My OperaOur Future
Sunday, April 29, 2007 2:44:09 AM
Dear / 親愛的 Now I think I understand the translation office. / 現在我認為我了解翻譯辦公室。 So I hope they will send you this email / 因此我希望他們將把這一封電子郵件寄給給你 This email is very important. / 這一封電子郵件非常重要。 I do not know if you view my website. / 我不知道是否你看我的網站。 I do not know if you view your website. / 我不知道是否你看你的網站。 I made a interesting website for you. / 我為你製造了一個有趣的網站。 / 我製造了一個有趣的網站對於你。 In this email I will not tell you the place. / 在這一封電子郵件中我將不告訴你地方。 / 在這一封電子郵件我將不告訴你地方。 because I am not sure you can receive this information. / 因為我不確定，你能接受這資料。 This is acceptable to me / 這是可接受的給我 / 這是可接受的對我 but I wish they would allow you to view your website. / 但是我願他們將會讓你看你的網站。 So many events have happened recently / 這麼多事件最近已經發生 / 這麼多事件最近有發生 I have been working very very very hard to arrange our future. / 我已經非常非常非常努力地工作安排我們的未來。 / 我有非常非常非常努力地工作安排我們的未來。 I will be leaving Taiwan in two weeks. / 我將在二個星期內離開台灣。 As you are able to see / 當你能夠見到 I invest much effort, energy and passion for our future marriage. / 我投資很多的努力，能源和的熱愛我們的將來婚姻。 I truly hope, pray and wish that you are able to truly trust me. / 我真正希望，祈禱而且願你能夠到真正信託的我。 I really understand that you have never met me. / 我真的了解你從未遇見我。 so you have doubts. / 因此你有懷疑。 this is natural. / 這是自然。 this is normal / 這是常態 / 這是正常的 but I am a very determined and persistent man / 但是我是非常堅決的和持續的男人 I know what I want to do for my future / 我知道我想要為我的未來做的 / 我對於我的未來知道我想要做的 I want you to be my future wife / 我想要你是我的將來太太 I truly believe you will discover I am a very sincere and honest man. / 我真正相信你將發現 , 我是非常誠懇的和誠實的男人。 So we need to meet each other soon. / 因此我們需要很快遇見彼此。 after we meet I truly hope you will agree with my plan and schedule / 在我們之後真正遇見我希望你將同意我的計劃和時間表 if you are really searching for a affectionate loving care husband / 如果你正在真的尋找一個情深的親愛照料丈夫 then your search is finished / 然後你的搜尋是完成的 / 然後你的搜尋被完成 / 然後你的搜尋是完成的 / 然後你的搜尋被完成 if you are searching for a husband to give you very much love everyday / 如果你正在尋找一個丈夫每天給你非常很多的愛 / 如果你正在尋找一個丈夫給你非常很多的愛每天的 then your search is finished / 然後你的搜尋是完成的 / 然後你的搜尋被完成 / 然後你的搜尋是完成的 / 然後你的搜尋被完成 if you are searching for a husband to give you security and safety / 如果你正在尋找一個丈夫給你安全和安全 then I will be your husband / 然後我將是你的丈夫 if you are searching for a husband to give you financial support for your future / 如果你正在尋找一個丈夫給你對你的未來財務的支持 then I truly hope you will accept me / 然後我真正希望你將接受我 Marriage is very important for our life! / 婚姻對我們的生活是非常重要的！ / 婚姻為了我們的生活非常重要！ Trust is very very important for Marriage / 信賴對婚姻是非常非常重要的 / 信賴為了婚姻非常非常重要 We need to meet each other / 我們需要遇見彼此 Why? / 為什麼？ I truly believe we trust each other / 我真正相信我們信託的彼此 I truly believe we belong together / 我真正相信我們一起屬於 I truly believe we are able to love each other / 我真正相信我們能夠愛彼此 I truly believe we are sincere / 我真正相信我們是誠懇的 So.... / 如此．... We need to meet each other / 我們需要遇見彼此 to have confirmation of the above / 有證實那上述的 When we meet each other / 當我們遇見彼此的時候 then we will be certain about our trust / 然後我們將是確定的關於我們的信賴事 we will know we belong together / 我們將知道我們一起屬於 we will truly appreciate we are able to love each other / 我們將真正感激我們能夠愛彼此 we will confirm in our hearts we are both sincere / 我們將在我們的心中確定我們兩個是誠懇的 / 我們將在我們的心確定我們兩個是誠懇的 Therefore, / 因此， I work very very very hard to arrange my trip / 我非常非常非常努力地工作安排我的旅行 so I can visit you soon / 因此我能很快參觀你 You have a very strong requirement / 你有一個非常強的需求 You must have a legal marriage / 你一定要有合法的婚姻 I am able to give you a legal marriage / 我能夠給你合法的婚姻 I already gave you my sincere deep promise / 我已經給予了你我的誠懇深的諾言 / 我已經給予了你我的誠懇深入地答應 So many people today are not sincere / 這麼多人今天不是誠懇的 they will make a promise / 他們將作一個諾言 and then they might not accomplish their goal / 然後他們不可能完成他們的目標 they will give you many excuses or reasons / 他們將給你多數藉口或理由 they will quickly change their plan or schedule / 他們將很快地改變他們的計劃或時間表 this has happened to me / 這已經發生在我身上 / 這有發生在我身上 it was very terrible / 真是非常可怕 I was very very disappointed and very sad / 我非常非常失望的和非常憂愁 my emotions and feelings were very depressed / 我的情緒和感覺非常沮喪 I did not change my plan or my schedule / 我沒有改變我的計劃或我的時間表 When I make a serious promise / 當我作一個嚴重的諾言的時候 I will work very very very hard to accomplish my promise / 我將非常非常非常努力地工作完成我的諾言 This is my strong habit / 這是我的強烈習慣 This is my character and personality / 這是我的個性和個性 This is my life / 這是我的生活 I will not give you excuses or reasons / 我將不給你藉口或理由 Now I truly hope you will be able to reply to this email / 現在我真正希望你將能夠答覆這一封電子郵件 I want to visit you soon / 我想要很快參觀你 I need you to confirm your desire to marry with me / 我需要你確定你的欲望和我結婚 I need you to tell me that you will trust me / 我需要你告訴我你將信賴我 / 我需要你告訴我你將信託的我 I need you to tell me you will allow me to visit you / 我需要你告訴我你將讓我參觀你 I would like to visit you for two weeks / 我想要參觀你二個星期 before I go to my training course in Thailand / 在我之前在泰國去我的訓練課程 of course / 當然 We must meet each other / 我們一定要遇見彼此 / 我們一定要適宜的彼此 We cannot accomplish our plan, our goal, our ambition / 我們不能夠完成我們的計劃，我們的目標，我們的野心 We must meet each other soon / 我們一定要很快遇見彼此 / 我們一定要適宜的彼此很快 So I need to receive your reply / 因此我需要接受你的答覆 I will teach until May 11 at the high school / 我將在高中教到五月 11 日 Then I will stop teaching at the high school / 然後我將停止在高中教 The high school might not allow me to teach in May / 高中不可能在五月讓我教 The high school has changed their schedule / 高中已經改變他們的時間表 / 高中有改變他們的時間表 The other English teacher has quit her job. / 另一個英文老師已經離開她的工作。 / 另一個英文老師有離開她的工作。 So the High School wants to find two teachers. / 如此高中想要發現二位老師。 / 因此高中想要發現二位老師。 Yes, sometimes Taiwan is very strange. / 是的，有時台灣非常奇怪。 So I have made a very serious decision / 因此我已經作出非常嚴重的決定 I will leave Taiwan in two weeks / 我將在二個星期中離開台灣 / 我將在二個星期後離開台灣 I want to meet with you / 我想要和你見面 I want to confirm our future marriage / 我想要確定我們的將來婚姻 After we meet each other / 在我們之後遇見彼此 should you be happy with me / 你應該對我感到滿意嗎 should you be satisfied with me / 你應該對我感到滿意嗎 then we will go shopping / 然後我們將去購物 we will purchase two gold rings / 我們將購買二個金色的戒指 Then I will put my gold ring on your wedding finger / 然後我將把我的金色戒指放在你的婚禮手指 You will put your gold ring on my wedding finger / 你將把你的金色戒指放在我的婚禮手指 Then we will work together / 然後我們將一起工作 I truly believe within 1 year or 2 years I will give you a genuine legal marriage / 我真正在我將給你真正的合法婚姻的 1 年或者 2 年之內相信 This is my serious promise / 這是我的嚴重諾言 If you cannot accept my promise / 如果你不能夠接受我的諾言 then we certainly cannot have a genuine marriage / 然後我們確定地能夠沒有真正的婚姻 because marriage must have strong trust / 因為婚姻一定要有強烈的信賴 / 因為婚姻一定要有強勁信託的 / 因為婚姻一定要強勁地有信賴 I am able to meet with you / 我能夠和你見面 this is very convenient and easy / 這非常方便的和容易 but marriage is not convenient or easy / 但是婚姻不是方便的或容易的 so many women / 這麼多女人 are not able to accept this or believe this / 無法接受這或者相信這 I truly hope, truly wish, very deep desire you will accept my promise / 我真正希望，真正希望，非常深入地需要你將接受我的諾言 / 我真正希望，真正願，非常深的欲望你將接受我的諾言 / 我真正希望，真正願，非常深入地需要你將接受我的諾言 / 我真正希望，真正願，非常深入地欲望你將接受我的諾言 / 我真正希望，真正希望，非常深的欲望你將接受我的諾言 I am willing to give my complete life to you / 我願意把我的完全生活給你 Are you willing to accept my life's promise? / 你願意接受我生活的諾言嗎？ I am waiting for your reply / 我正在等候你的答覆 I have not told you / 我沒有告訴你 / 我還沒有告訴你 I love you / 我愛你 because / 因為 we must meet together / 我們一定要一起見面 / 我們一定要適宜的一起 we must confirm our trust / 我們一定要確定我們的信賴 we must confirm our sincere heart / 我們一定要確定我們的誠懇心 we must confirm our future marriage / 我們一定要確定我們的將來婚姻 kiss kiss / 吻吻
