一点笔记

我经常去太平洋游戏网下载图片,无奈网站的编辑太过懒惰,从不提供图片打包下载,而且图片地址也常常不连贯,不方便批量下载,我就编写了这个工具,专门用于下载太平洋游戏网的图片.

截图:


下载:
TPY图片下载器 v1.0

使用方法:
1.先填入图片页面的地址,比如http://dl.pcgames.com.cn/html/3/6/dlid=33476&dltypeid=3&pn=0&.html ，再填好保存到的地址。
2.如果你想直接下载全部的图片，点"开始下载"就行了；如果你只想得到全部的图片地址，而不想用这个工具下载,点"获取图片地址"，全部的图片地址就会输出到下面的文本框里。

　　现在很少有什么动画片能让我感觉不错,迪斯尼,梦工厂等等美国的动画总是让人昏昏欲睡,看过之后一点感觉都没有.倒是日本的一些动画让我非常的喜欢,而且有很多都是几年前的作品.这动漫方面还是日本做得最好.
　　就比如这《千与千寻》,第一次听说这部动画片还是在初一,班上一些女生对这<千与千寻>喜欢的不得了.多年之后我再来欣赏时仍然觉得非常不错,无论其画面,音乐还是情节.《千与千寻》里几乎每一个画面都是一幅非常美丽的画.我从原动画里截了72幅比较精致的画面,放到网上欣赏一下.另我在结尾附上《千与千寻》的主题曲和歌词.

千寻在汽车上休息

汽车驶入小路,非常颠簸


千寻一家之后通过隧道进入了一个奇怪的平原,上面是两幅草地的截图

惊讶的千寻

一阵阴风刮过千寻身上

千寻依偎着妈妈走过草地

千寻随着父母爬过溪边的石块

千寻追着父母进入了一个古怪的小镇

小镇的街道.记得某张<千与千寻>的OST就拿得这张图作的封底

千寻的父母因为偷吃变成了猪,恐惧的千寻来到一座桥前

千寻遇到一位少年-小白

小白告诉千寻天黑前离开这里

千寻在锅炉房,她附近是一些搬煤的煤屎


千寻观察煤屎工作

千寻给锅炉爷爷告别


千寻见汤婆婆前很害怕

千寻被魔法送到汤婆婆面前,她正在摸摔疼了头

千寻工作前和煤屎告别


千寻走过一条路


千寻穿过花丛来到一座房子前

千寻看见了变成了猪的父母,很伤心

小白在安慰千寻

千寻拉下绳子放水

千寻摸到一样东西

千寻看见河神后很惊讶

千寻站在浴池前

千寻来到屋外

千寻在看海

非常浅的海水下有一条铁轨(奇异的地方!)

一条龙(小白)飞向屋顶

千寻向上爬



千寻被送往铁路

青蛙醒来了


千寻步向火车站





火车上的风景

到站了

千寻伴着夜色走在路上

千寻和汤婆婆的姐姐

它们在织什么东西

餐桌上

千寻带上护身符



千寻和小白飞向汤婆婆处



千寻和小白在见汤婆婆





千寻和小白奔离小镇

拍手告别


千寻跑过早地


忘记了此经历的父母在等千寻

千寻呆望着那个地方

千寻一家驾车驶离这里

影片结束,播放主题歌.......

附:<千与千寻>主题曲-いつも何度でも（不论何时，不管多少次） [下载]


呼んでいる　胸のどこか奥で
いつも心おどる　夢を見たい

（我总是希望能够梦到那种令我心跳的梦。在梦的某处，你一直在呼唤着我）


悲しみは数えきれないけれど
その向こうできっと　あなたに会える

（尽管悲伤数之不尽，但是我坚信在梦的另一面一定能和你再次相逢）


繰り返すあやまちの　そのたび　人は
ただ青い空の　青さを知る
果てしなく　道は続いて見えるけど

（当人们重复地犯同一个错误的时候，总是会习惯性地抬头看着蓝天，在人们的心中蓝天似乎只留下那永远的蓝。道路一直延续，直到消失在那蓝天的边际）


この両手は　光を抱ける
さよならのときの　静かな胸
ゼロになるからだが　耳をすませる
生きている不思議　死んでゆく不思議
花も風も街も　みんな同じ

（用我的这双手，拥抱住一缕阳光。分别说再见的时候，我平静的心、变成零无法动弹的身体，只是拼命地聆听你的心跳。人活着是如此奇妙，死去也是如此巧妙。还有那些花、那些风、街道也是如此奇妙）
lalalalalala
lalalalalala
hohohoho
lulululu

呼んでいる　胸のどこか奥で
いつも何度でも　夢を描こう
かなしみの数を　言い尽くすより
同じくちびるで　そっとうたおう

（我经常不停地描绘着这样的一个梦，在梦里，你在我心底深处不停地呼唤着我的名字。与其不停地在说我的悲伤，还不如用我这个你熟悉的嘴唇轻轻地唱歌吧）


閉じていく思い出の　そのなかにいつも
忘れたくない　ささやきを聞く

（在我尘封的回忆中，我总是能够听到我不愿意忘记的你的喃喃细语）


こなごなに　砕かれた　鏡の上にも
新しい景色が　映される
はじまりの朝の　静かな窓
ゼロになるからだ　充たされてゆけ

（即使是破裂成碎片的镜子上面还是能够照出新的美丽的景色。在重新开始的早晨，我看着安静的窗户，一直都是空壳的身体终于慢慢被思想充满）


海の彼方には　もう探さない
輝くものには　いつもここに
わたしの中に　見つけられたから

（在海的彼岸，我已经再也无法回去找寻你的身影。但是你那发光的身影，我总是能在这里，在我的身体里面找到你）

lalalalalala
lalalalalala
hohohoho
lululululu

1.乱马とあかねのバラード/乱马与小茜的叙事曲
Ballad of Ranma and Akane

乱：笑的时候很可爱
所以，能变的坦白
茜：固执的地方
无错，彼此也有
合：由父母决定的婚约
最初即使是那样
但不知不觉中
爱情就在萌芽了
乱：不能巧妙的告诉你
茜：两人对恋爱很笨拙
乱：今日看不到你的脸
茜：这种心情是初次的
合：因为还未能把话说出
乱：所以悄悄的捉着你的手
旁：不能巧妙的告诉你
两人对爱情很笨拙
今日看不到你的脸
这种心情是初次的
合：以为还未能把话说出
乱：所以悄悄的捉着你的手
茜：悄悄的捉着你的手……

2.思い出がいっぱい/满是回忆
Full of Memories

[全体]为了赶上上课的铃声　同学们都跑了起来
这时有个声音　叫道：“[小茜]早上好！”
路上是春天芬芳的青草　向着新的早晨扬起笑脸
虽然还像平时一样

[乱马]即使是偶然的瞬间　也是我的宝物
[珊璞]心中的相册　一直珍存着

[小霞]不会忘记的（这片天空）
不会忘记的（这个梦想）
[小茜]和你一起分享　温柔的季节
[小靡]悲伤着（心神不定的日子）
高兴着（轻声哭泣的日子）
[全体]这是我最珍贵的回忆

[全体]阳光下的走廊里　我向朋友问
很在意的人　但：“[乱马]是秘密……”
伤心地剪短了头发　又是一个不眠之夜
希望我能一直笑着面对

[小靡]就像荡漾的水波　消失而去的恋爱
[小霞]即使痛苦　变成了过去式

[乱马]不会忘记的（那道彩虹）
不会忘记的（那段心动）
[小霞]即使我变成了大人　我也不会失去
[珊璞]快乐的（任何时候）
烦恼的（即使现在）
[全体]耀眼的光彩不会终结

[小茜]不会忘记的（这片天空）
不会忘记的（这个梦想）
[珊璞]和你一起分享　温柔的季节
[小霞]悲伤着（心神不定的日子）
高兴着（轻声哭泣的日子）
[全体]这是我最珍贵的回忆

3.今夜はエイプリル・フール/今夜愚人节
Tonight is April Fools

曙光照在你的脸颊上
映出跳动的深红色
在夜晚即将过去之前
我将对你敞开心扉

我会鼓起勇气
我会鼓起勇气
一个男人不该这么脆弱

我爱你
从我们认识的第一天开始
我爱的只有你

你害羞的低下了头
今晚是愚人节
笨蛋！是骗你的！

尽管我们一直争吵
我还是知道自己真正的感情
尽管你动不动就发火
我还是觉得你很可爱

如果我这么笨拙的表达
没有说出我的真心话
那是因为我们彼此对视时
我心潮起伏

我爱你！
我不会把这份爱转移到其他人身上
只有你

你害羞的微笑着
今晚是愚人节
不要说真话

你不可爱
不性感
没人肯做你的未婚夫

你困惑的表情让我着急
今晚是愚人节
笨蛋！是骗你的！

但是里面也有几句真话...

4.November Rain/十一月的雨

[(小茜) 乱马，你这个混蛋！
(乱马) 小茜。]

整个城市, 到处都是泪水
雨顺着我的脸颊滑落
模糊了你的身影

因为你的离开
我手中的伞滚到了一边

我无法对自己诚实
是的，我知道
但是我说不出那些话

蒙蒙细雨
尽管雨水冰冷刺骨
依旧温暖了我的心
11月的雨
在我的泪水流干前，不要停

雨打在柏油路上
雨中的城市有一种悲伤的感觉
不是吗

我抱着一只被淋湿的小狗
我是在回来的路上捡到它的

“我不坏”
如果我能像个男人那样说出来的话
我就可以看到你的笑脸

蒙蒙细雨
因为我没有勇气
我伤害了你的感情
11月的雨，洗净了所有悲伤

啊，我不能这么脆弱
通过命运的红线
我们走在了一起

蒙蒙细雨
尽管雨水冰冷刺骨
依旧温暖了我的心
11月的雨
在我的泪水流干前，不要停
雨...

5.EQUALロマンス/同样的浪漫史
EQUAL ROMANS

※Darlin' Just for me 请你等一下
我要给你我心中的（无尽）激动
你的指尖就是迷人的浪漫史
各自的命运 一定 Fallin' love
Tonight不可思议，沿海岸边停留着几辆车
那两个人虽这样接近

却还是有看不见的界限阻隔 那时为何?
泪水就快要涌出来

Darlin' Just for you 不要再犹豫
我献给你我剧烈的心跳
从你的眼中我看得到最初的浪漫史
无论谁都行,喜欢就 Catch my love

Tonight仔细看着, 那未涂完的口红
但你却错过这悄然的甜美恋爱

现在对于我来说最重要的想法是
希望你能紧紧抱住我

※重复

那切不断的关系 不仅仅是温柔
非常痛苦 My heart
爱情为何总是 Loneliness
就在手中 啊

※重复

6.ねえＰちゃん

目を閉じてＰちゃん
キスしてあげる
迷い子になるなんてね
まるで良牙くんみたい

どう思うＰちゃん
乱馬のことを
そこつで乱暴だし
やさしくないよね

だけど他の娘〈こ〉に
渡しくないって思うの

どうしたのＰちゃん
涙出てるよ
もうすぐお風呂だから
一緒に入ろう

どうして逃げるの？

7.地球オーケストラ/地球管弦乐队
Earth Orchestra

耳をすませば　见えない远く
歌っている　声が闻こえる
この街の中　あの声を出す
机械なんて　见えないないよ
あの声がここまで　とどかずに　掻き消されたから
闻こえない　あの透き通った呗
闻こえて来るよ　小さな音が
君のとなり　目と鼻の先
あふれだすんだ　绿の音が
谁かが　じゃまさえしなけりゃ
君も一つの音　広い大地の上に生れた
帰ろォよ　あの音の中へ
なつかしい　山の地鸣りで　リズム刻ざめば
踊っている地球が见える
でっかく青く　高く响けよ　地球オーケストラ
大好きな　あの呗に　囲まれて　いたいな
ほらね
山の地鸣りで　リズム刻ざめば　踊っている地球が见える
でっかく青く　高く响けよ　地球オーケストラ
君も
山の地鸣りで　リズム刻ざめば　踊っている地球が见える
でっかく青く　高く响けよ　地球オーケストラ

8.悲しみの别了(biera)


9.もう泣かないで/不要再哭泣
Don't Cry Anymore

淋し気なシルエット　私よ
さよならのセリフ　今
信じられずに　闻いた
クラクションさえ　ドラムのように
この胸　叩き　涙を诱いはじめるの　ララバイ
元気を出して　もう泣かないで
明日になれば　すべて変わるわ
元気を出して　もう泣かないで
新しい风　向かって
Smile again！
底无しに　Coolさと
その気になっていたわ
走り去ってく　车の中の
素敌なKissシーン　あなたと彼女
まちがいじゃないよ
元気を出して　もう泣かないで
悪いことだけ　続かないから
元気を出して　もう泣かないで
见上げた空に　抱かれて
Smile again！
元気を出して　もう泣かないで
明日になれば　すべて変わるわ
元気を出して　もう泣かないで
新しい风　向かって
Smile again！

10.主題歌ガールズのうた

好恵の歌でこんにちは
美智代の歌でさようなら

１分半のおつとめも
週に一度じゃさみしいよ
あんな楽しいアニメなら
朝昼晩とやればいい

あかねちゃんとお友だち
乱馬くんと許嫁〈いいなずけ〉
なりたいな なれるかな
いい娘〈こ〉にしてたら なれるかな

好恵の歌でこんにちは
美智代の歌でさようなら
絶対！絶対！
雨が降り出したのだから
ふたりは「らんま」主題歌ガールズ
ふたりは「らんま」主題歌ガールズ

11.リトル☆デイト/小小约会
Little Date

把花色的外衣
披在我的身上
小心不要着凉了

你的指尖温柔地
触动我的长发
这是我梦中的场面

码头上　是两个人　不！不！
我的眼睛已不知所措　心跳不已
只想回头送你一个笑容
我是一个孤独的女孩　那样孤独的女孩

☆夕阳下的机会　轻声的耳语
　但是　我还不愿　解下我的青丝带
　绚烂，梦想
　突然地　海风变化了
　其实不是不爱你
　但是　现在我该回去了……

黄昏下总像是
一个奇妙的世界
我们数着繁星
深蓝的运动衫　奇怪的意味　不！不！
这样是不行的　我慌忙逃开
你的视线　那么火热
我是一个孤独的女孩　那样孤独的女孩

一想起我们俩在一起　就不禁热泪盈眶
一下子　青色的丝带　变得湿润了
绚烂，梦想
突然你无法再吻我
其实不是不爱你
但是　现在我该回去了……

（我是一个孤独的女孩）
……为什么要害怕呢？
（我是一个孤独的女孩）
……心中再不能平静？
（我是一个孤独的女孩）
……其实不是不爱你
（我是一个孤独的女孩）
……只是一个胆小鬼

☆重复

12.フレンズ/朋友
Friends

倒れてきそうな　ビルの森のすみ
はずむ呼吸を　饮みこんで隠れた

ひみつの路地をすりぬけ
指先かすめ逃げるフレンズ
ただのゲームじゃなかった
运命さえキメたんだ

※帰り道におとしたパンが
　アスファルトで砕けても
　背中たたく风が运ぶよ
　なつかしい足音　そしてキミの声

こぼれてきそうな　月のドロップで
むせた涙を　饮みこんで笑った

见惯れた公园の夜
なぜこんなに広いのフレンズ
この手を放さないで
落とし穴知ってるんだ

素直すぎる横颜だから
嘘はちょっとつけなくて
掌にまだ残っている
远い日の约束　そしてキミの梦


12.男溺泉(ナンニーチュへン)を探せ


13.猫饭店メニュー・ソング/猫饭店菜单曲
Cat-resturant's Menu Song

请来　请来　猫饭店　（チンライ　チンライ　ねこはんてん）
好吃了　好吃了　猫饭店　（ハオチラ　ハオチラ　ねこはんてん）
麺是好吃了　姑娘是漂亮　（ミェンシーハオチラ　クーニャンシーピャオリャン）
请来　请来　猫饭店　（チンライ　チンライ　ねこはんてん）
好吃了　好吃了　猫饭店　（ハオチラ　ハオチラ　ねこはんてん）
麺是好吃了　姑娘是漂亮　（ミェンシーハオチラ　クーニャンシーピャオリャン）
柳麺　汤麺　炒饭　叉焼麺　（ラーメン　タンメン　チャーハン　チャーシューメン）
云呑　饺子　炒麺　云呑麺　（ワンタン　ギョーザ　やきそば　ワンタンメン）
雑麺　焼売　芙蓉蟹蛋　生码麺　（チャンポン　シューマイ　かにたま　もやしそば）
什景云呑　虾仁炒饭　白饭　水饺子　（ごもくワンタン　えびチャーハン　ライス　すいギョーザ）
冷麺　（ひやしそば）　《おばば》夏期のみじゃ。
请来　请来　猫饭店　（チンライ　チンライ　ねこはんてん）
好吃了　好吃了　猫饭店　（ハオチラ　ハオチラ　ねこはんてん）
麺是好吃了　姑娘是漂亮　（ミェンシーハオチラ　クーニャンシーピャオリャン）
请来　请来　猫饭店　（チンライ　チンライ　ねこはんてん）
好吃了　好吃了　猫饭店　（ハオチラ　ハオチラ　ねこはんてん）
麺是好吃了　姑娘是漂亮　（ミェンシーハオチラ　クーニャンシーピャオリャン）
来々、来々、本日开店、本日开店。来々、おいしいよ?
白菜汤　蛋花汤　什景汤麺　（やさいスープ　たまごスープ　ごもくそば）
糖醋丸子　天津麺　中华丼　（にくだんご　かにたまそば　ちゅうかどん）
什景炒饭　虾仁汤麺　天津丼　（ごもくチャーハン　えびそば　てんしんどん）
炒鲜菜　麻婆豆腐　糖醋肉块　韮肝炒　（やさいいため　マーボーどうふ　すぶた　にらればいため）
八宝菜　（はっぽうさい）　《八宝斉》呼んだかのぉ、シャンプーちゃん。
请来　请来　猫饭店　（チンライ　チンライ　ねこはんてん）
好吃了　好吃了　猫饭店　（ハオチラ　ハオチラ　ねこはんてん）
麺是好吃了　姑娘是漂亮　（ミェンシーハオチラ　クーニャンシーピャオリャン）
请来　请来　猫饭店　（チンライ　チンライ　ねこはんてん）
好吃了　好吃了　猫饭店　（ハオチラ　ハオチラ　ねこはんてん）
麺是好吃了　姑娘是漂亮　（ミェンシーハオチラ　クーニャンシーピャオリャン）
猫饭店　猫饭店　（ねこはんてん　ねこはんてん）
《かすみ》かしわもちくださぁい。

14.この世でいちばん,お正月が好き/这年月，还是正月最好
The Best Thing in the World, I Love New Year
13.猫饭店メニュー・ソング/猫饭店菜单曲
Cat-resturant's Menu Song

コタツを出て　出迎えよう
お年始来る　おじさんおばさん
年に一度の　爱想笑い
もらえるもんは　もらっておかなきゃ
白く小さな　のし袋
逢いたかったの　お年玉
この世でいちばん　お正月が好き
おせちに饱きても　お正月が好き
ちり纸だって　気にしない
包んでほしい　お年玉
この世でいちばん　お正月が好き
羽根つきヘタでも　お正月が好き
おねーちゃんから２千円　《かすみ》なびき、大切に使うのよ。
おとーさんから５千円　《早云》いいなぁ、わしもほしいなぁ。
九能ちゃんから１万円　《帯刀》なぜおまえにやらにゃいかんのだっ。
居候のおじさんパンダでくれない　《パンダ》ぱ、ぱふぉっ？あぱ…ぱふぉ？《乱马》なさけねぇおやじ。
《なびき》贮金しとこ。
この世でいちばん　お正月が好き
テレビに饱きても　お正月が好き
お正月が好き　お正月が好き

15.拝启,あかねさん/亲启，小茜
Greetings Akane-san

"本想要暑期写信问候(日本人的习惯),可是一直找不到邮筒,
结果变成了残暑问候"

"这次在旅途中送你的土产礼物,是海边捡的星沙,
都已经九月的东北,仍然继续着酷热的天气。
乱马——‘良牙君,不会是到了冲绳(琉球)了吧?’"

"穿越过树海下了山,在森林之中遇到了长颈鹿,
还有大象、熊、骆驼等等,一大堆奇妙的动物。
乱马——‘你这家伙,这不是动物园吗?’

16.赤い靴のサンデイ/红鞋星期天
Red Shoe Sunday

（シャンプー）青空 飛行船
あやしい あやうい ＺＩＧーＺＡＧ飛行
日曜 渋滞 ＰＭ１：３０
あなたはまだ来ない
……つまんない

（かすみ）棧橋 赤煉瓦
うつむく 振り向く 黒サングラス
真夏に スーツで 黒づくめ
誰かが狙ってる
……早く来て

（全員）ＰｉＰｉ ＰｉＰｉ （らんま）デジタルが鳴ってる
（全員）ねぇ ほら （なびき）謎めいた異邦人
もう （全員）異国の船でさらわれても知らない

（なびき）自転車 人違い
驚き 振り向き ニヤニヤ笑い
チョット待ッテ チョット待ッテ オ嬢サン
神ヲ信ジマスカ
……なんなのよ

（全員）ＫＵＲＡ ＫＵＲＡ （らんま）太陽がいっぱい
（全員）ねぇ ほら （かすみ）誰かが追ってくるわ
もう （全員）この公園は包囲されているのよ

（あかね）噴水 赤い靴
追われて 呼ばれて うるうる涙
許して 助けて 見逃して
右手をつかんでる
……あなたなの

（全員）ＫＵＳＵ ＫＵＳＵ （らんま）どうしたのとわらう
（全員）ねえ もう （シャンプー）あなたのせいよ みんな
でも （ぜんいん）あなたにならね さらわれてもいいけど

17.かがやく空ときみの声 /闪耀的天空和你的声音
A Glittering Sky and Your Voice

闪耀的天空和你的声音
想张开双手感受
在耀眼的散步路上
两人手拖手
想你告诉我很多事
说不出口
一直都喜欢你
是初恋吗
心痛
曾经隔着车站月台
微笑，挥手了
在当日下午归家的路上
我心跳，晚霞耀目
闪耀的天空和你的声音
想张开双手感受
为了传达我的心意
我张开双手接受了
闪耀的天空和你的声音
为了传达我的心意
我张开双手接受了

18.フクザツな両想い/两种复杂的心情
Complicated Both Thoughts

谢谢大家！
一起唱啊！
大家一起唱！（开场白）
在当浪漫的伙伴 大家一起唱！
今次到这里
和天神有什么……
特别的关系吗？
即使你故意要我难受
你的温柔直达我的心坎
即使拒绝强迫的做法 大声点！
我也要反省不是你不行 小茜！（观众）
在毫不退让的吵架后
我在黑夜的路上也要倚靠你
红线纠缠起来
到处连在一起
互相用力拉扯
象缠在一起的扯线木偶
1，2，3 嘿！
双方复杂的心意
我们不坦白
[对不起]这两个字
从字典里消失 一起唱！
双方复杂的心意
1+1=1/2
苦恼的想哭

19.恋がひとつ消えてしまったの /爱曾消失过
Love Vanished Once

又目送了前往火车站的巴士
继续等待喜欢的人吗？
提起勇气
拿着情信的少女
在傍晚
心情由紧张变为叹息
简直相两年前的我
一样的场面
痛苦的记忆苏醒了
泪流了下来
现在一段恋情消失了
在旁边什么也做不到
悲伤起来
现在一段恋情消失了
我想为他祈祷下次恋爱成功
象我们般……

20.少しだけ坂道/小坡道
Only a Little Hill Road

初次告别，勾手指，面颊有雨
他说会写信，他骗人
稍斜的道路，通向那市镇
一步一步的走，为何觉得难过
在邻市生活是遥远的儿时日子
沉进住宅区的夕阳，现在仍一样
初次告别，勾手指，面颊有雨
他说会写信，我想见他

21.仆たちはこれから/我们从这以后
Us After This

在梦里抱紧的话（别出声）
面孔变的看不见（为什么）
说不出的话，不安的心
但你欲天真的偷看进来
在河边吹着的风（已不会回来）
因为催促告别（被责骂）
你的笑容和轻松表情
逐一质问
两人仍是朋友呢
只是说过喜欢
今后应该怎么办
应该怎么说话
两人……

22.清く正しいクリスマス /清新的圣诞节
Clear Right Christmas

在梦里抱紧的话（别出声）
（全员）サンタを信じていた 子供で过ごすイヴは パパとママの爱にも 気づかないで はしゃいだプレゼント
（かすみ）友だちに闻かされた あれはパパのいたずら
（らんま）梦がひとつ消えては 大人になる
（全员）ためいきクリスマス
（あかね）ねえ今夜あなたは どんな素敌な梦で
（シャンプー）蔷薇色の未来に 诱ってくれるの？
※（ら?な?か）雪のように （あ?シ）素直な
（ら?な?か）汚れのない （あ?シ）わたしを
（ら?な?か）见せたくなる
（全员）あなたの前では （なびき）疑うこと （あ?シ）知らない （なびき）幼い日の （あ?シ）わたしに （なびき）戻れそうな
（全员）そんなひとだから （全员）I believe you
（シャンプー）自転车を押しながら あなたの家访ねた
（あかね）パパとママにないしょの イヴの夜は （あ?シ）初めてなの （らんま）手编みのマフラーを 袋から取り出して
（なびき）お部屋で首に巻き 笑颜のお返し
（ら?な?か）やさしいから （あ?シ） 好きなの
（ら?な?か）いつもそばに （あ?シ） いたいの
（かすみ）あなたの着る パジャマになりたい （ら?な?か）窓の外は
（あ?シ）粉雪 （ら?な?か）肩寄せ合い （あ?シ）见てたら
（ら?な?か）自分のこと
（全员）正しく思えて
（全员）うれしい


23.授业中の小学校 /上课中的小学
In the Middle of Elementary School Class

（全员）授业中の 校庭には ちいさな子ども 游ばせる母亲 幼い日の小学校 あなたを连れていった
（らんま）変わらない校舎と 缩んだ鉄棒 赤いペンキの はげたシーソー
（あかね）ねえここの花坛は わたしのクラスが 卒业するとき作ったのよ
（なびき）中学に进んで 不思议じゃなかった？ ぶらんこ ひとつもないこと （全员）音楽室 风が运ぶ たて笛 音色 胸がきゆんとなった 授业中の小学校 サポツている気分ね
（シャンプー）席替えをするたび ドキドキしていた なのに远くの席を选んだ （かすみ）好きな男の子の 背中を见つめた 今は颜さえ忘れたけど
（あかね）いやね会釈してる 懐かし先生 （あ?シ）「このひと わたしの彼です」
（らんま）渡り廊下 横切ったら
（かすみ）昔のままの 思い出の教室 （なびき）知り合う前 过ごした场所
（シャンプー）あなたに见せたかった
（全员）ベルが鸣って 子どもたちが はしゃいで游ぶ 日常の风景 なぜかわたし 耻ずかしくて 背中に隠れていた あなたに守られてた