Skip navigation.

Memories of a Foreigner

Ni de aqui ni de allá | Not from here nor from there | By Yeeliberto

Posts tagged with "opera"

"What is Opera" conference || "Que es Opera" conferencia

, , , ...


Just yesterday was the conference of “What is Opera” and I was very excited about it, after last week it was cancelled because all the campuses were in a blackout.

Read more...

New Date || Nueva Fecha

, , , ...

When I arrived to give the presentation this August 26 I noticed that the presentation before me did not have any light on, projector nor the speakers. decided to go with the person that takes care of it and he told me that the presentation was going to be canceled and it was going to be changed for Wednesday September 2 because there was no electricity in any of the campuses because they were putting electricity in the Medicine campus, even the next day when I arrived school some classes were canceled.

Cuando llegue para dar la presentación este 26 de Agosto me trajo la atención de que una presentación anterior a la mía no tenían iluminación como el cañón y las bocinas. Fui con la persona encargada y me dijo que se cancelaba la presentación que se iba a cancelar y se cambiaba para el miércoles 2 de Septiembre por que se había ido la luz en todas las facultades por que estaban poninendo electricidad en el campus de medicina, incluso el siguiente día no había luz cuando llegue a clases y algunas clases se cancelaron.

Ready, set, speak || En sus marcas, listo, a hablar

, , , ...

I am ready to give a speech, or better to say a small talk in my school, it will be on Wednesday 26 of this month, at 5:00 PM at engineer faculty's auditorium. I hope to see you there.

Estoy listo para dar un discurso, mas bien una pequeña charla en mi escuela, va a ser el miércoles 16 de este mes, a las 5:00 PM en el auditorio de la facultad e ingeniería. Espero verte ahí.

Document Attached: event-opera-chihuahua.pdf

I received the goodies for the presentation || Recibí los regalos para la presentación

, , , ...


I just received my goodies directly from Norway, in around less than 2 weeks and then paying taxes because the package was valued more than $20 dollars, so I needed to pay around $12 dollars, so they could liberate it from Mexico city and send it to my city.

Acabo de recibir los regalos para la presentación directamente de noruega, en menos de dos semanas luego teniendo que pagar impuestos por que estaban valuados mas de $20 dolares, entonces tuve que pagar cerca de $12 dolares, para que los pudieran liberar de la ciudad de México y enviarlos a mi ciudad.

Here are the pictures of the goodies taken with my PDA.

Aquí están unas fotos de los regalos para tomar con mi PDA.

Preparing a conference || Preparando una conferencia

, , , ...

[English] These days I have been planning an Opera conference that I'm going to give in the university I'm studying on. I have been doing a lot of preparations for the presentation like translating the slidesets, changing some things of the proposed agenda and even translating videos, trying to put subtitles to a video and of course practicing the subjects to be covered.

[ESPAÑOL]Estos días he estado planeando una conferencia de Opera que la voy a dar en la universidad que estoy estudiando. He estado haciendo muchas preparaciones para la presentación como traduciendo las diapositivas, cambiando algunas cosas en la agenda propuesta, incluso traduciendo vídeos, tratando de poner subtítulos al vídeo, por supuesto practicando lo temas a cubrir.

Read more...

Download Opera, the fastest and most secure browser