This is a bilingual blog (except for some of the oldest posts). The 1st part of every post is in Portuguese and then there's another in English (in a different font) which is either a translation or a synopsis of the 1st part. I hope you'll enjoy it - and that I get more comments than I did till now.
Quase todos os dias navego no imenso mar que é a Web - quer para fazer investigação para o trabalho, quer por simples prazer - e nessas viagens quase sempre descubro algumas pérolas. Até agora arquivava as melhores no rol dos Favoritos, onde acabo por esquecer a maioria - ou reencontrá-las muito tempo mais tarde. Por achar que é uma pena enterrar as ditas cujas no túmulo do esquecimento e por achar que outros - amigos, familiares, colegas - podem ter interesses iguais aos meus e ver alguma utilidade nessas coisas, resolvi aproveitar a oportunidade dada pela Comunidade Opera e criar este blog.
Esta é a arca onde este velho (como um dia me chamará a minha filha...) vai passar a guardar essas pérolas e outras coisas dignas de uns instantes de atenção. Não vou limitar-me a um tema único, nem a coisas que encontro na Net. Pelo contrário, vou antes usar este espaço como um registo não apenas de links mas também de livros, filmes, artigos e tudo o mais que se atravessar no meu caminho real ou virtual.
Hoje, 21 de Junho, começa oficialmente o Verão - a minha estação favorita - mas também começam os dias a mingar. Espero que seja um bom sinal...
O melhor piano virtual que conheço! Pode-se tocar online ou descarregar o programa e tocar no computador. E tem muito mais possibilidades! Quem entra aqui corre o risco de se esquecer das horas... (Funciona melhor com um teclado QWERTY)
This is the best virtual piano that I know of! You can play online or download it and practice on your computer whenever you want. Lots of possibilities, lots of fun and even a bit addictive! (It works better with a QWERTY keyboard)
O maior festival de balões do mundo começa hoje! Se estiver no norte de França (Lorena, Metz) ou perto, até 31/7 tem uma oportunidade que só aparece de 2 em 2 anos! Eu já fui testemunha de que é um evento espectacular!!!
Lorraine Mondial Air Ballons 2009 Chambley - video
It claims to be the greatest balloon festival in the world and it starts today. It only happens every 2 years, so if you're in the north of France (Lorraine) until the end of July, don't miss this chance! I can testify it's well worth it!
Em 12 de Abril de 1961 - há exactamente 50 anos - Yuri Gagarin foi o primeiro ser humano a cruzar essa fronteira. O filme First Orbit reconstitui essa viagem pioneira.
Exactly 50 years ago, Yuri Gagarin was the 1st human being to cross that frontier. This documentary, First Orbit, was made to celebrate that pioneering journey.
Um dos sites mais interessantes e promissores que descobri nos últimos tempos! Uma comunidade destinada principalmente aos músicos anónimos mas aqui não há só música... E tudo neste site é bonito!
I have barely explored this site yet but it is one of the most exciting that I've found recently. For those who make music or any kind of sound and would like the world to listen, this community is the right place!
Há dois dias fomos ver o concerto do Jamie Cullum. Se calhar não foi o melhor concerto da minha vida mas deve andar lá perto - o rapaz é não só um músico fantástico mas também hilariante, vale cada cêntimo do bilhete! Por coincidência, acabo de descobrir o vídeo mais novo dele:
We went to Jamie Cullum's concert 2 days ago and the least I can say is that if you get a chance to see him don't miss it! Besides, I just found his latest video - enjoy!
Ao fim de tantos anos, no dia 25 consegui ver ao vivo um dos meus músicos favoritos e um dos pianistas que me deu vontade de aprender a tocar piano: Joe Jackson. Claramente a voz começa a sentir os efeitos da idade mas mesmo assim foi um concerto bestial!
(É verdade, escrevi isto muito mais tarde mas altero a data para manter a ordem cronológica)
I have known and loved Joe Jackson's music for more than 25 years but on Oct. 25 I saw him live at last! The voice is not so powerful as it used to be but the music is still great!
... fui ver o filme mais recente do Christopher Nolan - certamente o realizador/argumentista mais imaginativo da actualidade! Nos filmes dele nunca há histórias banais. Como disse um jornalista, quem for ver o Inception tem de prestar atenção do 1º ao último segundo!...
Christopher Nolan must be the most imaginative movie director/screenwriter working today. I saw his latest movie (above) and the plot is so imaginative and complex that you have to concentrate on it from the 1st to the very last second!
My Opera
