Tuesday, 19. September 2006, 14:16:28
Paint.net, Frysk
Paint.net in machtich programma mar kin officieel net mei de Fryske taal om.
Bet dat der gjin Frysk kin of sa, want lêze kin dat programma dôchs net.
Nee, de basis of better sein oantsjoerring foar Paint is .net framework fan Microsoft
En dêr skynt de ellende te begjinnen.
Yn .net sit de stipe foar talen ynbakt sa dat nl dutch wurdt en pl Polen
dit giet neffens in iso list wer ek it Frysk opstiet.
Mar brûke we yn paint it taheaksel fy dan slacht it programma fêst en jout as flatermeidieling dat dizze kultuurnamme net stipe wurdt.
Ik bin der al hearder mei dwaande west en doe hie yn fan paint it besocht mar dy koenen der net fierder mei.
Dus haw ik sels in berjocht stjoerd oan Microsoft, mar dêr kaam doe neat út.
Hjoed haw ik it dochs wer besocht en net s klacht mar as suggestje.
En de suggestje fan my om Frisian ek ta te heakjen oan .net wurdt trochstjoerd nei de programmears.
Dy kinne dan it neikommende dwaan.
1.It leitsjend oan de kant sette en der dus neat mei dwaan(grrr)
2.De mooglikheid ûndersykje en dan punt 1 of 3 dwaan
3.It as in update yn .net ferwurkje of by in nije ferzje taheakje
It mooiste soe wêze dat it as in update ferwurke wurdt en sa wer by de minsken thúskomt en dat wie dan noch lang en lokkich leve meie.
Mei in glimke nim ik ôfskied
Berend Ytsma
It Frysk is in taal fan belibbing
Monday, 11. September 2006, 22:00:43
Paint.net, Frysk, frisian
Hjoed is it dan safier ik haw de taaltriem foar Paint.net bywurke sadat it no ek oan de ferzje 2.7x foldocht.
It wie in pear moannen stil om’t ik der gjin tiid foar frij meitsje woe.
Paint.net stipet de Fryske taal noch stees net(it bliuwt in wat rare boel)
Mar is neidat jo de triemmen op har plak brocht hat goed te brûken as, as taal
Fr6ansk selektearre wurdt.
Jo kinne it fine op
http://ytsma.50webs.com/paint.htmlEn letter op de paint.net site
Mei groetnis Berend
Monday, 11. September 2006, 21:56:39
Paint.net, Frysk, frisian
After a few months I finally made an Update for Paint.net
in the Frisian language.
Paint.net still doesn't support the Frisian language(strange:sherlock:

!!!!!)
but is usable after the files are copied and selecting the French language
You can find the file on
http://ytsma.50webs.com/paint.htmlAnd later on the paint website
Have fun with it
Berend Ytsma
Sunday, 27. November 2005, 12:35:50
Frysk, Paint.net, oersetting
Hjoed is fan it programma Paint.net de einferzje 2.5 útkaam.
Paint.NET is in ôfbylding en foto bewurk programma, hokker kreëare is om te brûken
op kompjûter dy rinne mei Windows 2000, XP, Vista, of Server 2003.
It hat stipe foar lagen,ûneinige ûngedien meitsje, spesjale effekten,
en in ferskate oantal fan brûkbere en krêftige stikjes ark.
It hat Framework .net 1.1 nedich om wurkje te kinnen.
Foar dit programma is ek in Fryske taaltriem te krijen, hokker jo fine kinne op it Foarum fan Paint.net.
Berend Ytsma
Paint.net haadsidePaint.net Forum
Sunday, 27. November 2005, 12:27:17
frisian, translating, Paint.net
Today paint.net has become final.
Paint.NET is image and photo manipulation software designed to be used on computers
that run Windows 2000, XP, Vista, or Server 2003.
It supports layers, unlimited undo, special effects, and a wide variety
of useful and powerful tools.
It needs framework .net 1.1 to run.
For this Program there is also a Frisian language file, witch is downloadable from the forum of Paint.net.
Give this great program a spin
Berend Ytsma
Paint.net haadsidePaint.net Forum
Showing posts 1 -
5 of
6.