Preparing a conference || Preparando una conferencia
Saturday, 11. July 2009, 15:50:28
[English] These days I have been planning an Opera conference that I'm going to give in the university I'm studying on. I have been doing a lot of preparations for the presentation like translating the slidesets, changing some things of the proposed agenda and even translating videos, trying to put subtitles to a video and of course practicing the subjects to be covered.[ESPAÑOL]Estos días he estado planeando una conferencia de Opera que la voy a dar en la universidad que estoy estudiando. He estado haciendo muchas preparaciones para la presentación como traduciendo las diapositivas, cambiando algunas cosas en la agenda propuesta, incluso traduciendo vídeos, tratando de poner subtítulos al vídeo, por supuesto practicando lo temas a cubrir.
In all the years of school I have had and I will have in Mexico, they never gave an speech class, only what I learned in tae kwon do helped me, and I got better when I took a required class in college, of course speech class. It was in the middle, not hard nor easy because of the language, and because I received “classes” before. It was a very nice class that it helped me a lot with unknown people instead of my friends in the tae kwon do.
En todos los años de escuela que he tenido y tendré en México, nunca recibí una clase de oratoria, solo lo que aprendí en tae kwon do me ha ayudado, y mejore cuando tome una clase requerida en la universidad técnica en EUA, por supuesto, una clase de oratoria. Estaba en el medio, ni difícil ni fácil por lo del idioma, y por que había recibido “clases” antes. Era una clase muy padre que me ayudo mucho con gente desconocida lo inverso de mis amigos en el tae kwon do.
For this conference I'm receiving a lot of help from a campus crew person that she will send me the goodies to give out, that I would like to get a response quicker but maybe a lot more people is planning conferences around the world and she doesn't have enough time.
Para esta conferencia estoy recibiendo mucha ayuda de una persona de Campus Crew que ella me va a enviar artículos para regalar, que me gustaría en veces que me respondiera mas rápido pero tal vez mucha gente alrededor del mundo esta planeando conferencias y tal vez no tenga tiempo.
Did I tell you what the conference is about? Ah yes, is about opera and it's products, what advantages can bring to education and to normal people using a web standards compliant browser like Opera.
¿Te dije de que era la conferencia? Ha, si, es acerca de opera is sus productos, que ventajas puede traer a la educación y a la gente normal usar un navegador que cumpla con los estándares web como es Opera.
And maybe I will keep a goodie or two before giving them away.
And what do you think about it?
Y tal vez me quede con uno o dos cositas que debo regalar.
¿Y que piensas acerca de la conferencia?
WIDGETIZE
Duane Mr. Smiley! ^^ # 11. July 2009, 17:52
alberto rascon # 11. July 2009, 18:46
You never got an speech class ? that's weird, I had them pretty much like every semester since high school and now more often since I'm in college, however I'm not good at giving speeches (at least I really try).
Anyway, it is great that you are getting really into school things, please let me know a) when is it and b) If you need help (really, I'll do my best).
Take care and enjoy the holidays.
Kimberly # 11. July 2009, 19:51
good luck as well
yeeliberto # 11. July 2009, 21:50
and of course after the conference I will post everything about here and in Campus Crew.
rositafresita # 26. July 2009, 15:02
estoy muy orgullosa de ti
que padre que vayas a dar la conferencia
te amo mucho mi niño
ate tu niña lety
Jesús # 19. August 2009, 00:20
Si es el campus viejito me sería más fácil ir que al nuevo, pero si se termina temprano,
Bytes
Jesús.
yeeliberto # 19. August 2009, 22:03
Duane Mr. Smiley! ^^ # 19. August 2009, 22:41