá"
Yêu đơn phương thì em vào đây
Thất tình thì em vào đây

Yêu cỡ nào anh cũng có entry hết em

@thaohp: xikechua không nghĩ vấn đề "nhạy cảm" vậy đâu.
@all: thật sự xikechua cũng busy nên ít khi check comment hay reply từng comment cụ thể cho mọi người được.

Chúc mọi người luôn vui vẻ và ... thường xuyên comment cho xikechua nhé!