Yasiula's photos

Kilka zdjęć z naszej wycieczki po południowej Hiszpanii
--------
Some photos from our trip to southern Spain

Pełny album/Full album : http://picasaweb.google.com/justinaterlecka/SevillaAndCRdoba2730Nov2007

Przy okazji pewnego wesela (nie naszego) zrobiliśmy parę zdjęć, a że ostatnio niewiele na moim blogu się dzieje to czas odświeżyć nasze wizerunki
--------------
During some wedding (not ours) we have made some pictures, and because there is nothing new on my blog recently so it's time to refresh our lookings

Wrocław - od niedawna nasz nowy dom, poznajemy klimat i uroki miasta, wygląda na to, że jest to bardzo ciekawe miejsce, szkoda tylko, że nie ma tu z nami naszych PRZYJACIÓŁ
P.S. słoneczne pozdrowienia z Wrocławia dla Agi i Łysego
---
Wroclaw - since couple of weeks our new home. We experience the atmosphere of this city. It seems that it is very pretty and interesting place. It would be better, if our FRIENDS were here with us.
p.s. sunny greetings for Aga and Łysy from Wroclaw

Jak wracaliśmy z Justyną z jej praktyki w Niemczech, zahaczyliśmy o Lipsk i Drezno. Pozostało parę zdjęć
-----------
When we were coming back from Justyna's practice in Germany, we stopped by in Leipzig and Dresden. Few pictures remains

W ramach mojego programu odwiedzin Justyny w Merseburgu, wyskoczyliśmy na dwa dni do Berlina. Pogoda dopisała. Załapaliśmy się też na festiwal kultur. Było świetnie. Parę zdjęć z miasta (na festiwalu nie robiliśmy zdjęć tylko bawiliśmy się )
----------
During my visit in Merseburg, Justyna and me took a two-day trip to Berlin. Weather was good. We also had luck and got to culture festival. It was great. I add some pictures from the city (during festival, instead of taking picutres we were enjoying ourself )

Justyna:
"After almost two year period, I've finally meet my friend from high school Manuela Kowohl. I visited her in Hagen, city where she lives for 5 years now. During that time, Manuela became more beautiful, and despite of distance between us, she is closer for me. We spent wonderful weekend in Hagen and Köln and enjoyed our company, great weather and city atmosphere. Only three days, but so many emotions, memories and joy (I haven't laugh so much since long time). People like Manuela are always in my heart
Big hugs for Manuela.
Also greetings for her boyfriend Wojtek "

Zebrałem już 4 zdjęcia ze mną i znanymi zawodnikami związanymi ze sportami/sztukami walki, więc zaczynam galerię. Mam nadzieję że powoli się rozrośnie.
---------------
I've gathered for now 4 pictures with me and famous fighters from martial arts, so I start a new photo album. I hope this gallery will grow.

O tym jak Jan Wójcik pojechał do swojej kochanej Justyneczki Terleckiej do miejsca gdzie praktykuje przez 5 miesięcy. Odwiedziliśmy również jej kuzynkę w Spangenbergu. 8-9 IV 2006
---------
About Jan Wójcik went to see his beloved Justyneczka Terlecka to place where she practices for 5 months. We also visited her cousin in Spangenberg. 8-9 IV 2006

Troszkę jeżdżę na snowboardzie. W sumie sam się nauczyłem, a potem wciągnąłem do tego mojego brata Michała i kuzyna Wojtka. I tak sobie od czasu do czasu jeździmy. Parę zdjęć gdy akurat miałem aparat. Parę jest z lat 2004 i 2005 oraz kilka sprzed tygodnia.
---
I enjoy riding snowboard. I've learned myself, and later I encouraged my brother Michał and cousin Wojtek to try. And since then we ride from time to time. Here's few pictures when I had a camera. Some are made in 2004 and 2005, and some are from last week

Galeria z naszego pobytu na europejskich spotkaniach młodzieży TAIZE w Mediolanie we Włoszech na przełomie roku 2005 i 2006.
---
Album contains photos from TAIZE meeting which took place in Milan Italy.

Parę zdjęć znad trójmiejskiego morza. Zamierzchłe czasy, ale jakże piękne
--------
Few photos from our trip by the polish seaside. Old times, but how beautiful

My girlfriend and I went to Budapest in September. Some pics from our trip
----------
Razem z dziewczyną byliśmy w Budapeszcie we Wrześniu. Parę zdjęć z naszej wyprawy.

W tej galerii chciałbym wznieść toast za urodę mojej wspaniałej dziewczyny Justyny Terleckiej.
Kocham Cię moja piękna.
---------
In this gallery I would like to toast the beauty of my beloved Girlfriend Justyna Terlecka.
I love You my darling.

Oto moje, mojego brata oraz kumpli (Pele, Bartek) zdjęcia przedstawiajce jak lubimy spędzać wolny czas - czyli trenować karate (Oyama). Jak widać wszędzie gdzie tylko nadarzy się okazja. Dodatkowo parę zdjęć z naszych pseudo walk MMA.
----
Here are some pictures of Me, my brother and my friends (Pele, Bartek). You can see how we like to spend our free time - on training karate (Oyama). As you can see anywhere it's possible. Additionally some pics from ours pseudo MMA fights.

Oto mój piesek - Astra - jak widać na zdjęciach, rasy Syberian Husky. Ma już 9 lat lecz wciąż uwielbia dużo biegać i kopać 'wilcze doły' - w które oczywiście potem ja wpadam = można sobie kostkę skręcić .
--
Here is my dog - Astra - as you can see on pictures, it's Syberian Husky. She is 9 years old but she still enjoys runnig and digging holes - in which of course i have to fall = you can twist your ankle .

Zdjęcia mojej dziewczyny Justyny i moje, z okresu gdy byliśmy na spotkaniach młodzieży Taize w Lizbonie (Portugalia) na przełomie roku 2004/2005
------
Pictures of my girlfriend Justyna and Me, when we was on Taize in Lisbon in 2004/2005