Monday, 2. July 2007, 19:42:56
scbcd 5, certificate, wócik, jan wójcik
...

Co tu dużo mówić - kolejny osobisty sukces. Dziś zdałem kolejny certyfikat z programowania w języku Java - tym razem z zakresu EJB 3. Oficjalnie to jestem teraz
Sun Certified Business Component Developer for the Java Platform, Enterprise Edition 5 Tytuł przydługi ale jakże profesjonalny

Wielkie podziękowania należą się mojej Justynce która ostro pilnowała abym się rzetelnie przygotowywał.
----------
What to say - another personal success. Today I have passed another java programming certificate – this time it was about EJB 3 (Enterprise Java Beans). Officially I’m now Sun Certified Business Component Developer for the Java Platform, Enterprise Edition 5
A little long title, but how professional 
A big thanks comes to my Justynka, who has strictly kept me on track to prepare myself for the exam.
Monday, 26. February 2007, 11:23:04
certificate, jan wójcik, sun, developer
...

Od niedawna mogę się nazywać mianem "
Sun Certified Programmer for the Java 2 Platform, Standard Edition 5.0"
Jest to kolejny krok w kierunku mojego rozwoju w programowaniu. I po prostu się bardzo cieszę

----------
Since some time now, I can be called "Sun Certified Programmer for the Java 2 Platform, Standard Edition 5.0"
It is another step to develop myself as a real programmer. I'm just happy about it 
Sunday, 30. April 2006, 19:11:08
certificate, javablackbelt, java, yellow belt
...

Chciałbym się pochwialić że zacząłem uczestniczyć w programie certyfikacyjnym na stronie
http://JavaBlackBelt.com/ i zdobyłem pierwszy pas, jak na razie żółty. O postępach będę informował na bieżąco.
--------
I would like to boast about my little success. I participate in http://JavaBlackBelt.com/ certification community, and today I gained my first belt, so far it's yellow. I'll inform about my progress.