La Sombra de Yaspaju

Bien, hasta que se solucione el problema con Google-translate.js y despues de mucho buscar, aquí os dejo una pequeña solución, en este caso es con la Api de Bing Translator y de momento no he encontrado como autodetectar el idioma, por lo que hay que poner cada idioma por separado, os dejo los tres más usados: el ingles, frances y aleman.

Cuando resaltamos una palabra y damos al botón derecho, nos sale un menú que incluye la opción de traducir y un submenú con diferentes opciones de traducción:

Ir a Herramientas/Opciones/Avanzado/Barras/Configurar menú/Opera standard y pulsar duplicar, de esta manera obtenemos una copia de seguridad en la carpeta que vamos a ir ahora, si ya la tenemos no hace falta.

1º- Lo primero es crear una carpeta donde guardar los userjs, si ya la tienes no hace falta, que puedes crear donde quieras. En mi opinión, el lugar ideal es donde Opera guarda los datos en XP en C:\Documents and settings\Nombre de Usuario\Datos de programa\Opera y en Windows 7 en C:\Users\Usuario\AppData\Roaming\Opera

2º- Acordaros de seleccionar en Opera la carpeta donde van a estar los user.js en:(Opciones/avanzado/contenidos/opciones javascript)

3º- Tenemos que ir a la carpeta:
Para Windows XP: C:\Documents and Settings\Nombre de usuario\Datos de programa\Opera\Opera\menu
Para Windows 7: C:\Users\Usuario\AppData\Roaming\Opera\Opera\menu

4º- Abrir con el bloc de notas el archivo. standard_menu(1).ini (Hacer copia del archivo por seguridad)

5º- Busca el apartado bajo el titulo: [Hotclick Popup Menu]:
(Pulsando Ctrl+B en el archivo te saldrá una ventana y ahí puedes poner lo que buscas para ir más rápido)

6º- Buscar la linea:
Submenu, MI_IDM_SELTRANSLATE_EN_FR_PARENT, Translate menu

7º- Encima de esta linea o debajo (como más os guste) poner el idioma que más utilicéis o los tres:

Item, "Traducir del Ingles"= Go to Page, "javascript:void(window.open('http://api.microsofttranslator.com/V2/Ajax.svc/Translate?appId=94AFF88F4C2FC81CAC01CC555363A36CAAF4C66B&contentType=text/plain&from=en&to=es&text='+encodeURIComponent(document.getSelection()),'Bing','width=400,height=200,left=100,top=100,scrollbars=yes,location=no'));",,, "lng_es" & Delay, 100 & Enable mediumscreen mode

Item, "Traducir del Frances"= Go to Page, "javascript:void(window.open('http://api.microsofttranslator.com/V2/Ajax.svc/Translate?appId=94AFF88F4C2FC81CAC01CC555363A36CAAF4C66B&contentType=text/plain&from=fr&to=es&text='+encodeURIComponent(document.getSelection()),'Bing','width=400,height=200,left=100,top=100,scrollbars=yes,location=no'));",,, "lng_es" & Delay, 100 & Enable mediumscreen mode

Item, "Traducir del Aleman"= Go to Page, "javascript:void(window.open('http://api.microsofttranslator.com/V2/Ajax.svc/Translate?appId=94AFF88F4C2FC81CAC01CC555363A36CAAF4C66B&contentType=text/plain&from=de&to=es&text='+encodeURIComponent(document.getSelection()),'Bing','width=400,height=200,left=100,top=100,scrollbars=yes,location=no'));",,, "lng_es" & Delay, 100 & Enable mediumscreen mode


9º- Guarda el archivo.

10º- Reinicia Opera, ve a Herramientas/Opciones/Avanzado/Barras/Configurar menú/y selecciona Copia de Opera standard, das a Aceptar y ahora cuando resaltes una palabra y pulses botón derecho, también te saldrá "Traducir del ...(y el nombre del idioma que hayas puesto)", solo tendrás que pulsarla y con un clic te traducirá la palabra o palabras que hayas resaltado, saliendo una ventana pequeña al lado en vez de abrirse en una nueva pestaña. Espero que os sirva de utilidad.

Copiar/Eliminar la carpeta Opera de %APPDATA%
Inicio > Ejecutar > %APPDATA% (Posiblemente te aparezca como contenido oculto)

O bien, en la barra de direcciones de Opera: Opera:about, Ahí te mostrará las rutas de perfil y demás.

Copiar/mover para mantener un Bckp del Perfil y eliminar para que sea una instalación limpia.
Desinstalas Opera, limpias con cCleaner y reinstalas Opera. (Sólo en caso de reinstalación)

Al abrir Opera creará un nuevo perfil.
Con la carpeta de Perfil que salvaste puedes o meterla de nuevo en la ruta con lo que mantienes el perfil anterior con sus mejoras y/o problemas, o en base a esos datos, editar el nuevo perfil, añadiendo los botones personalizados de las Toolbars, Menus, Search.ini, UrlFilter.ini, SpeedDial, etc.... (Útil para upgrades)

En mi caso, encontré hace poco WinMerge, que facilita bastante el modificar los .ini y ver los cambios de un archivo Standard a otro que se ha
modificado.

Supongo que con esto tendrás suficiente, a parte del uso de Link para tener un Bckp automático.

******************************** BONUS ********************************

En mi caso, para un uso personal del equipo, sin más que mi cuenta, tengo el perfil en
C:\Archivos de programa\Opera\profile (Más fácil para acceder a toquetear)

Editando el Archivo Operaprefs_default.ini (Ubicado en la carpeta de instalación de Opera)
[System]
Multi User=0 ; If enabled Opera will use Windows profiles to store individual user settings

Es decir, por defecto el valor es 1, léase Multi usuario, si ponemos 0 será usuario , por lo que crea la carpeta de perfil en la misma ubicación de la instalación, usualmente C:\Archivos de programa\Opera\

Para crear varios perfiles en la misma ubicación se puede usar por ejemplo: Tamil Blog

O manualmente, renombrar el perfil existente para que Opera cree uno nuevo, luego, dentro de la carpeta del nuevo perfil, editar el archivo: Operaprefs.ini, añadir bajo [User Prefs]:

- Ruta del perfil
[User Prefs]
Opera Directory=C:\Archivos de programa\Opera\Profile_Installs

- Ruta del Mail
[MAIL]
Mail Root Directory=C:\Archivos de programa\Opera\Profile_Installs\mail
External Application=""""
Handler=1
Webmail Service=0

- Ruta de la Caché (si es necesario), Modificable desde OperaPrefs

Con esto tenemos una parte lista, luego quedaría hacer el acceso directo apuntando a ese nuevo perfil o cuantos sean.
Crear acceso directo a Opera y editarlo (botón derecho > propiedades):

* Destino: "C:\Archivos de programa\Opera\opera.exe" /Settings "C:\Archivos de programa\Opera\Profile_Installs\operaprefs.ini"
* Inciar en: "C:\Archivos de programa\Opera"

Luego, el perfil previamente renombrado, devolverle su nombre original, Profile y listo, tendremos Profile y Profile_installs.

Para esta explicación se ha usado por defecto la ruta: C:\Archivos de programa\Opera y el nombre del perfil Profile_Installs, el cual es modificable por el que convenga, Trabajo, Casa, Universidad, Novia.... o como el que tb tengo, Profile_Clean, un perfil limpio para cuando algo falla en Opera, saber si es problema de mi perfil.
Todos los .ini pueden editarse con el Notepad.

Para los amantes de esta aplicación, ya podéis disponer de ella como extensión, no hace falta ni instalar el programa entero, puesto que funciona con él o sin él de forma independiente.

Extensión de Roboform

Una nueva ayuda para nuestra seguridad se incorpora a Opera 11, si bien, los usuarios más avanzados y mañosos ya lo teníamos como Userjs, para los mas principiantes ha salido la extensión de Wot para Opera. Como todos sabréis, Wot nos avisa que paginas son seguras de ver, mediante un icono en verde y cuales no, mediante un icono en rojo. Que lo disfrutéis, hasta el momento es la extension mas lograda de las que se han incorporado a Opera 11.



Extensión de Wot para Opera

Traducción de paginas enteras pulsando el botón derecho del mouse, pero en este caso usando el nuevo traductor de Bing.

Si no sabes como editar configuraciones de menús mira Aqui: http://my.opera.com/Tamil/blog/edit-menu-setup

Ir a Herramientas/Opciones/Avanzado/Barras/Configurar menú/Opera standard y pulsar duplicar, de esta manera obtenemos una copia de seguridad en la carpeta que vamos a ir ahora, si ya la tenemos no hace falta.

1º: Tenemos que ir a la carpeta:
Para Windows XP: C:\Documents and Settings\Nombre de usuario\Datos de programa\Opera\Opera\menu
Para Windows 7: C:\Users\Usuario\AppData\Roaming\Opera\Opera\menu

2º Abrir con el bloc de notas el archivo. standard_menu(1).ini (Hacer copia del archivo por seguridad)
3º Busca y añade lo siguiente bajo [Document Popup Menu]:
(Pulsando Ctrl+B en el archivo te saldrá una ventana y ahí puedes poner lo que buscas para ir más rápido)

Item, "Auto Traducción Bing"= Go to page, "http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?to=es&a=%u"
--------------------6
¿?..(La linea de puntos la añado para crear una separación en el menú, el numero 6 que he puesto es el que a mi me faltaba, si vosotros veis que tenéis el n. 6 ponéis otro, si teneis los otros traductores del blog, se supone que ya lo habeis puesto)


2º Reinicia Opera, ve a Herramientas/Opciones/Avanzado/Barras/Configurar menú/y selecciona Copia de Opera standard, das a Aceptar y ya está, te quedara algo así:




HACIENDO OPERA MÁS FÁCIL.
PARA LO QUE FIREFOX NECESITA UN PLUGIN, OPERA LO TRAE DE SERIE.