Skip navigation.

YO

It takes up to 40 dumb animals to make a fur coat. But only one to wear it.

Something funny

Hard to translate... sorry...

Una pareja se fue de vacaciones a una laguna donde se podía pescar. Al esposo le gustaba pescar al amanecer y a su mujer le encantaba leer.
Una mañana, el esposo volvio despues de varias horas de pesca y decidió tumbarse y dormir una pequeña siesta. La esposa, aunque no conocia bien el lago, decidió salir a pasear en el bote. Remó una pequeña distancia, ancló el bote y retomó la lectura de su libro.
Al poco rato apareció el guarda en su bote. Llamó la atención de la mujer y le dijo: “Buenos dias señora, ..¿que está haciendo?”
“Leyendo – respondió ella, (pensando “¿es que no lo vé?”)
“Se encuentra en un área de pesca restringida”.
“¡Pero si no estoy pescando..! ¿No lo ve?
“Si , pero tiene todo el equipo. Tendré que llevarla conmigo y ponerle una multa.”
“Si usted hace eso lo denunciaré por violación! – dijo la mujer indignada.
“Pero si ni siquiera la he tocado…”
“No, pero tiene todo el equipo..”

MORALEJA : Nunca discutas con mujeres que leen!

Ingeniero Vs MendigoBallena o sirena

Comments

dantesoft 14. March 2007, 22:52

A couple were on vacation at a lakeside cabin resort. Early one morning, the husband returns after several hours of fishing and decides to take a nap.

Although she was not familiar with the lake, the wife decides to take the boat out. She motors a short distance, anchors the boat, takes out a book and begins to read.

A little while later, a game warden pulls his boat up alongside her, and says, "good morning, ma'am, what are you doing?"

"Reading a book," she replies (thinking, "isn't that obvious").

The officer scowls, and then informs her, "you're in a Restricted Fishing Area."

She smiles, and says, "I'm not fishing, sir, I'm reading."

"Yes," he replies, "but there's a fishing rod and tackle in your boat......for all I know, you could start fishing at any time. I'm going to have to ticket you."

The woman flashes another smile and says, "if you do that, I'll have to charge you with sexual assault."

"But I haven't even touched you!" exclaims the game warden.

"That's true," she replies, "but you have all the equipment......for all I know, you could start at any time."

The officer tips his hat, smiles and says, "have a nice day, ma'am."

Moral: Never argue with a woman who reads, it's likely she can also THINK!

lizethcaro 9. April 2007, 02:22

Tienes razón es dificil de traducir..... Ya se perdió el sentido!

Write a comment

You must be logged in to write a comment. If you're not a registered member, please sign up.