Skip navigation.

Log in | Sign up

Forever



Đôi lúc ta tự hỏi trên thế gian này có gì là vĩnh hằng? Vậy nên...

1.Khi gặp được người mà bạn thật sự yêu thương:
Hãy nỗ lực giành lấy cơ hội trở thành một nửa của người ấy bởi vì nếu người ấy ra đi, tất cả sẽ không còn kịp nữa.

2. Khi gặp một người bạn có thể tin tưởng được:
Cần giữ quan hệ tốt với người đó vì trong cuộc đời mỗi người, gặp được tri kỷ không phải là điều dễ.

3. Khi gặp người đã từng giúp đỡ bạn:
Nhớ tỏ thái độ cảm kích đối với người ấy vì họ đã mang lại sự thay đổi trong cuộc đời bạn.

4. Gặp người đã từng yêu bạn:
Nên nở nụ cười cảm kích với họ vì đã giúp bạn hiểu thêm về tình yêu.

5. Gặp người từng ghét cay ghét đắng bạn:
Nên cười xã giao với họ vì họ làm bạn trở nên kiên cường hơn.

6. Gặp người đã từng phản bội bạn:
Nên nói chuyện với họ vì nếu như không phải họ, ngày hôm nay bạn sẽ không hiểu biết gì về thế giới này.

7. Gặp người bạn đã từng yêu:
Nên chúc phúc cho họ, bởi vì khi yêu, bạn chẳng đã từng mong muốn họ vui vẻ hạnh phúc đó sao?

8. Gặp người đi qua vội vàng cuộc đời bạn:
Cần cảm ơn họ đã đi qua cuộc đời này của bạn, bởi vì họ là một bộ phận sắc màu trong cụôc sống phong phú và đa dạng của bạn.

9. Gặp người đã từng hiểu lầm bạn:
Hãy nhân thể giải quyết sự ngộ nhận, bởi vì bạn có thể chỉ có một cơ hội này để giải thích mà thôi.

10. Và hãy cảm ơn một nửa của bạn hiện nay bởi vì người ấy đã yêu bạn, vì bạn và người ấy đang hạnh phúc.


********
"The violet flowers give us the message "Please do not forget".
Who will remember and who will forget me when I pass away?..."
Listen this song, I hope you will always be happy... forever...

I stand alone in the darkness
the winter of my life came so fast
memories go back to childhood
to days I still recall

Oh how happy I was then
there was no sorrow there was no pain
walking through the green fields
sunshine in my eyes

I'm still there everywhere
I'm the dust in the wind
I'm the star in the northern sky
I never stayed anywhere
I'm the wind in the trees
would you wait for me forever ?






My Lucky StarHoài niệm về cuộc sống

Comments

yp_violet_rainbow 27. January 2008, 08:03

Đây là lời dịch của đoạn bên trên:

Những cánh hoa màu tím gửi lời nhắn nhủ thiết tha "xin đừng quên tôi". Nhưng ai còn nhớ và ai đã quên, nhất là khi ta vắng nhau...
Lắng nghe bài hát, tôi mong ước bạn sẽ mãi mãi được hạnh phúc... mãi mãi...

Tôi đứng một mình trong màn đêm lạnh lẽo
Mùa đông của cuộc đời tôi đến nhanh làm sao
Và kí ức thời thơ ấu lại hiện về trong tôi
Những kí ức mà cho đến bây giờ tôi vẫn còn nhớ...

Khoảng thời gian đó hạnh phúc biết bao
Không có phiền muộn không một nỗi đau
Cùng em đi dạo trên những cánh đồng xanh mướt
Ánh mặt trời lấp lánh trong đôi mắt tôi

Tôi vẫn ở bên em dù bất cứ nơi đâu
Tôi sẽ là hạt bụi bay theo gió
Tôi sẽ là ngôi sao trên bầu trời phương Bắc
Tôi không bao giờ dừng lại ở một nơi nào
Tôi sẽ là ngọn gió thổi qua các nhành cây
Em sẽ mãi đợi tôi chứ?

Em sẽ mãi đợi tôi không?

yp_violet_rainbow 27. January 2008, 08:04

Thông tin thêm về ca khúc:

Quá khứ chỉ là quá khứ làm sao quá khứ có thể quay lại khi thời gian đã trôi qua... Có còn lại chăng đi nữa chỉ là những kỉ niệm về ngày xưa. Đêm nay sao tôi nhớ về ngày xưa quá...
Tôi vẫn đứng đây và chờ... Cho dù bây giờ không có em... Tôi ước gì mình chỉ là hạt cát nhỏ kia để được bên em... Tôi ước gì mình là ngôi sao sáng trên bâu trời kia để được nhìn thấy em... Dù cho đi đến đâu, dù ở đó tôi có hạnh phúc bao nhiêu đi nữa cũng không thể bằng khi ngày xưa, và tôi chẳng thể ở lại đó... tôi chỉ muốn về đây ... Về trở lại những ngày xưa đó... Tôi chỉ là cơn gió thoáng qua mái tóc của em... Chỉ khẽ rung chiếc lá ngày xưa mà chúng ta đã từng cầm ... Và em có còn chờ tôi mãi mãi...? Bài hát khi lắng nghe đã thấy buồn... Nhưng qua lời dịch của bài hát tôi mới hiểu vì sao mà bài hát buồn như thế... Đó có phải là kí ức về tuổi thơ, về mối tình đầu... Hãy giữ mãi mãi trong tim cho dù ngày mai có ra sao đi nữa, tôi vẫn nhớ mãi mãi...

shinichi_0379 1. February 2008, 01:48

mình cũng có một đoạn flash về bài này, nếu bạn thích mình sẽ share cho bạn. vì mình cũng rất thính bài này mà (~~~>YM! shinichi_0379 của mình đó)

yp_violet_rainbow 3. February 2008, 07:54

Uhm, cảm ơn bạn nhiều. Mình cũng từng xem qua đoạn flash này rồi. Đoạn flash cũng khá hay... Nói chính xác thì mình biết được bài hát này là nhờ xem qua đoạn flash đó đấy ^^.
Chẳng hiểu sao khi nghe bài hát này mình lại thấy mọi thứ trở nên bình yên, nhẹ nhàng hơn... Hì, nghe mãi không chán.

How to use Quote function:

  1. Select some text
  2. Click on the Quote link

Write a comment

Comment
(BBcode and HTML is turned off for anonymous user comments.)

If you can't read the words, press the small reload icon.


Smilies