Poems and Letters of love

Las cosas que mueren jamás resucitan,
las cosas que mueren no tornan jamás.
¡Se quiebran los vasos y el vidrio que queda
es polvo por siempre y por siempre será!
Cuando los capullos caen de la rama
dos veces seguidas no florecerán...
¡Las flores tronchadas por el viento impío
se agotan por siempre, por siempre jamás!
¡Los días que fueron, los días perdidos,
los días inertes ya no volverán!
¡Qué tristes las horas que se desgranaron
bajo el aletazo de la soledad!
¡Qué tristes las sombras, las sombras nefastas,
las sombras creadas por nuestra maldad!
¡OH, las cosas idas, las cosas marchitas,
las cosas celestes que así se nos van!
¡Corazón... silencia!... ¡Cúbrete de llagas!...
—de llagas infectas— ¡cúbrete de mal!...
¡Que todo el que llegue se muera al tocarte,
corazón maldito que inquietas mi afán!
¡Adiós para siempre mis dulzuras todas!
¡Adiós mi alegría llena de bondad!
¡OH, las cosas muertas, las cosas marchitas,
las cosas celestes que no vuelven más! ...

Señorita:



He tenido el gusto de verla varias veces, y ha despertado en mí un sentimiento que pasa más allá de un cariño, y por lo mismo este corazón inquieto se aventura a escribirle para cerciorarse de que usted vive en realidad, pues es tanto el amor que le tengo que a veces dudo que esto sea verdad.

Su hermosura, su gran corazón y la gracia que la adorna, han despertado en mí una pasión que no he podido detener, y me obliga a pensar constantemente en usted, sin poder olvidarla un solo momento.

Yo sé, que para usted será motivo de extrañeza esta confesión brusca de mis sentimientos amorosos, y acaso me tilde de sensibilidad extrema, pero esté segura de que mi expresión es completamente sincera.

Dígnese, pues, a contestarme y tenga presente que este corazón apasionado espera impacientemente que la luz de sus letras venga a mitigar su inquietud.

A sus pies, devotamente:


Declaración de Amor


Señorita:

Yo podría decir, sin modestias falsas, que nunca supe lo que es miedo. Sin embargo, hoy para escribir a usted, tiemblo, me siento cohibido y sin saber que decirle.

Usted debe disculpar este estado de ánimo. Mi alma se siente trastornada desde que la sintió acercarse. Mi corazón late apasionado y sin reposo por causa de su hermosura. Estoy viviendo sin saber ni cómo vivo.

Tenga usted compasión de mi sufrimiento, y su alma no es indiferente a sus ruegos, acepte esta carta, contésteme, dígame usted lo que quiera, pero contésteme para que salga yo de este tormento.

Ya la he visto varias veces. Usted me ha mirado también. Creo adivinar en sus ojos que le simpatizo. Si es verdad, acepte el amor que pongo a sus pies, y dígame que sí, para que pueda yo ser feliz.

El amor que le ofrezco es sincero y puro y mis intenciones son completamente serias si acaso usted se digna corresponderme.

Conteste usted pronto, se lo pide por favor,


Su atento servidor:




CARTA A UNA SEÑORITA DE ELEVADA POSICIÓN

Respetable señorita:


Sé que es demasiado atrevimiento el que me dirija a usted, pero no me es posible callar más tiempo las sensaciones de mi corazón. Mucho tiempo he tratado de contener mis sentimientos hacia usted, pero han sido infructuosos mis propósitos.

Hoy, haciendo a un lado el abismo que nos separa, ya que la cuna en que usted nació no se puede comparar con el lugar donde yo nací, me dirijo a usted con el deseo de que mi cariño no le sea indiferente, ya que es un cariño sincero. Es verdad, soy pobre, usted lo sabe, no cuento más que con mi humilde trabajo que me da para vivir medianamente aunque también con honradez, pero el amor de usted me ayudaría a triunfar y poder rodearla de todas las comodidades que se merece. No piense por favor en la posición social que nos separa.

Si no puedo alcanzar su amor; si por mi situación social no me considera digno de usted, lloraré en silencio mi desgracia y en silencio también ahogaré mi pena aunque no por eso dejaré de amarla:


DECLARACION AMOROSA

D ivina criatura:



Esta confesión no me causa vergüenza, porque creo que es una confesión digna de ser oída y compartida por usted. Yo tengo la idea de que el sentimiento amoroso de un hombre no debe andar con rodeos ni misterios para expresarse a una mujer. Por eso le digo que la amo y lo digo sin turbación; pues mi amor por usted es un amor sano, sincero: no un amor vulgar.

Mi amor apasionado hacia usted es digno de ser correspondido, porque se desprende del fondo de mi corazón.

El que haya sido inspirado por usted, me llena de orgullo, me causa una sensación indefinible y me da valor para manifestarlo.

Espero que este sentimiento de mi corazón no le sea indiferente, y mientras llega su contestación, que espero sea favorable, quedo rendido a sus pies:



DECLARACION AMOROSA

Adorable señorita:

Mucho tiempo estuve titubeando para mandarle estas líneas en las que le doy a conocer mis intenciones amorosas, pero mi corazón me obligó a hacerlo.

En un principio tenía la duda de sí en verdad la amaba, pues creí que podía tratarse solamente de una impresión pasajera, pero me he dado cuenta de que efectivamente la amo.

Necesito su respuesta, pues su amor me hirió con su flecha y estoy impaciente por saber si encontraré eco en su corazón. Esté completamente seguro de que si me corresponde me va a hacer el hombre más feliz de la tierra.

Nuevamente le suplico su contestación favorable y si no quiere contestarme por escrito, le ruego que me diga en donde la puedo ver segura de que acudiré con mi corazón lleno de gozo:


PIDIENDO UNA CITA

Señorita:

Si no tropezara con tantas dificultades para hablarle, no me atrevería a escribirle, porque no hay nada tan mortificante para mí como escribirle una carta que mil veces he comenzado y otras mil veces he roto sin haberla terminado, porque sería necesario haber nacido poeta para poder decir a usted las sensaciones que en mi alma ha despertado su hermosura.

Como usted verá, en esta carta tengo cifrada todas mis esperanzas y confío en su bondad y le suplico que su contestación sea como yo la deseo y me conceda una entrevista.

Tal vez me tache usted de exagerado, pero no; todo esto que digo a usted es lo que mi corazón me dicta y le escriba, y créame que la dicha más grande que pudiera alcanzar es que algún día llegara a estar a su lado.

¿Cesarán pronto mis preocupaciones? ¿Calmará usted mis desvelos?
Esto es lo que ansía infinitamente y desea saber su humilde servidor:



A UNA SEÑORITA QUE NO HA DADO RESPUESTA A LA DECLARACIÓN


Señorita:

Guarda usted un silencio que me abruma: y si a este silencio se agregan mis pensamientos, resulta para mí una situación terrible. Yo no puedo vivir si usted no se digna siquiera contestarme para calmar así en parte las ansias de mi corazón.

Dígame, hermosa señorita: ¿El cariño que tengo por usted no merece siquiera una contestación que calme mi angustiosa situación?

¡OH, señorita! Por piedad, sáqueme usted de este horrible tormento, que me hace morir por usted. Dígame tan sólo unas palabras que me den esperanza y me ayuden a vivir, dígame que mi cariño para usted no es del todo indiferente. Mi vida está en sus manos y le suplico de su fallo que venga a definir mi situación. Si esta resolución fuera favorable a su esclavo, me consideraría el hombre más feliz que hay sobre la tierra.

Su enamorado:




RESPUESTA A UNA CONTESTACIÓN NEGATIVA

Respetable señorita:

He recibido su carta y durándome aún la sorpresa, tomo la pluma para contestarle, y decirle que veo con tristeza que interpone usted las cuestiones sociales a los deseos del corazón. Yo tenía otro concepto de usted, muy diferente, nunca creí tampoco que la pobreza fuera obstáculo para amar a un hombre honrado. Veo que tuve la desgracia de equivocarme; que usted no puede corresponderme porque no me adornan títulos ni riquezas, es decir, porque soy pobre y plebeyo, aunque soy honrado y formal.

¡Está bien! Siga viviendo de acuerdo con las normas aristócratas, ya que son esas las que usted acata. Quedo enterado de que se niega a dirigirme una mirada siquiera que calme los latidos de mi corazón.

Adiós, señorita: esta es la última carta que recibirá de este humilde hombre, que a pesar de su contestación la adora y le desea un cúmulo de felicidades, y ojalá que ninguna nubecilla venga a empañar el cielo de la felicidad que disfruta.

Con todo respeto:


PARA CONTESTAR DESPUÉS DE RECIBIR EL SÍ

Señorita:

Nunca dudé que la hermosura y la bondad fueran juntas. Sería imposible que una belleza como la suya no tuviera un alma llena de virtudes.

Usted me ha dicho que acepta mis relaciones, y para mí casi se ha abierto el cielo.

Me dice que no le soy indiferente; que probará mi formalidad y mis intenciones, y que está dispuesta a oírme.

Dios la bendiga por su bondad, porque me saca usted del purgatorio en que estaba que es la duda que tenía de que me contestara. Dios permita que mi amor encuentre un eco en su pecho.

Me siento tan dichoso como si fuera día de fiesta. Esta inmensa dicha se la debo a su cartita tan amable, y a las palabras que me dice usted, que me dieron fuerza para seguir adelante.

Esta noche pasaré por su casa. Si no puedo hablar con usted, míreme siquiera para que las estrellas de sus ojos iluminen mi vida. No sea usted esquiva; déjeme verla aunque sea de pasada y de lejos.

Reciba las gracias más sinceras por su amable cartita, y disponga de su rendido adorador:



RESPUESTA REHUSANDO

Amigo mío:

Me considero muy honrada con su declaración, pues siempre he tenido un gran aprecio por usted, pero me veo en la necesidad de contestarle negativamente su carta, pues prefiero su amistad sencilla que ser su prometida.

No se aflija usted por esto amigo mío, que no soy la única mujer en quien puede usted poner sus ojos, busque par su felicidad otra mujer que le dé el amor y cariño que usted anhela.

Considéreme siempre como su amiga que le estima y si en algo puedo serle útil recurra a mí que siempre tengo el deseo de servirle.

Soy de usted afectísima, amiga y servidora.


-RESPUESTA ACEPTANDO
Caballero:

Para qué negarle el agrado que me ha causado su declaración: pero como no quiero ofender en nada la voluntad de mis padres, desearía se dirigiera usted a ellos pidiéndoles la aprobación de nuestras relaciones, en la inteligencia de la contestación que den mis padres es la mía.

Si mis padres dieran su aprobación a nuestras relaciones, créame usted que me sentiría dichosa y satisfecha de haber despertado el amor que dice me profesa.

Quedo, pues, en espera del resultado de sus gestiones, que pido a Dios sean favorables a nuestros deseos, y me repito su servidora y amiga que lo estima.

Sinceramente le saluda:



CONTESTACIÓN NEGATIVA A UNA DECLARACIÓN

Distinguido señor:

No sabe usted lo difícil que es para una mujer, contestar una carta amorosa como la que usted me envió pues el caso es que soy una mujer desilusionada del amor, que no cree que haya un hombre verdaderamente sincero a quien se le pueda entregar el corazón.

Esta es la única razón por la cual mi respuesta no es como usted la desea. Pero no se desanime, amigo mío, pues hay otras mujeres en el mundo, que no están amargadas como yo y que le pueden corresponder y hacer feliz.

Mi contestación por ahora, es negativa a sus deseos y seguiré sola en la vida con mi amargura y mi pena:



CONTESTACIÓN NEGATIVA A UNA DECLARACIÓN POR TENER NOVIO


Estimado señor:

He recibido su amorosa carta y siento con verdadera pena, que la contestación no sea como usted la espera, pero el caso es que mi corazón está ocupado ya y no me es posible corresponderle.

Usted puede creer que esto no es verdad, debido a que no me ha visto acompañada, pero esto se debe a que mi novio no se encuentra en este lugar por ahora.

Siento mucho no poderle dar satisfacción a sus deseos, pero como dije antes, ya estoy comprometida:



CONTESTACIÓN

Señorita:

Cumpliendo sus deseos, ya me dirigí por carta a sus señores padres solicitando la aprobación de nuestras relaciones, aprobación que espero con ansia, pues en ello estriba mi futura felicidad, toda vez que mi propósito para con usted es completamente serio.

Es muy probable que su señor padre se dirija a usted pidiéndole su parecer y aunque sé perfectamente que es favorable a mis deseos quiero suplicarle influya ante él para que la contestación sea la que nuestros corazones piden.

Soy de usted su afectivo, atento y rendido admirador.



CARTA DE UNA MUJER ABANDONADA

Mi buen amigo:

¿Por qué es que no comprendo nada? ¿Por qué es que me llenan de lágrimas los ojos con cada pensamiento tuyo? ¿Por qué es que la luz del sol me molesta? ¿Por qué es que la oscuridad de la noche despierta en mí una infinita tristeza: - ¿Por qué? Hago estas preguntas a la Virgen que me acompaña, y sólo obtengo de ella un absoluto silencio, y me pregunto otra vez: ¿Por qué ella que todo lo oye no me contesta? ¿Por qué tanto sufrimiento? Es que estoy castigada por haberme desviado del recto camino de la vida, del único que puede proporcionar la verdadera felicidad? No lo sé.

¡Qué bello fue lo pasado! Todo lo que anhelaba lo encontré, conseguí amor, ternura y delicadeza, y vivía en un mundo imaginario... Pero ¡ay! Llegó un día que borró de mi mente todas las ilusiones; llegó un día negro, muy negro, en que mi corazón bebió toda la amarga hiel del dolor y sufrí, infinitamente y mi llagado corazón se cerró para todos los hombres, por eso es que ahora no cree en nada, en nada...




UNA SEÑORITA A SU NOVIO EXPLICÁNDOLE QUE SUS PADRES QUIEREN QUE ROMPA SUS RELACIONES

Mi amor:

No sé dónde sacaré fuerzas para escribirte, contarte la pena que me devora y el profundo dolor que me agobia. ¡Ay, cuán desgraciada soy! Mis padres se han enterado de nuestras relaciones; y como yo no sé mentir, les he confesado la verdad, toda vez que no veo ningún mal en quererte, y esta confesión ha servido para que mis padres me echaran un sermón que... ¡para qué cuento!

Yo nunca creí que amar a un hombre acarreara tan funestas amarguras; así es que viendo el mal rato que les he causado a mis padres con nuestras relaciones te suplico no me escribas ni me veas más, sólo espero que me mandes mis cartas como ahora yo te remito las tuyas.

Adiós, y ten en cuenta que al hacer esta carta, mi corazón queda destrozado. Si en algo me estimas sabrás sacrificarte como lo hago yo.

Te quiere:


CARTA A LA NOVIA QUE SE ENAMORÓ EN UN BAILE

¡OH, adorada mía!

Esta vez me ocuparé del baile, en que te conocí, baile que llena constantemente mi pensamiento. Es, sin duda, una de las emociones más fuertes que he experimentado en mi vida.

Hacía muchos días que vagaba triste y solitario, cuando la casualidad hizo que fuera invitado al baile. Recuerdo bien las sensaciones que experimenté: primero la llegada a la puerta de la casa, después la entrada, las presentaciones, y recuerdo cómo mi corazón latió aceleradamente cuando fui presentado a ti, cuando estreché tu mano con la mía; y lo confieso, cuando tomé tu mano, quedé turbado, emocionado, mi corazón presintió algo muy profundo. Poco a poco volví en mí, y resolví dar a mi corazón lo que deseaba: el amor de una mujer hermosa como tú. Sin embargo, un sobresalto me intranquilizaba y era si tuvieses alguien que te impidiera quererme a mí. Lo demás, lo sabes bien: bailé contigo toda la noche, hablamos de muchas cosas, miré de cerca tus ojos maravillosos... y cuando supe que eras sola, mi corazón se llenó de la alegría.


CARTA DE AMOR

Mi inolvidable:

Te digo la verdad, adorada mía. No soporto tu ausencia y en este lugar donde pasamos tantos gratos ratos agradables, ahora sólo siento tristeza y desolación... ¡Ay de mí! Todo ha perdido su perfume y su color.

Cierro los ojos y hago recuerdo de los días felices que pasamos y al saber que tú no estás a mi lado, un caudal de lágrimas brota de mis ojos. Estos ojos que han enrojecido de tanto llorar tu ausencia.

Miro detalladamente los objetos que hay en esta pieza porque me hacen recordarte. Veo los objetos que tú tocaste y les dirijo una mirada pensativa, porque sé que ellos también te extrañan.

He huido de las gentes; solamente quiero estar aquí solo, recordando los días que tan dichosos pasamos.

Espero que pronto vuelvas a mi lado y mientras ese día feliz llega, me despido de ti con un beso.

Te adora:



CARTA A LA NOVIA

Ángel celestial:

Me ha traicionado el corazón. Perdóname. Yo creí que en esta terrible lucha entre mi orgullo y el amor que te tengo, triunfaría el orgullo. Me he engañado. Cuando el corazón ama, manda, y entonces puede más que todo.

¡Nunca podrás, amada mía, imaginarte cuánto me ha torturado esta situación! No podrás saber cuánto he llorado al pensar que pueda faltarme tu cariño, que lo es para mí todo. Ahora, ya sereno, descargo mi corazón.

Mi amor por ti nació de aquel día que me viste con tu mirada divina. ¿Te acuerdas? Despertaste en mí un ensueño tranquilo. Tan grande fue la sensación que despertaste en mí, que no pude detener los sentimientos de mi corazón y te hablé, te hablé de amor, te hablé de esta divina pasión que todo lo puede, que todo lo sabe, que todo lo alcanza.

Cuando me dijiste que me amabas, mi alma se adormeció embriagada al dulce arrullo de tu canto de amor, no queriendo despertar de esta ilusión que temo termine algún día. Ya lo sabes, te quiero, y mi cariño se impondrá a todos los orgullos y a todas las cosas.


CARTA DE AMOR

Razón de mi existir:

Con cuánto placer leo tus líneas. Cuánta gracia me hace tus letras. Aunque no me dijeras nada querría que me escribieras mucho, que escribieras lo que fuera para que tuviera la dicha de ver tus misivas.

Algunas personas cuando escriben lo hacen muy bien. Pueden hacer cartas alegres, tristes, sabias, etc. Otras personas dicen secretos, hacen cartas sin inicio, sin alma, sin alegría. Las tuyas no tienen nada y lo tienen todo. Tienen todo lo que mis ojos de enamorado. Te dice adiós.


CARTA DE AMOR

Divina mujer:

Las cartas que me escribes son un gran placer que experimento en la soledad en que estoy. Todos creemos en la juventud que sabemos mucho del amor, pero a medida que el tiempo pasa y amamos más, sentimos más amor. Creo que podemos decir que entre más tiempo amamos, lo hacemos mejor. Sentimos mejor el amor en su madurez. ¿Se podría decir que nos sabemos más bien la lección? ¿Podríamos decir que el amor se aprende?
Dicen que no se aprende a amar, que cada quién trae su parte de amor en el alma, pero yo creo que es necesario que algunas cosas sucedan para poderlas saborear, por ejemplo:
¿Quién se puede imaginar el placer de una reconciliación, si nunca ha estado distanciado del ser que ama? ¿Hay algo más divino que hacer recuerdo de las horas que pasaron llenas de felicidad? ¿Ahora ves por qué las cartas que me escriben me dan tanta dicha?
Te ama:



CARTA DE AMOR

Amada:

Mi corazón y mi persona se rinden ante ti suplicándote me sigas favoreciendo con tu divino amor, sin que la distancia que nos separa por ahora sirva para enfriarlo, pues sería muy triste aumentar los sufrimientos de la ausencia mas a pesar de la distancia, mi amor conserva todo el fuego. Deseo con toda el alma que tu pienses y sientas lo mismo que yo. Te aseguro que esta separación es demasiado cruel para mí y cuando pienso que durará más, mi pena aumenta y solo es mitigada al saber que pronto nos volveremos a ver.
Para que no me olvides te envío mi retrato, lamentando no ser yo personalmente quien llegara a ti en lugar de esta carta.
Te besa:

CARTA DE AMOR

Mi querer:

El amor en dos seres que se aman, comienza lentamente, va aumentando poco a poco hasta que llega el momento de cumbre. Entonces se detiene mucho tiempo hasta que llega (muchas veces) el fatídico TEDIO y con él, como ha dicho el poeta: “la soledad de dos en compañía”
Entonces es cuando los enamorados que eran todo fuego, se calman, la pasión se desvanece y ya no se buscan. Pasado el tiempo se recuerda las horas aquellas de inmenso amor; se recuerda con agrado el placer buscado entre los dos y una pequeña discordia, una reconciliación, un incidente cualquiera sirven para rehacer en la imaginación los días felices que se pasaron junto a un ser que se idolatró.
Esto nos sucedió a nosotros ahora a pesar del tiempo transcurrido desde que nos separamos recuerdo siempre con emoción las horas felices que pasamos juntos.


CARTA DE AMOR

Amada:

Estoy contemplando tu retrato. He pasado muchas horas mirándolo y al hacerlo mis lágrimas brotan. Mi única dicha es pensar en nuestro matrimonio, ya que no seré feliz hasta que la unión de nuestras almas y nuestra vida sea un hecho, pues es mi mayor anhelo y esperanza en este mundo.
Corazón mío, como temo disgustarte con tanta queja, termino esta besando tu mano con gran cariño y ruego a Dios, (el único defensor de mi vida) que te de salud y una vida larga y dichosa a mi lado.

Te adora:



CARTA DE AMOR

Amada mía:

Hace días que no se nada de ti, ni de tu salud. Sabes bien que hace tiempo que el amor me hirió y aún no sé si podré encontrar un lugar en tu corazón.
Espero que no te seré del todo indiferente: pues no deseo un amor vulgar. Deseo un amor único, sublime, tan sublime que no encuentro palabras para describirlo.

Te ama y espera:






CARTA DE AMOR

Alma mía:

En media noche no sé si me es posible dormir, y me levanto para escribirte estas líneas.
En medio de la oscuridad y del silencio que me rodea sólo escucho la débil respiración de los demás, de los que descansan tranquilos, de los que disfrutan del sueño. Pienso como un niño indefenso, si no habrá alguien que algún día me quite tu cariño. Pienso en lo mucho que te amo, en lo mucho que te adoro, y que no podré ser feliz si tú me faltas.
Pienso escribirte muchas cosas, muchas que tal vez no debiera decirte, y al despertar la aurora me sorprende divagando en estas cosas, pensando en el día feliz en que seas mía.

Tu adorador:



CARTA DE AMOR

Corazón mío:

Esta carta no tiene otro fin que asegurarte que Dios se ha dignado una vez más, conservarme la vida en este mundo para servirte a ti. Exceptuando la debilidad que me ha dejado la enfermedad, estoy casi bien. El médico dice que pronto estaré totalmente restablecido, cosa que deseo ardientemente para poder verte.
Lo que más me angustiaba durante mi enfermedad era la idea que iba a morir lejos de ti; de no ser por eso, no me hubiera importado mucho la muerte. Confiando en que Dios me seguirá dando salud, terminaré esta carta enviándote muchos besos:


CARTA DE AMOR

Mi vida:

Vago sin rumbo y sin destino cual hoja que arrebata el viento. Soy juguete del destino y mi alma caminando siempre con lento y vacilante paso por árido desierto, gime y solloza agobiada por los recuerdos un amor que murió llevándose mis ilusiones, mis esperanzas, mi porvenir, mi felicidad.
¡Qué me importa la vida si ya no has de ser mía! Cuánto te quise... sí. Te quise con toda el alma, con toda mi vida, con todo mi ser. Cuantas veces soñé que ya nunca te separarías de mí. Recuerdo los ratos que pasé teniendo tus manos entre las mías, mirándome en tus ojos y reclinándome en tu pecho mi cabeza. Recuerdo como dejábamos correr el tiempo indiferente a todo lo que nos rodeaba. En medio de este sueño de dicha y de ventura me sentía feliz porque creía que tu me amabas y pensabas solo en mí.
¿Fantasías?... ¿Vana ilusión? ¿Torpes mentiras? ¿Sueños y nada más? Te toca decir a ti cual es la verdad...


CARTA DE AMOR

Inolvidable:

El destino no quiso que continuáramos juntos y tuvimos que separarnos. Que seas feliz, que la felicidad que yo no supe, o pude darte, la encuentres en otros brazos. Ojalá que eso sea posible, pero no lo creo.
Ya nunca te sentirás besada como te besé yo, porque nadie lo hará con la ilusión con que lo hice yo. Nunca volverás a sentirte tan amada como te amé yo, porque solamente Dios puede inspirar un amor tan grande como el mío.
Ya nunca volverás a enmudecer de emoción, como enmudecías cuando yo te hablaba. Nadie te acariciará con la suavidad con que yo lo hice, porque nadie sentirá tanta ternura como yo.
Ahora gozarás de otros cariños, más tranquilos, más sensatos, pero insípidos, desabridos, porque no llevarán la exaltación que yo puse en el mío.
A pesar de nuestra separación nunca te olvidaré, continuarás viviendo en mí, pues para mí no eres una mujer más, sino la mujer de mi vida:

CARTA DE AMOR

Reina:

Hace mucho tiempo que nos separamos, pero eso no me impide que me acuerde de que un día como hoy nos amamos intensamente. ¿Recuerdas?
El calor nos había obligado a quitarnos la ropa. Tú estabas acostada; te habías quedado sobre el nido del amor, envuelta solo con ligeras ropas, tu cabello envolvía parte de tu cuerpo. Yo te miraba extasiado: tus cejas eran dos pinceladas hechas por un artista; los ojos dos luceros; la boca, modelo de rosa; la nariz, un bello tratado de armonía; el cuello parecía el de un elegante cisne y más abajo, tu seno, redondo, pleno, duro, coronados por dos capullos de rosa; tu cintura estrecha, flexible, graciosa; elegantes tus caderas; los muslos hermosos, “la mitad lleno de luz, la mitad lleno de frío”; tus rodillas semejaban dos sonrosadas manzanas, y al fin, tus diminutos pies...
Perdona que trate este tema; pero repito, los días más felices de mi vida los pasé a tu lado y no los puedo olvidar.

CARTA DE AMOR

Adorada mía:

Nunca podré olvidarte como tú lo has hecho. Soy celoso, depositario de tu recuerdo y lo guardo, lo guardaré siempre como mi único tesoro. JAMAS ha de apagarse en mi espíritu su llama, pues continuamente lo estará alimentado tu ausencia en mi dolor. ¡Oh! Pasado nuestro lleno de ternuras, de ansias, de deseos, de caricias locas, de besos embriagadores, de sueños imposibles y de un despertar amargo, doloroso como una caída. Pasado nuestro donde nació y se extinguió mi dicha, donde viví la realidad de una dulce mentira, de una engañosa ilusión de tu CARIÑO, donde conocí todas las alegrías, donde albergué todas las esperanzas, donde forjé todas mis quimeras. PIADOSO Y CRUEL PASADO NUESTRO, que tras de hacérmelo esperar todo, me lo negó. PASADO que ha generado mis torturas, mi desesperación, el enorme DOLOR QUE AHORA ME MUERDE EL ALMA, la enorme desilusión que anula mi espíritu, que mata para siempre mi sensibilidad.

PASADO causante de mis penas, de mi infinita tristeza, de mi definitiva y melancólica renunciación a la dicha. PASADO MALDITO, yo que sufro por ti, yo que soy tu víctima, te bendigo a pesar de mis heridas, a pesar de mi derrota, a pesar de todo. Por eso ahora, aunque mi corazón se revele, aunque mis rencores me griten “OLVIDA COMO HA OLVIDADO ELLA”, yo sigo recordándote, sigo llevándote en mi pecho celosamente sin permitir que tu llama se apague. Sigo y seguiré adorándote con toda mi alma y viviendo sostenido solamente por la esperanza:
El amante loco

You remember that one day of strange lover
you kiss on the forehead so as not to hurt you.

One who was on the shade with empty hand,
because you loved so much that I tell you.

That was crazy lover as a friend
and he went with another to dream about you

I remember one day in this strange lover
professor slow hours, with the soul of the student.

Distant man who returned from oblivion
just to love you like nobody wanted.

One who was ash all fires
and covered with roses you without your knowing it.

You remember a day of indifferent man
that rainy afternoons you kiss on the forehead,

Traveler quiet summer nights
who sowed his heart in the sand late.

I remember one day in distant man,
the one you wanted because you wanted for nothing.

Maybe then you suddenly remember one days
the man that sometimes quiet and smiling.

Your favorite rosebush in the garden is withered
to tell you that this man is dead.

The walk in the shade with his sad smile
and only then will you know what you wanted.

Love your verse, and love your life wisely,
stanza that more lives, it is always the most vivid.

A bad line than the most perfect prose
although in prose and verse say the same thing.

Just as the excess of virtue makes the vice
excess art becomes artifice.

Write so that people can understand you,
Whether it is ignorant if indifferent.

Meets the supreme law of scorn them all,
on the naked body not age fashions.

And above all, in art and life, is diverse,
for only then will revive your mind on your verse.