Ymie's Chronicles 2009

В общем, в чередной раз появилось у меня желание бросить бездельничать и сделать чё-то полезное. Напримр подучить немечкий язык. Почему именно его? Да всё просто, потому что я его учила в универе, и какие-то базовые знания остались, правда их мало И словарный запас у меня можно сказать практически отсутствует. А так как я лингвист (основной язык у меня Английский), то мне подумалось что знание других языков будет мне скорее полезно, чем вредно. Вот такой расклад.

И с такими вот светлыми намерениями я пошла и скачала самоучитель немецкого языка. Судя по описанию простенький (разговоры на бытовые темы). Думаю что для начала это пойдёт, что б не перенапрячься и не потерять всё желание.

Начала ознакамливаться с пособием и тут же столкнулась с проблемами следующего рода:
1. Увидела в книге и вспомнила грамматический трудноси немецкого.
2. Увидела опять же их длиннющие слова, которые с непривычки трудно даже прочесть.

Тут же появляется страх что КАК ВСЁ СЛОЖНО, КАК ВСЁ ЗАУТАННО! Ладно думаю, они ж как то на этом языке говорият, значит к этому можно привыкнуть! Главное начать! НО... впееди ждал главный подвох...

3. Неприятные ассоциации с Германией, со страной где ня этом языке говорят.

Только начинаю читать, что в этой главе мы ознакомимся с тем как назначить встречу у врача, или ещё где. Представляю себе Германию.. и возникает отрое чувство неприязни. А как вы понимаете что с таким чувстовм, пользы от обучения не буедт, оно просто не пойдёт. А неприязнь к стране у меня сложилась из-за фанатичного стремнения многих людей туда уехать. Все вокруг бредят германией... сейчас наверное уже не так как раньше, а раньше это было нечто! И подружки мои университетские бредили этим, и дургая парочка, и знакомые моих родителей есть укативших туда, а мне эти люди не очень приятны! Я не знаю весь этот фанатизм, вызвал у меня чувство неприязни. И вот я застопорилась. Выходит что перед тем как начать учить язык надо выработать у себя приятные ассоциации с Германией, так что б представляя её мне нравилось и было интересно.

В раздумьях...

Под катом видео.

Read more...

Посвящается всем ЖЕНЩИНАМ:
Я бываю такая разная,
то капризная, то прекрасная,
то страшилище опупенное,
то красавица мисс вселенная,
то покладиста, то с характером,
то молчу, то ругаюся матерно,
то в горящие избы на лошади,
то отчаянно требую помощи,
дверью хлопну - расставлю все точки,
то ласкаюсь пушистым комочком,
то люблю и тотчас ненавижу,
то боюсь высоты, но на крышу
выхожу погулять темной ночкой,
то жена, то примерная дочка,
то смеюсь, то рыдаю белугой,
то мирюсь, то ругаюсь с подругой.
Не больна я, не в психике трещина
просто Я - стопроцентная ЖЕНЩИНА...

ПЕРЕДАЮ ПО ЦЕПИ: Сегодня начинаем отмечать Международный День Зверски Привлекательных и Чертовски Умных девушек!!!! >> И поэтому поздравляю тебя, и отправь это всем, кто подходит под описание!

Перевод записей о поездках в Москву из блогов иностранных туристов:
Тут, тут и тут.