yumumao's 水水 Blog（暂停更新，看文章请用代理）

在Ubuntu里用OpenOffice总的感觉还是挺好的，除了和MSOffice所存的文档有一点小小的不兼容以外，这似乎也不是它的错……

考虑到残酷的现实，在满是*.doc文档的今天，不得不做一些事情，让OpenOffice对*.doc文档的支持更好一些。

OpenOffice是不支持中文字体名称的，虽然这不妨碍它使用字体，但在打开*.doc文档的时候就会有一些小问题了，因为*.doc文档的字体标识是中文的，于是用OpenOffice打开它的时候，并不能正确认出这些字体标识，即便你的Linux系统中已经安装了相同的字体，这些文档中的字体还是不能被正确显示。

比方说，你在一个*.doc文档中对一部分文字使用了“隶书”字体，然后你用OpenOffice打开这个文档，这部分文字显示的字体仍然是默认的宋体，虽然你的系统已经安装了你刚刚在MSOffice中使用过的“隶书”字体。
因为在OpenOffice中，这个“隶书”字体被识别为“LiShu”字体，而且OpenOffice并不认为“隶书”＝“LiShu”，那部分被标识使用“隶书”字体的文字就被认为是使用了系统中不存在的字体，于是，它们就只能被还原成默认字体了。

OpenOffice提供了一个功能来解决这个问题，在工具－选项－字体里，你可以设定字体替换列表，你可以通过这项功能告诉OpenOffice，“隶书”＝“LiShu”，其它的字体也是一样，告诉OpenOffice这些它没有认出的中文字体标识相当于系统中的哪一种字体，记得在设置的时候勾选前面的“自动”和“屏幕”。这下OpenOffice在你的指导下，可以正确地还原*.doc文档中的字体了（当然，你的Linux系统中得有那种字体或者相近字体），从图上看看效果吧：图的左边是设置字体替换之前的效果，许多字体都被显示成了默认的“上海宋”（博洋行书和黑体显示正确了，因为它们的字体名称是英文的），而所有的这些字体在我的Linux中都已经安装了。
右边是设置了字体替换之后的效果，这些字体的显示就都正常了吧^_^。

需要注意的是，OpenOffice所使用的英文字体标识同样不能被MSOffice正确识别（MSOffice也不认为“SimSun”＝“宋体”），所以你用OpenOffice所存的文档别人用MSOffice打开的时候，显示效果可能会和你在OpenOffice中编辑的原始文档有蛮大的不同。

MSOfficeq也提供了类似的字体替换功能，可以在工具－选项－兼容性－字体替换中进行设置，不过你别指望别人用这个办法来还原你用OpenOffice所存的文档效果，最好的办法还是把文档存成PDF，这样，有关兼容性的问题就少了很多了。

如果你经常和*.doc文档打交道（似乎大家都经常，残酷的现实），还有一个蛮好的选择，用永中Office吧，从目前来看，永中Office和MSOffice的兼容性还是比较好的，前面说的OpenOffice字体问题就不会在永中里出现，只要你给永中添加了相应的字体，*.doc中的字体它就能识别，用它所编辑的文档，也能被MSOffice很好地显示。永中是一个商业软件，你可以去它的主页下载试用版，据说可以使用100次，此后的每一次使用都会弹出需要注册的提示，但还是可以继续使用，功能不受限制（只是不能升级，不能安装补丁），你有财力买一套那是最好了，不过它实在是太贵了……估计很少有个人用户去购买。

有挺多人抱怨永中Office不像Linux软件（指其Linux版本），并因此而不喜欢它，不过就我目前的使用情况来看，和MSOffice的双向兼容就属它做得最好了（某些高级公式的显示不如OpenOffice）。顺便说两个小问题，在Gnome下不能从Nautilus中直接用永中打开中文文件名的文档，解决的办法很简单：

sudo gedit /usr/share/applications/eio.desktop

把其中的%u改成%f，就一切正常了（我不知道KDE和其它桌面环境下是不是也这样）。还有一个是最好不要启用在字体列表中的字体预览功能，否则某些字体可能会造成永中崩溃。

昨天还把21004个字的笔画输入添加到Fcitx的“快速输入”中了，这下输入不会读的单字不用愁了^_^。还把我在拼音加加里的词库转成了Fcitx的格式，用到了阿门拼码器1.2（这真是一个好东西，是用Excel做的，OpenOffice不能正常打开，不过用永中没有问题），不过做好后的Fcitx词库并不好用，因为词频非常之糟糕，常用词都排在后面，我估计是删重复词的时侯删掉了前面的词，有空的时侯重新弄吧（发现没法弄，无论怎么排，生成拼音库之后，词序就是会乱，超级乱，抓狂……）（似乎找到问题所在了，更换词库之后，需要把“~/.fcitx/pyindex.dat”删除，这这样打字的时候才能按照词库的顺序。在做词库的时候，最终词库的词频和源文本文件相比较，还是会有不小的变化。而在短句输入的时候，智能组词所取的词完全不按照词库的顺序，有自己的一套取词顺序，所以如果是整句输入，默认词库的正确率是明显要高的）。pyphrase.mb.tar.bz2（终于把词库词频调整得好多了，又添加了一个简版的词库，少了7万多非词：pyphrase.mb.s.tar.bz2，记得要删除“~/.fcitx/pyindex.dat”）

以上内容都是在Ubuntu Dapper (6.06)环境中得出的。发此贴仅作为个人的软件使用记录。